「青」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我先斜眼侧视左边这对青年。

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典

青年学生成批成批地被送到农村。

若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された． - 白水社 中国語辞典

从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。

遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

初生之犊不畏虎。((ことわざ))

（生まれて間もない子牛はトラを恐れない→）青年は大胆不敵である． - 白水社 中国語辞典

一群女青年簇拥在大花篮周围。

一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている． - 白水社 中国語辞典

儿女英雄((成語))

（正義感に富み前途有為な青年男女を指し）若い男女の英雄． - 白水社 中国語辞典

天气渐暖，小麦开始返青。

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

在瘠薄的土地上，松树依然生长得郁郁葱葱。

やせた土地でも，松は依然として青々と成長する． - 白水社 中国語辞典

有一个女青年希望与她结拜干姐妹。

ある娘が彼女と義姉妹になりたいと希望している． - 白水社 中国語辞典

这一对青年男女的结合是不容易的。

この若いカップルが結婚までこぎ着けるのは容易ではなかった． - 白水社 中国語辞典

金石学

金石学（青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問）． - 白水社 中国語辞典

不要让牲口跑到地里啃青。

家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする． - 白水社 中国語辞典

蔚蓝的天，是那么空廓，是那么深邃。

紺青の空は，あんなにも広く果てしなく，あんなにも底知れず深い． - 白水社 中国語辞典

她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。

彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた． - 白水社 中国語辞典

你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？

どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？ - 白水社 中国語辞典

硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。

無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典

他从车窗里留恋地望着青山绿水。

彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

团支部组织学生到野外露营。

中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く． - 白水社 中国語辞典

飞机过后，晴空上留下缕缕白云。

飛行機が過ぎ去った後，青空にずーっと切れ目なく続く飛行機雲が残る． - 白水社 中国語辞典

太阳当头照着，江水绿莹莹的。

太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている． - 白水社 中国語辞典

崑崙

新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）． - 白水社 中国語辞典

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！ - 白水社 中国語辞典

云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。

雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている． - 白水社 中国語辞典

不要歧视犯过错误的青年。

誤りを犯したことのある若者を差別視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

这帮年青人经验虽然欠缺，但热情很高。

これらの若者たちは経験は不足しているが，熱意は非常にある． - 白水社 中国語辞典

他俩青梅竹马，从小亲亲密密。

彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった． - 白水社 中国語辞典

二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。

20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典

海青天

（明朝の清廉な役人であった海瑞を指し）清廉潔白な海瑞様． - 白水社 中国語辞典

青年一代必须确立起正确的人生观。

若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典

脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。

顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える． - 白水社 中国語辞典

组识［上］正在研究解决。

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である． - 白水社 中国語辞典

我们也躺在这绿草地上舒服舒服。

私たちもこの青い草の生えている所に横になって体を楽にしよう． - 白水社 中国語辞典

把一组青年女工的形像塑在花园里。

1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした． - 白水社 中国語辞典

他在工作中一直提携年青一代。

彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた． - 白水社 中国語辞典

青菜生长的好坏和土质的优劣有关。

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある． - 白水社 中国語辞典

青年人不能长期托庇于父辈。

若者は長期間，父の世代の人々の庇護に頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

青年人手挽着手，在草地上跳起舞来。

若い人たちは手に手を取って，芝生でダンスを始めた． - 白水社 中国語辞典

万古长青((成語))

（友情・名声が春の草木のように）いつまでも変わらない．≒万古长春． - 白水社 中国語辞典

我非常想同青年们作忘年之交。

私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典

他萎缩在一边，脸色发白，浑身颤抖着。

彼は隅っこに縮こまり，顔を真っ青にして，ぶるぶる震えている． - 白水社 中国語辞典

叭儿狗以温驯的动作博得太太们的青睐。

チンはよくなつく動作で奥さん方の愛顧を受ける． - 白水社 中国語辞典

下乡知识青年

（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生． - 白水社 中国語辞典

青年学生要立志献身科学、献身社会。

若い学生は科学に一身をささげ，社会に一身をささげねばならない． - 白水社 中国語辞典

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している． - 白水社 中国語辞典

姐姐稍微修饰了一下，就显得年青多了。

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える． - 白水社 中国語辞典

那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。

あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典

希望青年前进的道路笔直而又笔直

若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい． - 白水社 中国語辞典

团员

（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員． - 白水社 中国語辞典

在择友方面应该给青年人一定的指导。

友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない． - 白水社 中国語辞典

他向我眨巴几下蓝色的眼睛。

彼は私に向かって青い目をぱちぱちと何度かしばたたいた． - 白水社 中国語辞典