| 意味 | 例文 |
「険難さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4841件
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。
不巧和期末考试重了没办法参加。
- 中国語会話例文集
もし意見があれば，遠慮なく出しなさい．
你们倘有意见，尽管提出。 - 白水社 中国語辞典
この経験を全国に普及させねばならない．
要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典
税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。
海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集
住人は火災保険に入らなければならない。
居住的人必须要加入进火灾保险。 - 中国語会話例文集
機械の各部分は検査をしなければならない．
机器的各个部分要检查。 - 白水社 中国語辞典
我々は外国の経験を参考にしなければならない．
我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典
その検査は、5回行われた。
那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集
皆の意見は最後に一致した．
大家的意见最后达到了一致。 - 白水社 中国語辞典
私は一生懸命慰めた．
我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない．
要把自己的一生贡献给社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典
発見された欠陥に関する詳細な説明
关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集
新しく抜擢された幹部に再編・研修を行なう．
整训新干部 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．
大权在握 - 白水社 中国語辞典
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。 - 中国語会話例文集
あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。
并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！
小鬼的严肃劲儿可大了去啦！ - 白水社 中国語辞典
彼らは危険にさらされているかもしれない。
他们可能已经置身险境之中。 - 中国語会話例文集
生命の危険にさらされても恐れない．
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
生命の危険にさらされても恐れない．
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。
此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。
在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。
这里很危险，请不要进来。 - 中国語会話例文集
再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。
我因为必须重新接受检查而烦心。 - 中国語会話例文集
この痛さは経験しなければわからない。
这个痛不体会的话不会知道。 - 中国語会話例文集
経験のある技術者を選び出さねばならない．
要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典
情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない．
岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典
職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない．
不应当利用职权谋取私利。 - 白水社 中国語辞典
けんかの時には，片一方だけ説得するのではなく，双方を説得して仲直りさせねばならない．
打架时，不能只劝解一方，应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
胃の検査に行かなければいけなくなった。
我不得不去接受胃的检查了。 - 中国語会話例文集
胃の検査に行かなければいけなくなった。
我不得不去做胃的检查了。 - 中国語会話例文集
新しい操作方法を研究制定しなければならない．
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
この帳簿は検査しなければならない．
这本账要查一查。 - 白水社 中国語辞典
この事件は最後まで追及しなければならない．
这个事件要追到底。 - 白水社 中国語辞典
あなたから提示された条件でそれを計算した。
我根据你提出的条件计算了那个。 - 中国語会話例文集
この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。
这项研究是以在两年以内接受过检查的患者为对象的。 - 中国語会話例文集
外見より内面を磨きなさい。
比起外表，请更多地改善你的内在。 - 中国語会話例文集
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．
这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集
品質検査をいい加減にしてはならない．
不要放松质量检验。 - 白水社 中国語辞典
権勢を頼んで人を抑えつけてはならない．
不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典
再現描写メディアが真に没入的となるためには、それは視覚の体験的顕著さに貢献するプロセスを含まなければならない。
对于真正的沉浸式的代表性媒体而言，它必须包括促成视觉的体验显征的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。
趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集
CAZACシーケンスの基本長さがLである時、シーケンスの数は、L−1である。
对于质数长度 L的 CAZAC序列，序列的数量是 L-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばシーケンスaは、長さ128のシーケンスであってよい（またはその他の適切な長さであってよい）。
例如，序列 a可以为长度 -128序列 (或是一些其他合适的长度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである．
金玉其外，败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は負けん気を起こし，人の風下に立つことを潔しとしない．
他争强，不甘下风。 - 白水社 中国語辞典
今回できた経験は必ず人生の財産となる。
这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
