| 意味 | 例文 |
「除了」を含む例文一覧
該当件数 : 806件
他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。
彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。 - 中国語会話例文集
上周我切除了肿瘤。
私は先週腺腫を切除してもらった。 - 中国語会話例文集
她切除了良性脑肿瘤。
彼女は良性の脳腫瘍を切除した。 - 中国語会話例文集
可能是我不小心搞错删除了。
私が間違えて消してしまったかもしれません。 - 中国語会話例文集
除了我之外他也去打工。
僕以外に彼もバイトに行きます。 - 中国語会話例文集
除了自我满足以外什么都没有。
自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集
除了十字路口，没有信号比较好。
交差点を除いて信号機は無いほうがよい。 - 中国語会話例文集
直接用火烧烤除了烤架还需要什么？
直火焼きには焼き網の他に何が必要だ？ - 中国語会話例文集
这件衣服除了S/L/M还有LL、3L的尺寸。
この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - 中国語会話例文集
支付扣除了手续费的金额。
取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集
今天除了上学以外，没有特别的事。
今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - 中国語会話例文集
我除了现在的工作没有别的经验。
今の仕事以外に経験がありません。 - 中国語会話例文集
除了英语我还学到了很多东西。
英語以外のこともたくさん学びました。 - 中国語会話例文集
我的部门除了我都感冒了。
私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。 - 中国語会話例文集
我休息了很久，消除了疲惫。
たくさん休んで疲れが取れました。 - 中国語会話例文集
我除了看电视什么也没做。
テレビを見る以外は何もしませんでした。 - 中国語会話例文集
他们为老百姓除了大祸害。
彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた． - 白水社 中国語辞典
除了这点以外，我都赞成。
この点以外は，私はすべて賛成する． - 白水社 中国語辞典
这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。
この博物館は月曜日以外は，毎日開館する． - 白水社 中国語辞典
除了看电影，还有什么打算？
映画を見るほかには，何をするつもり？ - 白水社 中国語辞典
我们从根本上解除了洪水威胁。
我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
他们消除了顾虑，提高了觉悟。
彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた． - 白水社 中国語辞典
煤除了做燃料之外，还有什么用途？
石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典
厂里开除了三名工人。
工場は労働者3名を首にした． - 白水社 中国語辞典
通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。
自己批判によって，彼らの間の不和は解消した． - 白水社 中国語辞典
除了聘书，还有一份聘礼。
招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
除了三个人以外，其余都及格。
3人を除いたほか，残りはすべて及第です． - 白水社 中国語辞典
我们清除了路上的积雪。
私たちは路上の雪をすっかり取り除いた． - 白水社 中国語辞典
除了这几本书，别的我全不要。
この数冊を除けば，他のものは私はすべて要らない． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
除了这个办法以外，是否还有别的办法？
このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典
由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。
先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典
除了音乐，他哪门功课都好。
音楽を除けば，彼はどの科目も成績がよい． - 白水社 中国語辞典
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた． - 白水社 中国語辞典
我心里的疑惑已经消除了。
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった． - 白水社 中国語辞典
除了学英语，余外还自学日语。
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する． - 白水社 中国語辞典
他们之间的怨恨消除了。
彼らの間の憎しみは除かれた． - 白水社 中国語辞典
医生为他摘除了一个肉瘤。
医師は彼のために肉腫を摘出した． - 白水社 中国語辞典
妈妈除了工作，还要主持家务。
母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない． - 白水社 中国語辞典
图 26除了开销增益控制之外与图 24相同。
【図26】オーバーヘッド利得制御を用いる以外は図24と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定排除了 Clip_Information_file_name[0]的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。
Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，除了 HDMI接收器 82之外，HDMI接收单元还包括 EDID ROM 85。
すなわち、HDMI受信部は、HDMIレシーバ82の他に、EDID ROM85を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。
例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了基本的构成要素以外，还有各种要素。
基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。 - 中国語会話例文集
欺凌已经这么严重，除了转学没有其他办法。
いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。 - 中国語会話例文集
我觉得难民除了移民还有别的能做的东西。
難民は移民するほかに何かできることがあると思う。 - 中国語会話例文集
冲洗后，删除了记忆卡的数据。
現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。 - 中国語会話例文集
照片打印出来之后，消除了储存卡的数据。
写真に現像した後、メモリーカードのデータは消去しています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
