| 意味 | 例文 |
「除去」を含む例文一覧
該当件数 : 511件
除去异物。
異物を除去する。 - 中国語会話例文集
除去
除き去る． - 白水社 中国語辞典
你能把它除去多少？
それをどのくらい除去できますか。 - 中国語会話例文集
101、115、117、307-CP去除部
101、115、117、307 CP除去部 - 中国語 特許翻訳例文集
有机成分的去除
有機成分の除去 - 中国語会話例文集
摘除淋巴结
リンパ節の除去 - 中国語会話例文集
因为危险，所以我要除去蜂窝。
危険なので蜂の巣を除去したい。 - 中国語会話例文集
想把草坪的小糠草除去
芝生のベントグラスを除去したい。 - 中国語会話例文集
你能在什么程度上除去它呢？
それをどの程度除去できますか。 - 中国語会話例文集
加入氢元素从原油中除去杂质。
水素を加えて原料油から不純物を除去する。 - 中国語会話例文集
转换部 144除去第 2命令区域，并将除去的第 2命令区域的数据存储在存储部 146。
変換部144は、第2のコマンド領域を除去して、除去した第2のコマンド領域のデータを記憶部146に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
烟的预防和灰尘的去除
煙の予防とホコリの除去 - 中国語会話例文集
垃圾全被处理了。
ごみは隈なく除去された。 - 中国語会話例文集
除掉天然播种的幼苗
自生の若木を除去する - 中国語会話例文集
通过手術去除痘痘
手術でにきびを除去する - 中国語会話例文集
检查产品时除去不良品。
検品で不良品を省く。 - 中国語会話例文集
地雷已经扫光了。
地雷は既にすっかり除去された． - 白水社 中国語辞典
作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。
依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。
記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。
強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 中国語会話例文集
图 4是用于说明第 1实施方式中的噪音除去处理的流程图。
【図4】第1の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明第 2实施方式中的噪音除去处理的流程图。
【図7】第2の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。
図4は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。
図7は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
感光体 153上残留的墨粉部件被清洁部除去。
感光体153に残留したトナー部材は、クリーニング部によって除去される。 - 中国語 特許翻訳例文集
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转换部 144将除去的第 2命令区域中包含的信息输入到存储部 146。
変換部144は、除去した第2コマンド領域に含まれていた情報を記憶部146に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够在较晚进行的噪声消除处理中容易地消除复位噪声。
このため、その後のノイズ除去処理でリセットノイズを容易に除去可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。
色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出数据相关性已被去除；
【図4B】除去されたデータ依存性を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1记载的测试装置，其特征在于，所述连接部具有： 除去所述扩展区域的部分的转换部、以及存储所述转换部除去的所述扩展区域的部分的存储部。
2. 前記接続部は、前記拡張領域の部分を除去する変換部と、前記変換部が除去した前記拡張領域の部分を記憶する記憶部とを有する請求項1に記載の試験装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
不适用于要求高去除率的情况。
高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集
他们在除去栅栏上的涂鸦。
彼らはフェンスの落書きを消している。 - 中国語会話例文集
那艘扫雷舰扫除了数百颗鱼雷。
その掃海艇は数百の機雷を除去した。 - 中国語会話例文集
他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。
彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。 - 中国語会話例文集
我把那个项目除去可以吗？
そのアイテムを外しても良いですか？ - 中国語会話例文集
医生帮我切除了结肠息肉。
私は結腸のポリープを除去してもらった。 - 中国語会話例文集
他们有去除矿物质的高端技术。
彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。 - 中国語会話例文集
为了消除氢脆现象而做烘烤处理。
水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 中国語会話例文集
我们必须努力革除陋习。
我々は努力して陋習を除去すべきである． - 白水社 中国語辞典
吸取精华，剔除糟粕。
精華を吸収し，糟粕を除去する． - 白水社 中国語辞典
上述噪声去除器 25按照由噪声去除量存储器 27预先存储的噪声去除量数据表示的噪声去除量，对校正检测器 24检测到的校正图像执行噪声去除。
また、上記ノイズ除去部25は、ノイズ除去量記憶部27により予め記憶されたノイズ除去量情報により示されるノイズ除去量で、修正検出部24によって検出された修正画像に対してノイズ除去処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
希望除去的噪音数据，如果与应该打印的打印数据进行比较，则像素数相当少。
ところで、除去したいノイズデータは、印字すべき印字データと比較すると、画素数が十分少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
噪音处理部 203进行用于从由过滤处理部 202处理后的图像数据除去噪音的处理。
ノイズ処理部203は、フィルタ処理部202で処理された画像データから、ノイズを除去するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明利用上述的处理对除去噪音后的图像数据进行印刷时的打印工作的概要图。
図6は、上記の処理によってノイズが除去された画像データを印刷するときの印字動作を説明するための概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在上述的各实施方式中，使用 3个带的图像数据进行除去噪音的处理。
例えば、上記の各実施形態では、3バンドの画像データを用いて、ノイズを除去する処理を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
噪音处理部 203进行用于从由过滤处理部 202处理后的图像数据中除去噪音的处理。
ノイズ処理部203は、フィルタ処理部202で処理された画像データから、ノイズを除去するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A示出了在无延迟解码的情况下顺序干扰消除 (SIC)的示例的业务干扰消除的方法。
【図9A】遅延復号化なしの順次干渉除去（SIC）の例でのトラフィック干渉除去の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
空气净化机对室内的空气进行净化，除去从图像形成装置201～ 20n等排出的臭氧等。
空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
混频器 142、143的输出由频道选择用的低通滤波器 132、133，除去所要频带以外的频率成分。
ミキサ142、143の出力はチャネル選択用の低域通過フィルタ132、133で所望の帯域外の周波数成分が除去される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
