| 意味 | 例文 |
「陥」を含む例文一覧
該当件数 : 319件
与有夫之妇通奸
既婚の女性と不倫に陥る． - 白水社 中国語辞典
陷入半停顿状态
半ば停頓状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
陷入绝境
絶対絶命の境地に陥る． - 白水社 中国語辞典
冲锋陷阵
突撃を行ない敵陣を陥れる． - 白水社 中国語辞典
因操劳太过便小月了。
過労に陥って流産した． - 白水社 中国語辞典
他虚脱了。
彼は虚脱状態に陥った． - 白水社 中国語辞典
栽赃陷害
ぬれぎぬを着せて罪に陥れる． - 白水社 中国語辞典
栽赃巫陷
無実の罪を着せて陥れる． - 白水社 中国語辞典
整年不得温饱。
年中生活苦に陥っている． - 白水社 中国語辞典
1.第一实施例 (当浮置扩散具有缺陷时的缺陷检测 )
1．第1の実施の形態（フローティングディフュージョンに欠陥がある場合の欠陥検出） - 中国語 特許翻訳例文集
图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例；
【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[共享像素单元中的缺陷检测处理 ]
［共有画素ユニットにおける欠陥検出処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
缺陷最多2个时，判定为好货。
欠陥が2個までの場合は、良品判定です。 - 中国語会話例文集
那个自主保存程序有缺陷。
その自己保存プログラムに欠陥がある。 - 中国語会話例文集
股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。
株式市場は底なしの下落に陥った。 - 中国語会話例文集
那位演員身陷醜聞中。
その俳優はスキャンダルに陥っている。 - 中国語会話例文集
召回明示了存在缺陷。
リコールにより欠陥が明示される。 - 中国語会話例文集
关于被发现的缺陷的详细说明
発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集
请将缺陷归类到以下三项中。
欠陥を次の３項目に分類しなさい。 - 中国語会話例文集
这次的产品没有缺陷，质量很好。
今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集
在飞行前检查中什么问题都没发现
飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - 中国語会話例文集
关于这个缺点请详细地告诉我。
この欠陥について私に詳しく教えてください。 - 中国語会話例文集
他患有注意缺陷多动障碍症。
彼は注意欠陥多動性障害を患っている。 - 中国語会話例文集
他陷入了紧张性精神症的状态。
彼は緊張病性の状態に陥った。 - 中国語会話例文集
这家公司陷入现金不足。
この会社は現金不足に陥る。 - 中国語会話例文集
他再次陷入了免疫缺陷的状态中。
彼は再び免疫不全の状態に陥った。 - 中国語会話例文集
城堡很快就被龙骑兵攻占了。
城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。 - 中国語会話例文集
不要陷入自我满足中，要更加努力。
自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集
他被人暗害了。
彼は人に陥れられた，彼は暗殺された． - 白水社 中国語辞典
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない． - 白水社 中国語辞典
东西有了毛病，我们包管退换。
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典
战争使儿童陷入了惨境。
戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた． - 白水社 中国語辞典
残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。
残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた． - 白水社 中国語辞典
我们遭到严重的挫败。
我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典
犯主观
独断に陥る，主観主義的過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典
为反动集团所构陷。
反動グループによって陥れられた． - 白水社 中国語辞典
假造罪证诬陷好人。
犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる． - 白水社 中国語辞典
反动派已经陷入绝境。
反動派は既にどうにもならない窮地に陥った． - 白水社 中国語辞典
他是从不坑人的。
彼はこれまで人を陥れたことがない． - 白水社 中国語辞典
那个人企图坑害人。
あいつは人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
临危的嘱咐
危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言． - 白水社 中国語辞典
民族危急，国将沦亡。
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている． - 白水社 中国語辞典
北京、天津相继沦陷了。
北京や天津があいついで陥落した． - 白水社 中国語辞典
他连续三天高热，不省人事
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った． - 白水社 中国語辞典
不允许诬害同志。
事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない． - 白水社 中国語辞典
为被诬害的人昭雪。
陥れられた人のために無実の罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
生灵涂炭((成語))
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る． - 白水社 中国語辞典
在使用中，我们发现了这台机器的毛病。
使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典
四处树敌，处于孤立。
至るところに敵を作り，孤立に陥る． - 白水社 中国語辞典
那个家伙老在背后算计别人。
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
