「非」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

做到这一点并非轻易。

ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典

大家看了这种情形，非常气愤。

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典

此人非他，就是区区。

その人はほかでもなく，この私なのです． - 白水社 中国語辞典

依仗着权势，为非作歹。

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

新经理是党员还是群众？

新しい経営者は党員かそれとも非党員か？ - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

错了就要认账。

間違えたらすぐ非を認めなければならない． - 白水社 中国語辞典

她是个非常任性的人。

彼女はとても勝手気ままな人間である． - 白水社 中国語辞典

我们非常融洽地生活了一段时间。

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した． - 白水社 中国語辞典

蜜蜂的翅膀十分柔嫩。

ミツバチの羽が非常に柔らかい． - 白水社 中国語辞典

这种钢丝非常柔韧。

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである． - 白水社 中国語辞典

非要这样做才如他的意。

こうしなければ彼の意にかなわないのです． - 白水社 中国語辞典

他唱的是男高音，非常软和。

彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい． - 白水社 中国語辞典

我们要扫文盲。

我々は非識字者を一掃しなければならない． - 白水社 中国語辞典

本村已经扫完了文盲。

わが村では非識字者を一掃した． - 白水社 中国語辞典

文盲扫得不彻底。

非識字者一掃は徹底していない． - 白水社 中国語辞典

此人形迹可疑，定非善类。

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい． - 白水社 中国語辞典

队员都很年轻，身材十分高大。

隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい． - 白水社 中国語辞典

听到指责，我声辩了几句。

非難を聞きつけて，私は少し弁解した． - 白水社 中国語辞典

这孩子生得非常壮实。

この子供はとても丈夫に育っている． - 白水社 中国語辞典

他从来没有生过是非。

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这种工具用起来非常省便。

この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典

这样做非常失策。

このようにやるのは極めて無分別だ． - 白水社 中国語辞典

相形失色((成語))

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある． - 白水社 中国語辞典

乒乓女队失手并非偶然。

ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない． - 白水社 中国語辞典

失足青年

堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年． - 白水社 中国語辞典

你们的想法太不实际了。

君たちの考え方はあまりにも非実際的である． - 白水社 中国語辞典

这使我心里非常难过。

このことは私につらい思いをさせた． - 白水社 中国語辞典

挑是非

唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく． - 白水社 中国語辞典

…同志的指示极为适时。

…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典

这是非常抒情的曲子。

それはとても叙情的なメロディーである． - 白水社 中国語辞典

这几天心情非常舒暢。

この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典

刚练完剑术，肢体非常舒展。

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである． - 白水社 中国語辞典

孰是孰非？

いずれが正しくていずれが誤っているのか？ - 白水社 中国語辞典

我对他非常熟识。

私は彼についてたいへんよく知っている． - 白水社 中国語辞典

他的身体已经十分衰弱了。

彼の体はもう非常に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

他说话单刀直入，非常爽利。

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

四通八达((成語))

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である． - 白水社 中国語辞典

四平八稳((成語))

（物体の置かれ方が非常に安定している→） - 白水社 中国語辞典

这似驴非驴的东西是什么？

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？ - 白水社 中国語辞典

这种花的颜色似白非白。

この花の色は白いようだがまた白くない． - 白水社 中国語辞典

这幅速写十分传神。

このスケッチは非常に生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典

热极了，索性把上衣脱下来。

非常に暑い，いっそのこと上着を脱いでしまおう． - 白水社 中国語辞典

一些人非法套换外汇。

一部の人は不法に外貨を入手している． - 白水社 中国語辞典

他们俩的日子过得非常甜蜜。

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

挑拨是非

もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

我非常同情他的遭遇。

私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典

痛斥无耻的判徒

卑怯な裏切り者を痛烈に非難する． - 白水社 中国語辞典

我们一见如故，谈得非常投机。

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典

这一番话说得非常透彻。

この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典