| 意味 | 例文 |
「題」を含む例文一覧
該当件数 : 2967件
厂里一大堆问题立等解决。
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这些问题都列到我们的工作日程上来了。
これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
谁想临了会出事！
最後になって問題が起こるとは（誰が予想しよう→）誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典
关于那个问题她只略略说了几句。
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ． - 白水社 中国語辞典
这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。
この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典
要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。
この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない． - 白水社 中国語辞典
与会者对这个论题很感兴趣。
会議の参加者はこの論題に対しとても興味を感じた． - 白水社 中国語辞典
双方在这个问题上论战得很激烈。
双方はこの問題を巡ってたいへん激烈に論戦した． - 白水社 中国語辞典
你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。
どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか． - 白水社 中国語辞典
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
看到题目这么难，我一下就蒙了。
問題がこんなに難しいのを見て，私はいっぺんに頭がくらくらした． - 白水社 中国語辞典
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典
他对这类问题一向很敏感。
彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった． - 白水社 中国語辞典
他敏感地发现了一个令人深思的问题。
彼は深く考えさせられる問題を敏感に察知した． - 白水社 中国語辞典
你应该把这个问题再明确明确。
君はこの問題をもう一度明確にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
对这种问题，我真是没奈何。
こういう問題に対しては，私は本当にどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
拿我们工厂来说，问题还不少。
我々の工場について言うと，さまざまな問題を抱えている． - 白水社 中国語辞典
那么说，这个问题已经解决了。
そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典
在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。
こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ． - 白水社 中国語辞典
就这个问题，你能否作出完整的答案？
この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典
对这个问题，学者当中有两派不同的意见。
この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある． - 白水社 中国語辞典
他把个人的安危抛到九霄云外。
彼は個人の安危をほったらかして全く問題にしない． - 白水社 中国語辞典
外交部披露了中日两国之间的一些问题。
外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题作了全面深入的剖析。
彼はこの問題に対して全面的に掘り下げた分析を行なった． - 白水社 中国語辞典
首先改革管理制度，其次再考虑人选问题。
まず初めに管理制度を改革し，次に人選問題を考慮する． - 白水社 中国語辞典
能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。
この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典
写了这么多话，一句也不切题。
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない． - 白水社 中国語辞典
他说了半天也没把问题说清白。
彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった． - 白水社 中国語辞典
我要请示上级一些问题。
私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある． - 白水社 中国語辞典
不同性质的矛盾，应该区别对待。
性質の異なる問題は，別々に対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们必须学会全面地看问题。
我々は全面的に問題を見ることを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题所做的结论完全确当。
この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である． - 白水社 中国語辞典
对非原则性问题，能忍让时且忍让。
非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること． - 白水社 中国語辞典
搔不到痒处
問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない． - 白水社 中国語辞典
会议商讨了两国的经济合作问题。
会議では両国の経済協力の問題について論議をした． - 白水社 中国語辞典
上边讲的问题我们还要讨论一下。
上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
学生生活是作家们涉猎较少的题材。
学生生活は作家たちが接触することの少ない題材である． - 白水社 中国語辞典
声色犬马((成語))
やりたい放題道楽をする，放蕩の限りを尽くす．（‘犬马’は「犬を飼い馬に乗る」こと．） - 白水社 中国語辞典
这个问题前贤和时人有不少论述。
この問題については先賢やそのころの人に多くの論述がある． - 白水社 中国語辞典
问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。
問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ． - 白水社 中国語辞典
问题已经解决了，没什么说头儿了。
問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった． - 白水社 中国語辞典
思想领先
（いかなる仕事をする時でも）思想上の問題解決を優先的に行なう． - 白水社 中国語辞典
资本家只管赚钱，不顾工人死活。
資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない． - 白水社 中国語辞典
随便这道题怎么难，我也要攻下它。
この問題がどんなに難しくても，私は突破してみせる． - 白水社 中国語辞典
许多研究家探讨过这个问题。
多くの研究者がこの問題について研究したことがある． - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した． - 白水社 中国語辞典
我们对这个问题进行（展开）了讨论。
我々はこの問題について討論を推し進めた（繰り広げた）． - 白水社 中国語辞典
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？ - 白水社 中国語辞典
他详细、透彻地分析了这些问题。
彼はこれらの問題を詳細かつ徹底的に分析した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
