「類」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把文件发出去了。

彼は書類を発送した． - 白水社 中国語辞典

非亲即友

親類か友人かどちらかだ． - 白水社 中国語辞典

肉食、奶食都很丰裕。

肉類・乳製品が豊富だ． - 白水社 中国語辞典

拉亲戚关系

親類関係を利用してコネをつける． - 白水社 中国語辞典

主食的花样有一百多种。

主食の種類は100余りある． - 白水社 中国語辞典

两种食用油可以混混。

2種類の食用油は混ぜてよい． - 白水社 中国語辞典

把文件放在夹子里。

書類をファイルの中に入れる． - 白水社 中国語辞典

人是从类人猿进化来的。

人は類人猿から進化した． - 白水社 中国語辞典

才华绝代

才能は当代に比類がない． - 白水社 中国語辞典

把卡片分分类。

カードを種類ごとに分ける． - 白水社 中国語辞典

几种不同类别的住房

幾つか種類の違う住居． - 白水社 中国語辞典

绿色档案

森林資源に関する保存書類． - 白水社 中国語辞典

南式糕点

南方風の蒸し菓子・餅菓子類． - 白水社 中国語辞典

旁系亲属

（婚姻による）傍系の親類． - 白水社 中国語辞典

区别植物的种类

植物の種類を見分ける． - 白水社 中国語辞典

用曲别针别住文件。

ゼムクリップで書類を留める． - 白水社 中国語辞典

人类征服自然。

人類は自然を征服する． - 白水社 中国語辞典

收发室

（書類・郵便物を取り扱う）受付． - 白水社 中国語辞典

探访亲友

親類・友人を訪問する． - 白水社 中国語辞典

旺发期

（農作物・魚類の）最盛期． - 白水社 中国語辞典

无亲无故((成語))

親類も友人も全くいない． - 白水社 中国語辞典

人类有无限的智慧。

人類には無限の知恵がある． - 白水社 中国語辞典

给妈妈抓了两帖药。

母にせんじ薬を2種類買った． - 白水社 中国語辞典

污点很显。

（衣類の）汚れのしみが目立つ． - 白水社 中国語辞典

开创人类历史的新纪元。

人類の歴史に新紀元を開く． - 白水社 中国語辞典

好几样家用电器

多くの種類の家庭電器． - 白水社 中国語辞典

样样儿都好

どの種類もよい，どれもこれもよい． - 白水社 中国語辞典

这两个是一流。

この2つは同じ類である． - 白水社 中国語辞典

你跟他是一路货色。

君は彼らと同類のやからである． - 白水社 中国語辞典

应景果品

季節にふさわしい果物乾果類． - 白水社 中国語辞典

鸟类有两只脚。

鳥類は2本の足を持つ． - 白水社 中国語辞典

商品种类不断增多。

商品の種類がたえず増える． - 白水社 中国語辞典

珍禽异兽

珍しい鳥類や変わった動物． - 白水社 中国語辞典

人类把南极征服了。

人類は南極を征服した． - 白水社 中国語辞典

人类的智慧是无穷的。

人類の知恵は無限である． - 白水社 中国語辞典

植物的种类很多。

植物の種類はとても多い． - 白水社 中国語辞典

竹子的种类非常多。

竹の種類はとても多い． - 白水社 中国語辞典

请将这个资料的格式与其他资料进行统一。

その書類のフォーマットは他の書類と統一してください。 - 中国語会話例文集

葉海牛是大型的海洋哺乳類，又被稱為海牛

マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。 - 中国語会話例文集

山貓會補食兔子或鳥類等一類小動物

ボブキャットはウサギや鳥などの小動物を捕食する。 - 中国語会話例文集

国际专利分类是国际统一的专利分类。

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。 - 中国語会話例文集

这座岛上栖息着8种蜥蜴类爬行动物。

この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。 - 中国語会話例文集

我想确认这份资料和那份资料是不是相符。

この書類とその書類が合っているか確認したい。 - 中国語会話例文集

做了提交用的和实际的2种文件。

提出用と実際の書類を2種類を作成しました。 - 中国語会話例文集

在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

还有，关于波长，除了 4种之外，还可以具备多种 ONU部及 OLT部，并使用适合的多种波长。

なお、波長については、4種類以外にも、複数種類のONU部及びOLT部を備え、適宜の複数種類の波長を用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

形態別分類是为在制造产品时，根据是在什么形态下产生成本的观点来进行分类。

形態別分類は、製品を製造するために、どのような形で発生した原価なのかという観点から分類されます。 - 中国語会話例文集

运动检测器131例如基于亮度分布的相似性来确定各块之间的相似性。

例えば輝度分布の類似度に基づいてブロック間類似度を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分类器 608随后可以把分类后的 PDU发送到调度器 610。

これで、分類器608は、スケジューラ610に分類されたPDUを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似度越高，类似度ρ越成为大的值，当完全一致时返回 1。

類似度ρは類似度が高いほど大きな値をとり、完全に一致すると1を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集