「面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

背光 (表面光源 )136被布置在液晶显示面部 134的后面。

液晶表示パネル134の背後には、バックライト（面光源）136が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。

続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述扫描器8通过光学地扫描原稿面来读取原稿面上的图像。

上記スキャナ8は、原稿面を光学的に走査することにより原稿面上の画像を読取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。

このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 19的成像面是与透镜组 13的光轴垂直的面。

イメージセンサ19の結像面は、レンズ群13の光軸に垂直な面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面板 111的成为相机本体 101的顶面的部分，形成音孔 104。

前面パネル111のカメラ本体101の上面となる部分には、音孔104が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

电动扬声器从振动膜 105a的正面和背面两侧发出反相声音。

ダイナミックスピーカは、振動板105aの前面、後面の両側から逆位相の音を放音する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在第 2壳体 130中设置显示部 132，并且将与第 1壳体 110相对的面的相反侧的面即上表面侧设为显示面 134，所述显示部 132包括 LCD(Liquid Crystal Display：液晶显示器 )面板 132a和 LCD单元 132b。

また、第2筐体130には、LCD（Liquid Crystal Display）パネル132a及びLCDユニット132bを備える表示部132が設けられており、第1筐体110に対向する面と反対側の面、つまり、上面側を表示面134としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是两面同时读取设备的输送系统的示意性截面图。

【図2】上記両面同時読取装置の搬送系の概略構成を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，参考图 2，光源 301照射通过读取位置 306的文稿的第二表面，该第二表面是第一表面的背面，即，图 1中的上侧所示的表面。

すなわち、図2を参照して、光源301は、読取位置306を通過する原稿の、第1の面の裏面である第2の面、すなわち、図1においては上方に表わされる面を照射する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，判别是否移动量Dis_top(上表面)≤0且移动量Dis_top(下表面)≤0(步骤 S20)。

次に移動量Dis＿top（上面）≦0、かつ、移動量Dis＿top（下面）≦0であるか否かを判別する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将进行详细的说明。

以下、詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出沿着图 4中的线 2-2所取的、波长所入射的 SLM的表面的平面视图。

【図5】図4内のライン2−2に沿っての、波長が入射するSLMの表面の平面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出沿着图 4中的线 2-2所取的、波长入射在其上的 SLM 108的表面的平面视图。

図5は、図4内のライン2−2に沿っての、波長が入射するSLM108の表面の平面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

双面单元 271可移除地附着在装置的背面。

また、装置本体の背面部には両面ユニット271が着脱自在に装着されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，本画面也可以作为用户设定画面的一部分而显示。

なお、本画面はユーザ設定画面の一部として表示されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施方式中，将多个图像平面合并为较少的图像平面。

さらなる実施形態では、複数の画像平面が少数の画像平面に統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

键组 51c包括“单面”和“双面”的各模式分别相关联的两个键。

ボタン群51cは、「片面」および「両面」の各モードがそれぞれ関連付けられた2つのボタンを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 13所示的选择画面 T1中，按下双面 /分割按键 K17。

例えば、図9（b）に示す選択画面T1で、両面／分割キーK17を押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够从确认画面 C直接跳转至用于进行重新设定的设定画面 S。

従って、確認画面Cから直接、再設定を行うための設定画面Sに飛ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该拍摄光学系统的光轴称为 Z轴，而且，垂直于 Z轴的平面称为 X-Y平面。

撮影光学系の光軸をZ軸とし、このZ軸に直交する平面をX−Y平面とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

好想早点见面啊。

早く会いたいね。 - 中国語会話例文集

没有意思。

面白くありません。 - 中国語会話例文集

很会照顾人。

人の面倒見はいい。 - 中国語会話例文集

他在家前面。

彼は、家の前にいる。 - 中国語会話例文集

明天见面吧。

明日会いましょう。 - 中国語会話例文集

自己做面包。

自分でパンを作る。 - 中国語会話例文集

按照图纸查找。

図面通り調べて。 - 中国語会話例文集

傍晚见面吧。

夕方に会いましょう。 - 中国語会話例文集

这本小说很有趣。

この小説は面白い。 - 中国語会話例文集

这上面写着。

この上に書いてある。 - 中国語会話例文集

我吃了面包。

私はパンを食べました。 - 中国語会話例文集

面向日本的规格

日本向け仕様 - 中国語会話例文集

面朝上睡觉。

上を向いて寝ます。 - 中国語会話例文集

窥探钱包里面。

財布の中を覗きこむ。 - 中国語会話例文集

正在做面膜。

お顔のパックをしている。 - 中国語会話例文集

做饭很麻烦。

調理が面倒くさい。 - 中国語会話例文集

单脚立地。

片足を地面につける。 - 中国語会話例文集

精英的真实面目

エリートの素顔 - 中国語会話例文集

正如前面所说。

前に言った通りです。 - 中国語会話例文集

用荞麦面蘸酱汁。

蕎麦をつゆにつける。 - 中国語会話例文集

前面有条小河。

前には小川がある。 - 中国語会話例文集

电影很有趣。

映画面白かったです。 - 中国語会話例文集

白天能见面吗？

昼に会えますか？ - 中国語会話例文集

前面带扣子的衬衫

前ボタンのシャツ - 中国語会話例文集

最初见面的时候。

初めて会ったとき。 - 中国語会話例文集

与设计图一致

図面と一致すること - 中国語会話例文集

修改设计图。

図面を修正する。 - 中国語会話例文集

发送设计图。

図面を送ります。 - 中国語会話例文集

提交设计图。

図面を提出する。 - 中国語会話例文集