「顺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我因为难得来一次，所以顺便逛了京都。

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

你的研究进行得顺利吗？

あなたの研究は順調ですか？ - 中国語会話例文集

那边只有温顺的猫。

そこはおとなしい猫しかいなかった。 - 中国語会話例文集

复健进行得很顺利。

リハビリは順調に進んでいます。 - 中国語会話例文集

我希望那个能够顺利进行。

それがうまくいくことを願っています。 - 中国語会話例文集

因为是顺便的事，我会上传好的。

ついでなので、私がアップロードしておきます。 - 中国語会話例文集

她虽然想学他但是进展并不顺利。

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。 - 中国語会話例文集

你房子的改建工程进行得顺利吗？

家のリフォーム工事は順調ですか？ - 中国語会話例文集

演讲进行得顺利吗？

プレゼンテーションはうまくいきましたか。 - 中国語会話例文集

说明会进行得顺利吗？

プレゼンテーションは順調でしたか。 - 中国語会話例文集

演讲顺利结束了吗？

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。 - 中国語会話例文集

我今天是诸事不顺的一天。

今日は全てが上手くいかない日だった。 - 中国語会話例文集

我顺利地拿到了那个包裹。

無事にその荷物を受け取ることができました。 - 中国語会話例文集

她顺利找到了护照。

彼女は無事にパスポートを見つけた。 - 中国語会話例文集

最近的建筑业的股价出现顺差。

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。 - 中国語会話例文集

我顺利地进行了旅行的准备工作。

旅行の準備を上手く進めた。 - 中国語会話例文集

前十是按照以下的顺序公布的。

トップテンは次の順番で発表された。 - 中国語会話例文集

顺便一说，我不喜欢刺身和寿司。

ちなみに、刺身と寿司は好きではない。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

他顺手发射了爆炸物解体器。

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。 - 中国語会話例文集

我希望一切都能进展顺利。

全てが上手くいくことを願っています。 - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。 - 中国語会話例文集

虽然我工作很忙，但是很顺利。

仕事が忙しいけれども順調です。 - 中国語会話例文集

他的病情似乎在顺利地好转。

彼の病気は順調に推移しているようです。 - 中国語会話例文集

虽然很忙，但是我很顺利。

忙しいけれども、私は順調です。 - 中国語会話例文集

正在处理中的操作顺利进行中

処理中の作業は順調に進んでいる。 - 中国語会話例文集

我祈祷那个手术能顺利完成。

その手術が無事に終わるのを祈っています。 - 中国語会話例文集

我在回去的途中顺便去了那个温泉。

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - 中国語会話例文集

我顺利拿到了那份文件。

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。 - 中国語会話例文集

我顺利地拿到了那份文件。

無事にその書類を手に入れました。 - 中国語会話例文集

听说你顺利到达我就安心了。

あなたが無事に着いたと聞いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

这是什么样的排列顺序呢？

これはどういう並び順でしょうか。 - 中国語会話例文集

那件货物顺利送到我就安心了。

その荷物が無事に届いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

目前今天的工作正在顺利地进行着。

今のところ今日の作業は上手く行っている。 - 中国語会話例文集

我们会就这个话题按顺序讲话。

私たちはこのテーマについて順番に話します。 - 中国語会話例文集

请纠正顺序将资料附在信内。

順序を正して、資料を同封して下さい。 - 中国語会話例文集

没出大问题，我的工作进展顺利。

大きなトラブルが無く、仕事が捗りました。 - 中国語会話例文集

顺便一问约翰的生日是什么时候？

ところでジョンの誕生日はいつですか？ - 中国語会話例文集

顺便去了便利店，买了饭团和饮料。

コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。 - 中国語会話例文集

我明白了那个进行得很顺利。

それが順調に進んでいると理解しました。 - 中国語会話例文集

后来机器运作得顺畅吗？

その後、機械は快適に動いていますか？ - 中国語会話例文集

顺便一说，你过生日的时候想要什么东西吗？

ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。 - 中国語会話例文集

他们按这个顺序是同一组。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

按这个顺序他们曾是一组的。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

最后一次顺从自己的心意是什么时候？

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。 - 中国語会話例文集

祈祷一切顺利。

すべて上手くいくようにお祈りしています。 - 中国語会話例文集

打算顺利地取得休假。

順調な休暇取得を予定していた。 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集