| 意味 | 例文 |
「雲」を含む例文一覧
該当件数 : 303件
霞光绚丽
雲間からさす光がきらびやかで美しい． - 白水社 中国語辞典
天上有云，也许会下雨。
空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない． - 白水社 中国語辞典
飞机箭一般地穿过层云飞去。
飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った． - 白水社 中国語辞典
白云悠悠，江水东流。
白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典
从东南天边油然涌来一片乌云。
東南の空から一面の黒雲がわいて来た． - 白水社 中国語辞典
阴云密布，颇有雨意。
黒雲が厚く垂れ込め，大いに雨の降りそうな気配である． - 白水社 中国語辞典
天上的云真是姿态万千。
天上の雲は千姿万態である． - 白水社 中国語辞典
要留心观察云的变化。
雲の変化は注意して観察しなければならない． - 白水社 中国語辞典
满天云彩，快要下雨了。
空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典
飞机钻进云层里去了。
飛行機は層雲の中に入って行った． - 白水社 中国語辞典
灰色的云层压在湖面上。
灰色の層雲が湖面に垂れこめている． - 白水社 中国語辞典
登上泰山，脚下是一片云海。
泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった． - 白水社 中国語辞典
客厅里，宾客云集。
応接間には，賓客が雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典
这次比赛，高手云集。
今度の試合には，名人が雲集する． - 白水社 中国語辞典
各地代表云集首都。
各地の代表が首都に雲のように集まる． - 白水社 中国語辞典
看这云头像有雨的样子。
あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典
一片云雾遮盖着山谷。
一面の雲霧が谷間を覆っている． - 白水社 中国語辞典
太阳从云霞里钻了出来。
太陽が彩雲の中からくぐり出て来た． - 白水社 中国語辞典
云烟缭绕((成語))
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。
大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない． - 白水社 中国語辞典
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
战云密布，战争一触即发。
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である． - 白水社 中国語辞典
这片云彩遮住了太阳。
この雲が太陽をすっかり隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
一大团云彩把天遮得严严实实的。
大きな雲が空をすっかり覆い隠した． - 白水社 中国語辞典
客机着陆在白云机场。
旅客機は白雲空港に着陸した． - 白水社 中国語辞典
例如，通过将编码器附装至电动云台，能够获得预定精度的云台旋转方向。
例えば電動雲台にエンコーダを付加することで、雲台の回転方向を一定の精度で取得することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这披上白衣的柳林，跟那五色缤纷的彩霞相映起来。
この白い衣を羽織った柳の林が，あの色とりどりの鮮やかな朝雲（夕雲）と互いに引き立て合っている． - 白水社 中国語辞典
图 4是示出根据该实施例的云台的配置示例的图；
【図4】実施の形態の雲台の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。
また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
触摸传感器可以被安装在云台 10中。
また、雲台10にはタッチセンサが設けられる場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下，声音输入单元 62被安装在云台 10中。
また雲台10には、音声入力部62が設けられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A中示出了安装在云台 10上的数字静态相机 1。
図11（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。
雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。 - 中国語会話例文集
这张照片展示了两个被星云状态环绕的红色星球。
この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。 - 中国語会話例文集
天空云层很厚，呈现出板岩或者花岗岩的颜色。
空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。 - 中国語会話例文集
我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。
私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。 - 中国語会話例文集
头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。
頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である． - 白水社 中国語辞典
天有不测风云。((ことわざ))
（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある． - 白水社 中国語辞典
一带树林忽然不见，变成了一片云海。
一続きの林は突然消えて，一面の雲海に変わった． - 白水社 中国語辞典
雷雨的时候，天空的云带有非常多的电。
雷雨の時，上空の雲は非常に強い電気を帯びている． - 白水社 中国語辞典
蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。
サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている． - 白水社 中国語辞典
你看那一大片乌云，非得下雨。
あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない． - 白水社 中国語辞典
在乌云和大海之间，海鸥在高傲地飞翔。
黒い雲と大海原の間を，カモメは誇らしげに飛翔していた． - 白水社 中国語辞典
那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。
それは雲行きがめまぐるしく変化し，情勢が揺れ動く年代であった． - 白水社 中国語辞典
地平线上湧来了浩荡的白云。
地平線から果てしなく広がる白雲が沸き上がって来た． - 白水社 中国語辞典
天空多云，或者要下雨。
空には雲が広がっている，ひょっとして雨になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
云碰到冷风，就结成无数小水珠。
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる． - 白水社 中国語辞典
河里有几万只白鹅，云一样地款款游动着。
川にいる数万羽の白鳥は，雲のようにゆっくりと泳いでいる． - 白水社 中国語辞典
突然乌云密布，快要下雷阵雨了。
急に雨雲が広がり，雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
