「除［了］…外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

除了你

あなた以外に - 中国語会話例文集

除了只适用于日本的

日本のみに適用する除外 - 中国語会話例文集

除了那以外就没什么了吧。

それ以外は特にないかな。 - 中国語会話例文集

在外面除草了吗？

外で草取りをしましたか？ - 中国語会話例文集

我喜欢除了那个以外的东西。

それ以外の方が好きです。 - 中国語会話例文集

除了她之外谁都没在。

彼女以外誰もいない。 - 中国語会話例文集

除了这个以外，还须要那个。

これ以外にはそれが必要です。 - 中国語会話例文集

外科医生给患者做了脾切除手术。

外科医は患者に脾臓切除を行った。 - 中国語会話例文集

红外隔离滤光器 104从入射光去除红外光，并且发射已经从中去除了红外光的光。

赤外線カットフィルタ104は、入射する光から赤外線を除去し、赤外線が除去された光を出射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我除了鱼什么都吃。

魚以外ならなんでも食べます。 - 中国語会話例文集

我除了周末都不喝酒。

週末以外はお酒は飲みません。 - 中国語会話例文集

他除了日语什么都不会说。

彼は日本語以外喋れない。 - 中国語会話例文集

除了它我什么都不想要。

それ以外は何も欲しがらない。 - 中国語会話例文集

我除了恐怖片都喜欢。

ホラー映画以外は好きです。 - 中国語会話例文集

除了吃饭还能做什么？

食事以外には何ができる？ - 中国語会話例文集

除了他还有两个人。

彼以外にまだ2人いる． - 白水社 中国語辞典

并且，在本实施形态的 ADF25中，除了锁定解除部 83外，还具备解除板 89。

また、本実施形態のADF25においては、ロック解除部83に加えて、解除板89を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了不能拿掉的请都拿掉。

外せないもの以外は外してください。 - 中国語会話例文集

除了我之外大家都不在。

私以外全員席を外しています。 - 中国語会話例文集

他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

除了三个人以外，其余都及格。

3人を除いたほか，残りはすべて及第です． - 白水社 中国語辞典

除了托业以外，不需要再学习了。

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。 - 中国語会話例文集

我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。

私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。 - 中国語会話例文集

那个企业的海外据点除了新加坡以外没有别的。

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。 - 中国語会話例文集

我除了周六和周日之外都没空。

私は土曜日と日曜日以外は暇ではない。 - 中国語会話例文集

除了冰淇淋都可以外带。

アイス以外は持ち帰り可能です。 - 中国語会話例文集

我除了家人以外，和谁都没说过话。

家族以外誰とも話していない。 - 中国語会話例文集

除了日本之外你想去的地方是哪里？

日本以外に行きたいところはどこですか？ - 中国語会話例文集

除了那家店铺外没有其他损失。

その店舗以外に被害はありません。 - 中国語会話例文集

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 中国語会話例文集

除了她以外的女生我都喜欢。

私は彼女以外はみんな好きだ。 - 中国語会話例文集

除了将车速设定得更慢之外

車の速度をより遅く設定する以外には - 中国語会話例文集

除了应声附和之外别的还能说些什么吗？

相槌を打つ以外に何か話せますか？ - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

除了发生大规模的故障的情况以外。

大規模なシステム障害が発生した場合以外、 - 中国語会話例文集

她除了赚钱以外什么都没想。

彼女は稼ぐこと以外何も考えない。 - 中国語会話例文集

约翰除了用功学习以外什么都不是。

ジョンは勤勉以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

她除了问题之外什么都没有。

彼女は問題以外の何でもなかった。 - 中国語会話例文集

除了我之外，我的家人都住在群马。

私以外の家族は群馬に住んでいます。 - 中国語会話例文集

除了我之外他也去打工。

僕以外に彼もバイトに行きます。 - 中国語会話例文集

除了自我满足以外什么都没有。

自己満以外のなにものもない。 - 中国語会話例文集

今天除了上学以外，没有特别的事。

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - 中国語会話例文集

除了这点以外，我都赞成。

この点以外は，私はすべて賛成する． - 白水社 中国語辞典

这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。

この博物館は月曜日以外は，毎日開館する． - 白水社 中国語辞典

除了这个办法以外，是否还有别的办法？

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

除了学英语，余外还自学日语。

英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する． - 白水社 中国語辞典

除了被确认是将被删除的打印工作之外的打印工作都被确认是不被删除的打印工作。

なお、削除対象として確定された印刷ジョブ以外の印刷ジョブは、全て非削除対象として確定されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 1645可以配置为实现除了 9和 10之间的分数除子之外的其它的分数除子。

分周器1645は、9と10との間の分数除数以外に、他の分数除数を実装するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了明显的初期不良的情况以外不能退货。

明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。 - 中国語会話例文集