| 意味 | 例文 |
「響」を含む例文一覧
該当件数 : 948件
她的歌词触动人心。
彼女の歌詞が心に響く。 - 中国語会話例文集
那个影响很小。
その影響は小さいと考えられる。 - 中国語会話例文集
影响我们的判断。
我々の判断に影響する。 - 中国語会話例文集
由于绝对的反响
圧倒的な反響によって - 中国語会話例文集
A受着B的影响。
ＡはＢに影響を受けている。 - 中国語会話例文集
影响看上去好像很小。
影響は小さい様に見える。 - 中国語会話例文集
我不受天气的影响。
私は天気の影響を受けません。 - 中国語会話例文集
我受到了妈妈的影响。
私は母に影響されてきた。 - 中国語会話例文集
给人们带来巨大影响。
人々に大きな影響を与える。 - 中国語会話例文集
房间里声音会回响。
部屋中に音が反響する。 - 中国語会話例文集
在母亲的影响下喜欢上了。
母親の影響で好きになった。 - 中国語会話例文集
调查政策的影响。
政策の影響を調べる。 - 中国語会話例文集
必须要音响的情况
音響媒体が必要な場合 - 中国語会話例文集
疾病带来的影响
疾患が与える影響 - 中国語会話例文集
汽笛发出粗豪的声音。
汽笛が勇壮な音を響かせる． - 白水社 中国語辞典
牵动大局
大局に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
马铃丁零丁零地响。
馬の鈴がリンリンと鳴り響く． - 白水社 中国語辞典
激起了强烈的反应
強烈な反響を巻き起こした． - 白水社 中国語辞典
获得强烈的反应
強烈な反響を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
嘹亮的号角吹响了。
高らかにらっぱが鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典
长吼一声((成語))
（汽笛などが）ボーと長く鳴り響く． - 白水社 中国語辞典
歌声在山谷里回响。
歌声が谷間に反響する． - 白水社 中国語辞典
这间屋子有回音。
この部屋は音が反響する． - 白水社 中国語辞典
影响之大是不可计量的。
影響の強さは計り知れない． - 白水社 中国語辞典
喇叭声太大，不安静。
車の警笛が響いて，うるさい． - 白水社 中国語辞典
台下掌声雷动。
演台の下で拍手が鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典
玲玲盈耳
玉の音が耳いっぱいに響く． - 白水社 中国語辞典
牵动大局
大局に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
这种影响是潜在的。
この影響は潜在的である． - 白水社 中国語辞典
影响实为浅鲜。
影響はほんのわずかである． - 白水社 中国語辞典
其影响十分深远。
その影響は非常に深く大きい． - 白水社 中国語辞典
“嘡”的一声锣响。
ジャンジャンとどらが鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典
橐橐作响的皮鞋声
コツコツと響く革靴の音． - 白水社 中国語辞典
欢呼声响彻原野。
歓呼の声が平野に響きわたる． - 白水社 中国語辞典
庙里的钟音响当当。
お寺の鐘が鳴り響く． - 白水社 中国語辞典
影响群众的积极性
大衆の士気に影響する． - 白水社 中国語辞典
产生巨大影响
大きな影響をもたらす． - 白水社 中国語辞典
受到不良影响
よからぬ影響を受ける． - 白水社 中国語辞典
有伤风化((成語))
風俗・教化に悪影響がある． - 白水社 中国語辞典
响起了一阵掌声。
ひとしきり拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典
正面作用
積極的な働き，プラスの影響． - 白水社 中国語辞典
影响逐渐扩大。
影響がだんだん拡大していく． - 白水社 中国語辞典
老年學者研究年紀增長對人有何影響。
老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。 - 中国語会話例文集
他过去受过坏思想的熏染。
彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある，彼は以前よくない考えに影響されたことがある． - 白水社 中国語辞典
在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。
先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした． - 白水社 中国語辞典
对文件传输的影响是显著的：
ファイル転送に対する影響は、劇的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该示例中的其它区块 235没有受到影响。
この例において他のブロック235は影響されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为有声音请安静。
声が響きますので静かにしてください - 中国語会話例文集
这个问题在日本也有影响。
この問題は日本にも影響がある。 - 中国語会話例文集
最近，右翼分子的影响力在增大。
最近、右派の影響力が増してきている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
