「雾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外边下起大雾来了。

外は濃い霧が出てきた． - 白水社 中国語辞典

云雾里露出一线月亮。

雲間から一筋の月が現れた． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾渐渐地消了。

湖面の霧は次第に消えた． - 白水社 中国語辞典

烟雾笼罩着大地。

煙霧が大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典

上峰在晨雾中隐现。

峰が朝霧の中に見え隠れする． - 白水社 中国語辞典

通过烟雾感知器运作的情况

煙感知器による作動の状況 - 中国語会話例文集

小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。 - 中国語会話例文集

雾笼罩着富士山的林海。

富士山の樹海には霧が立ち込めている。 - 中国語会話例文集

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

浓雾是领航员无法辨别方向。

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。 - 中国語会話例文集

因为香烟的烟雾而持续的通风

タバコの煙のための継続した換気 - 中国語会話例文集

跟往常一样的出雾后变凉了

いつもどおり霧が出てて涼しい。 - 中国語会話例文集

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。 - 中国語会話例文集

今天那座山由于大雾而看不见。

今日、その山は霧で見えません。 - 中国語会話例文集

雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。 - 中国語会話例文集

雨天，强风或大雾天有终止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

我用喷雾式涂料把椅子重新涂了一遍。

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。 - 中国語会話例文集

迷雾散去看得到下面的景色了。

霧が晴れて下の景色が見えた。 - 中国語会話例文集

早上虽然起雾了，但是现在已经放晴了。

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。 - 中国語会話例文集

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？ - 中国語会話例文集

富士山的树海弥漫着烟雾。

富士山の樹海には霧が立ち込めている。 - 中国語会話例文集

拨开迷雾，端正方向。

混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく． - 白水社 中国語辞典

消失在一片晨雾中。

一面の朝霧の中に消えていった． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山の霧は濃くなったり薄くなったりする． - 白水社 中国語辞典

太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。

太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた． - 白水社 中国語辞典

云雾很低，风声很急。

雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい． - 白水社 中国語辞典

天和地之间白雾茫茫。

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

满山是灰蒙蒙的云雾。

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾气和月光交融在一起。

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした． - 白水社 中国語辞典

远处是一片漠漠的烟雾。

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

晨雾凝结成露珠。

朝の霧が凝結して露の滴になった． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている． - 白水社 中国語辞典

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典

山谷中的雾越发浓重了。

谷間の霧がますますひどくなった． - 白水社 中国語辞典

半山飘着一层薄雾。

山の中腹に薄い霧が棚引いている． - 白水社 中国語辞典

雾中的景色多么奇妙啊！

霧中の景色はなんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典

升起轻飘飘的白雾。

ふわふわとした白い霧が昇って来る． - 白水社 中国語辞典

浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼

悩みを払いのける． - 白水社 中国語辞典

烟雾消散，现出青色的山野。

霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典

山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。

山頂から白い霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

如果没有雾，就称不上伦敦了。

霧がなければロンドンとは言えない． - 白水社 中国語辞典

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

从田野里腾起了稀薄的晨雾。

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った． - 白水社 中国語辞典

旱烟把屋里弄得像下雾一样。

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ． - 白水社 中国語辞典

室内烟雾旋绕。

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

黑烟滚滚，小庙被烟雾淹没了

黒煙がもうもうとして，小さい寺は煙に包まれた． - 白水社 中国語辞典

篝火的烟雾缭绕在身边。

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている． - 白水社 中国語辞典