「類」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 類の意味・解説 > 類に関連した中国語例文


「類」を含む例文一覧

該当件数 : 1968



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 39 40 次へ>

因此,一个分级的系数数据 (图像数据 )通过对于一个分级的分析滤波被划分为四种分量。

これにより、1つの階層の係数データ(画像データ)は、1階層分の分析フィルタリングにより4種の成分に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统 100上传输的数据可归类成或为非实时 (NRT)数据或为实时 (RT)数据。

システム100を通じて送信されたデータは、非リアルタイム(NRT)データ又はリアルタイム(RT)データとして分することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种问题类似地适用于所有变长码,使得本发明对于其它变长码也是有用的。

この種の問題は、本発明が他の可変長符号と共に有益であるように、全ての可変長符号にも同様に当てはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14所示的 AM检波电平中,例如可以设想定时 t1-定时 t4的 4种接收状况。

図14に示すAM検波レベルでは、例えば、タイミングt1〜タイミングt4の4種の受信状況が想定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收该消息的每个分支设备 114或 116或宿 118执行如该消息类型所要求的动作 119。

メッセージを受信する各ブランチ装置114若しくは116、又はシンク装置118は、該メッセージ種により要求される動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收消息的各个分支设备 114或 116或宿 118执行如由消息类型所要求的动作 119。

メッセージを受信する各ブランチ装置114若しくは116、又はシンク装置118は、該メッセージ種により要求される動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近,对于在这种网络中的特别高的数据率 (超过 1Gbps)的兴趣和需求显著地增长。

近年、この種のネットワークにおいて特に高いデータレート(例えば1Gbpsを超える)への関心および需要が特に高まってきている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,发射设备 12可以包括与接收设备 14相同或是相似的部件中的至少一些,反之亦然。

従って送信デバイス12は、受信デバイス14と同じまたは似したコンポーネントの少なくとも幾らかを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样,在 SC模式和 OFDM模式二者中的 CEF也是相似的,例外之处在于序列 u和序列 v的顺序相反。

加えて、SCモードおよびOFDMモード両方においてCEFは似しており、シーケンスuおよびvの順序が逆になっているだけの差異である。 - 中国語 特許翻訳例文集

盖代码生成器 816可以包括存储器设备 828,例如 RAM、ROM或是其他类型的存储器,用以存储盖代码集合。

カバーコード生成器816は、カバーコードのセットを格納するRAM、ROM、または別の種のメモリ等のメモリデバイス828を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集


类似地,盖代码生成器 816可以包括存储器设备 832,例如 RAM、ROM或是其他类型的存储器,用以存储 u/v序列。

同様に、カバーコード生成器816は、u/vシーケンスを格納するRAM、ROM、または別の種のメモリ等のメモリデバイス832を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,一个子格式可以对应于 BFT分组,而其他的子格式可以对应于其他类型的控制 PHY分组。

例えばサブフォーマットの1つがBFTパケットに対応しており、他のサブフォーマットが他の種の制御PHYパケットに対応していてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是涉及图 20的处理中两区域间直方图类似度判定的概念的说明图。

【図21】図21は図20の処理における2つの領域間のヒストグラムの似度判定に関する概念の説明図でさる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似度的求出不限于 Bhattacharyya系数,也可以使用下面的数学式 6所示的直方图交集或其他的方法而求出。

似度は、Bhattacharyya係数に限らず、次の数式6で示すヒストグラムインターセクションやその他の方法を用いて求めても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果类似度ρ比阈值小,则假设帧间的相关较低,从当前帧中设定参照范围 (S20003)。

似度ρが閾値より小さければ、フレーム間の相関は低いとみなし、現在フレーム中から参照範囲を設定する(S20003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.根据权利要求 4所述的方法,其中所述参数值与所述人员分类相关联。

5. 前記パラメータ値が前記担当者分と関連付けられている、請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 6所述的方法,其中所述参数值与所述人员分类相关联。

7. 前記パラメータ値が前記担当者分と関連付けられている、請求項6に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明第 2实施方式的基于脸部朝向的脸部图像的分类的说明图。

【図7】第2の実施形態における顔の向きに基づく顔画像の分を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储控制部 178判断对于相同脸部信息的其他特征量是否完成了类似度的导出(S332)。

記憶制御部178は、同じ顔情報の他の特徴量について、似度の導出が完了しているか否かを判断する(S332)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明第 2实施方式的基于脸部朝向的脸部图像的分类的说明图。

図7は、第2の実施形態における顔の向きに基づく顔画像の分を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,基于采样区域的边缘内容而建立分类器。

一実施形態では、分器は、サンプリング領域のエッジ・コンテンツに基づいて構築される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,来自参考帧的 Nt个特征的集合作为分类器的输入被给出。

一実施形態では、参照フレームからのNt特徴のセットが分器に対する入力として表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可以包含后续的子带 CQI报告被忽略,与图 3d和 3e中的忽略类似。

これには、図3dおよび図3eでの除外に似して除外される、後続のサブバンドCQIの報告も含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

兼容类型的光介质格式可包括但不限于 CD、DVD、HD-DVD、蓝光和 HDV。

光媒体フォーマットの互換な種として、CD、DVD、HD−DVD、ブルーレイ、およびHDVが含まれるがこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100例如基于步骤 S210的划分结果设定高品质再现功能设备的数目H(这里,H是正整数 )(S212)。

