| 意味 | 例文 |
「面的」を含む例文一覧
該当件数 : 2135件
他的掌握比我全面。
彼の把握する度合は私より全面的である． - 白水社 中国語辞典
他多开展一些中观方面的工作。
彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
只要不死总有见面的日子
生きていれば必ず会える日が来る． - 白水社 中国語辞典
并且，从检测出的画面编号开始的比 I画面早的 B画面的数目被作为 B画面的数目 BN。
また、検出ピクチャ番号からIピクチャよりも前のBピクチャの数をBピクチャ数BNとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
当将光子输入到图 4中的像素时，后面的信号在电势上低于前面的信号，使得将“0”输出到输出端子 SAOUT。
図4の画素に光子が入射している場合、後者の信号は前者より低電位となり、出力端子SAOUTに「0」が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文呈现对一个或一个以上方面的简化概述，以提供对此类方面的基本理解。
次に、1つまたは複数の態様の基本的な理解を提供するために、そのような態様の単純化された概要を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对一个或多个方面的简要概述，以提供对这些方面的基本理解。
以下は、そのような態様の基本的理解を提供するために、1つまたは複数の態様の簡略化された概要を提示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的描述和附图以举例方式详细说明一个或多个方面的各个方面。
以下の説明と添付の図面とは、1つまたは複数の態様についてのある種の例示の態様を詳細に説明している。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二框体 62在一面的长度方向一端部具备显示画面 65，在一面的长度方向另一端部具备操作部 64b。
第2筐体62は、一面の長手方向一端部に表示画面65を、一面の長手方向他端部に操作部64bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
设置在外壳 10的正面的内拍相机 15和设置在背面的外拍相机 16包括由 CCD、CMOS等构成的成像设备。
筐体10の表面に設けられたインカメラ15および裏面に設けられたアウトカメラ16は、CCDやCMOSなどからなる撮像素子を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文呈现一个或一个以上方面的简化概述，以便提供对此类方面的基本理解。
以下は、1または複数の態様の基本的な理解を与えるために、そのような態様の簡略化された概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，更后面的照相机 (照相机 506)在更前面的照相机 (照相机 504)之后 10ms时开始捕捉图像。
換言すると、さらに後部のカメラ（カメラ506）は、より前方のカメラ（カメラ504）の10ms後に、イメージをキャプチャーし始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文呈现简化概述以便提供对所揭示方面的一些方面的基本理解。
以下は、開示される態様のいくつかの態様の基本的な理解を提供するために、簡略化した概要を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文给出一个或多个方面的简要概述，以便提供对这些方面的基本认识。
以下のものは、そのような態様の基本的な理解を提供するために1つまたはそれより多い態様の単純化された要約を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一方面的图 3的个人媒体系统的图形用户界面的状态图；
【図4】図4は、一態様にしたがって、図3のパーソナルメディアシステムのグラフィカルユーザインタフェースの状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，在结束待机画面的显示后开始操作画面的显示之前，显示特定画面。
この場合において、待機画面の表示を終了した後であって操作画面の表示を開始する前に、特定画面を表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出本申请的简要概述，以提供对所公开方面的一些方面的基本理解。
以下では、開示される態様のうちのいくつかの態様に関する基本的知識を提供するために簡単化された概要が提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用双面按钮 411来指定单面的原稿扫描和打印或双面的原稿扫描和打印。
411は両面ボタンであり、原稿スキャン、印刷をそれぞれ片面または両面のどちらにするかを指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。
図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
知道了偏移，它后面的帧能够被重定位并从前面的帧中减去。
オフセットを知ることによって、後者のフレームをそれによって再配置し、前者のフレームから引き算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面提出对于一个或多个方面的简化概要，以给出对这些方面的基本理解。
以下で、1つまたは複数の態様の基本的理解を与えるために、そのような態様の簡略化された概要を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A是图 1流程图中多种严重性警告触发方面的一个方面的流程图；
【図1A】図1のフローチャートの多重重大度アラームトリガ態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1流程图中 CE部分的警告决定方面的一个方面的流程图；
【図2】図1のフローチャートのCE部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B是图 1流程图中 CE部分的严重性警告与措施项方面的一个方面的流程图；
【図2B】図1のフローチャートのCE部分についての重大度アラームおよびアクションアイテム態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1流程图中功率利用部分的警告决定方面的一个方面的流程图；
【図3】図1のフローチャートの電力利用部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是图 1流程图中功率利用部分的容量监测方面的一个方面的流程图；
【図3A】図1のフローチャートの電力利用部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是图 1流程图中功率利用部分的严重性警告与措施项方面的一个方面的流程图；
【図3B】図1のフローチャートの電力利用部分についての重大度アラームおよびアクションアイテム態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1流程图中逻辑信道化资源部分的警告决定方面的一个方面的流程图；
【図4】図1のフローチャートの論理チャネル化リソース部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是图 1流程图中逻辑信道化资源部分的容量监测方面的一个方面的流程图；
【図4A】図1のフローチャートの論理チャネル化リソース部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图 1流程图中回程部分的警告决定方面的一个方面的流程图；
【図5】図1のフローチャートのバックホール部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是图 1流程图中回程部分的容量监测方面的一个方面的流程图；
【図5A】図1のフローチャートのバックホール部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是图 1流程图中回程部分的严重性警告与措施项方面的一个方面的流程图；
【図5B】図1のフローチャートのバックホール部分についての重大度アラームおよびアクションアイテム態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明根据本发明的一方面的与数据包的重新发射相关的操作的示范性方面的流程图。
【図5】図5は、本発明の一態様に従い、データパケットの再送信に関係する動作の例示的な態様を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对一个或多个方面的简要概述，以提供对这些方面的基本理解。
以下は、1または複数の態様の基本的な理解を与えるために、そのような態様の簡略化された概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以指示在 2D合成中使用的 4个平面的内部指针作为平面的开头而进行初始化(S501)。
2D合成に使われる4つのプレーンをさす内部ポインタを、プレーンの先頭として初期化を行う（S501）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出为用户所显示的询问画面的例子的图；
【図6】ユーザへの問い合わせ画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出用于显示向用户的通知的通知画面的例子的图。
【図18】ユーザへの通知画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子。
図9は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，B画面的数目为“2”，因此 GOP长度 GL为“-1”。
また、Bピクチャ数BNは「2」であることから、GOP長GLは「−1」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。
後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
到那一点，前面的编码序列被接受。
満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面的模式图。
図11は、OVFモードでのメニュー画面を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。
以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照下面的附图说明本发明的实施方式。
本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示静止图像文件的选择画面的画面图。
【図8】静止画像ファイルの選択画面を示す画面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图；
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A以及图 10B是示出显示部 10的显示画面的一个例子的图。
図10は表示部10の表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了在MFP上显示的用户界面的示例的图；
【図6】MFPの表示されるユーザインタフェースの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3所示的示例中，文档 D是包括一个页面的文档。
図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
