| 意味 | 例文 |
「題」を含む例文一覧
該当件数 : 2967件
在这个问题上我是走过一段弯路的。
この問題において私は少し遠回りをした経験がある． - 白水社 中国語辞典
作业没有完成，不能出去玩。
宿題はやり終わってないので，遊びに出て行くことはできない． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们晚一些时候再讨论吧。
この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう． - 白水社 中国語辞典
增加住房的问题必须认真加以解决。
住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
关键问题是质量能否过关。
肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである． - 白水社 中国語辞典
他知道的事很多，什么问题也问不住他。
彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない． - 白水社 中国語辞典
无名肿毒
((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物，解決困難な問題． - 白水社 中国語辞典
希望热线
人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン． - 白水社 中国語辞典
他提出了一些问题，提得很系统。
彼は若干の問題を提起したが，提起の仕方は体系的だった． - 白水社 中国語辞典
上级帮助下级解决工作中遇到的问题。
上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
你还是现实一点儿，解决一下眼前的实际问题吧。
もう少し現実的になり，目の前の実際問題から片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
他的建议给我们提供了解决问题的线索。
彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典
这个问题很好办，你有什么想不开的？
この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！ - 白水社 中国語辞典
这点小困难都克服不了？你也太泄气了。
こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない． - 白水社 中国語辞典
他能心算复杂的算术题。
彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる． - 白水社 中国語辞典
他即使在信步的时候，也要思考一些问题。
彼はたとえ散歩の時でも，幾つかの問題を考える． - 白水社 中国語辞典
这个问题只好暂时悬起来。
この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他一直寻求一个解决问题的办法。
彼はずっと問題を解決する方法を追求していた． - 白水社 中国語辞典
那事姑且不提，言归正传吧。
それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう． - 白水社 中国語辞典
老师和学生们一起研讨校风问题。
先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题无法回答，只好佯作不知。
この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
处理问题要抓住要害。
問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典
一星期以来，他一直在考虑这个问题。
1週間にわたって，彼はこの問題を考え続けてきた． - 白水社 中国語辞典
工程质量存在问题，将是一大隐患。
工事の質に問題があり，将来大きな災いになるだろう． - 白水社 中国語辞典
他们就主要国际问题友好地交换了意见。
彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした． - 白水社 中国語辞典
遇事不慌((成語))
事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない． - 白水社 中国語辞典
遇事生风((成語))
事あるごとに波風を立てる，何か事が起こると問題を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题周到，做事很圆。
彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない． - 白水社 中国語辞典
我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。
私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた． - 白水社 中国語辞典
话别说远了，咱们还是就这件事谈谈吧！
話題を遠くにそらさないで，やはりこの事について話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典
这个问题，要在全国范围内进行讨论。
この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种问题，岂能造次行事。
このような問題は，軽率に事を処理することができようか． - 白水社 中国語辞典
问题既然提到眼前，则需要解决。
問題が目の前に持ち出されたからには，解決することが求められる． - 白水社 中国語辞典
学术界针对这个问题展开了讨论。
学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
他总是战战兢兢地处理每一个问题。
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している． - 白水社 中国語辞典
德国法西斯分子，胡作非为，异常张狂。
ドイツのファシストは，非道を働き，勝手放題の限りを尽くした． - 白水社 中国語辞典
出了问题可得找你。
何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典
对于原则性的问题，决不能调和折中。
原則的な問題に対しては，妥協して中を取るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
在教育问题上，他们曾发生过激烈的争吵。
教育問題で，彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上，厂领导中是有争议的。
この問題では，工場の指導者の間に意見の不一致がある． - 白水社 中国語辞典
不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？
大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
且把闲话休题，只说正话。
しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう． - 白水社 中国語辞典
这个问题，他没有正面的解释。
この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった． - 白水社 中国語辞典
扯了半天闲话，才说到正题。
長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った． - 白水社 中国語辞典
他正在做功课，别去打扰。
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典
对干部工作中的一些支流问题，不要抓住不放。
幹部の仕事上の二次的な問題に対しては，固執しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
我是指分配问题。
私は（学校の卒業生を職場に）配属する問題を指して言っているのだ． - 白水社 中国語辞典
他虽不是专家，但至少研究过这个问题。
彼は専門家ではないが，少なくともこの問題を研究したことがある． - 白水社 中国語辞典
市长智囊团为基层干部解决疑难问题。
市長の顧問団は末端幹部のために難題を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
讨论中我们又发现了一些新问题。
討論中我々はまた新しい問題を幾つか見つけた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