送信装置100は、例えばステップS210の処理における分の結果に基づいて、高再生機能装置数H(Hは、正の整数)を設定する(S212)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,数据分组的分类 34指示将由处理核 14访问的数据分组的段。

一実施形態によると、データパケットの分34は、データパケットのうち処理コア14がアクセスすべき部分を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一示例中,分类 34至少部分地基于与数据分组相关联的优先级。

別の例を挙げると、分34は、データパケットに対応付けられている優先度に少なくとも部分的に基づいて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,至少部分地基于与数据分组相关联的优先级生成分类 34。

一実施形態によると、分34は、データパケットに対応付けられている優先度に少なくとも部分的に基づいて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,高速缓存寄存模块 42从分类 34接收数据分组的优先级信息。

例えば、キャッシュ蓄積モジュール42は、分34からデータパケットの優先度情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,分类 34包括将由窥探模块 62窥探的数据分组的段的指示。

例えば、分34は、データパケットのうちスヌープモジュール62によるスヌープの対象となるべき部分を示す指標を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中,分类 34包括用于数据分组的存储器存储模式的指示。

一実施形態によると、分34は、データパケットに対するメモリ格納モードを示す指標を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

请注意,应用反变换函数 FIT(31)、FIT(32)、...、以及 FIT(35)的系数的掩模代表不同种类的低通滤波操作。

なお、逆変換ファンクションFIT(31)、FIT(32)、・・・、FIT(35)の係数に適用されるマスクは、異なる種のローパスフィルタリング作業を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实现中,可使用此类传感器等来确立“差值”:

いくつかのインプリメンテーションにおいて、このようなセンサおよび/またはこれにするもののようなものを使用して、「差分値」を確立してもよい: - 中国語 特許翻訳例文集

例如,可提供发射路径滤波器 (例如,SAW滤波器等 )620、622、624、626和 /或 628中的一个或多个。

例えば、送信パスフィルタ(例えば、SAWフィルタ、またはこれにするもの)620、622、624、626、および/または628のうちの1つ以上のものを設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一实施例中,远程 BIOS引导策略 220可被实现为数据库、查找表或类似的数据结构。

一実施形態では、遠隔BIOSブートポリシー220は、データベース、ルックアップテーブル、または似したデータ構造として実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而,一层中的系数数据 (图像数据 )通过一层的分析滤波被分割为四种分量。

これにより、1つの階層の係数データ(画像データ)は、1階層分の分析フィルタリングにより4種の成分に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一层的系数数据 (图像数据 )从而通过对一层的分析滤波被划分成四种分量。

これにより、1つの階層の係数データ(画像データ)は、1階層分の分析フィルタリングにより4種の成分に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集

替代地,CHU 2和 CCU 3可以对应于具有 3种或更多种不同频率的时钟信号的光串行信号。

この他にも例えば、CHU2およびCCU3は、3種以上の周波数のクロック信号の光シリアル信号に対応してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,上述实施例中的 CHU 2和 CCU 3对应于具有两种不同频率 (即,74MHz和185MHz)的时钟信号。

たとえば上記実施形態のCHU2およびCCU3は、74MHzと185MHzとの2種の周波数のクロック信号に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信息在第 272行中指定:

この情報は、272行目において、プレビューの種であるルックアヘッド、ポーズ、プレイのうち、ポーズ(静止画プレビュー)をデフォルトとするように指定している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,如果光阻挡部件 136的材料与布线部件 140的材料相同,则使用的材料的种类数量可以被减少以有助于制造。

このとき、遮光部材136を配線部140と同じ材料を用いると、使用する材料の種が軽減でき、作製が容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了根据至少一个方面用于提交类别信息的示例性系统。

【図13】図13は、少なくとも1つの態様にしたがって分情報を発行するシステム例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 202可以使用评估器 206,该评估器鉴别呼入通信的供应商类别。

このモバイル・デバイス202は、到来した通信のプロバイダ分を評価する評価部206を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

游程长度编码具有压缩效率取决于要压缩的图像的类型而降低的问题。

ランレングスコーディングは、圧縮処理を行う画像の種によって、圧縮効率が低下する可能性があるという問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

BIVL是一种服务,其中,服务器通过因特网来向电视机提供内容。

BIVLは、テレビに対してインターネットを介してサーバがコンテンツを提供するサービスの種である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 36是示出包含具有用于指示消息类型的标签的消息的执行响应的描述示例的视图。

図36は、メッセージの種を示すラベルが付加されたメッセージを含む実行応答の記述例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示多个“向导项目”根据“使用期待度”而被分类注册的画面的图。

【図32】複数の「しおり項目」が「使用期待度」で分されて登録されている画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然从上次看手不是很严重,但炎症变得严重的话会让医生考虑软膏的种类,所以请通知我。

前回より、手がひどくないように見えますが、炎症がひどくなれば、医師に軟膏の種を考えてもらうのでこちらに知らせてください。 - 中国語会話例文集

在种类众多的幸福中,很难确定什么是最大的幸福,而且每个人也不一样。

数多くの幸せの種があるなか、一番の幸せはなかなか決められないし、人それぞれです。 - 中国語会話例文集

“耐克”除了是个公司品牌之外,还有拥有各个种运动衣、体育用品的系列品牌。

「ナイキ」はコーポレートブランドである以外に、様々な種のスポーツウェアや用具に冠されるファミリーブランドでもある。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS