「预定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预定阈值 th1存储在 ROM 51中。

所定の閾値th1はROM51に格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

工作不能按预定计划完成吗？

仕事が予定通りに終わらないのか？ - 中国語会話例文集

请给我4月末的支付预定表。

4月末支払予定表を下さい。 - 中国語会話例文集

6月的预定决定后请告诉我。

6月の予定が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

预定保存在某个保险箱里吗？

いずれかの保管庫に保存する予定ですか。 - 中国語会話例文集

请告知批量产品的采购预定日。

量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集

进行5月10日预定转账的明细的通知。

5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

6月末的预定也没确定。

6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集

然而6月末的预定也没确定。

但し6月末の予定も確定ではありません。 - 中国語会話例文集

据说预定是在5月8日举行。

5月8日まで行われる予定だということです。 - 中国語会話例文集

预定会在6月举行感恩集会。

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。 - 中国語会話例文集

最开始预定只发布国内乐曲。

最初は国内楽曲のみ配信予定です。 - 中国語会話例文集

预定从大阪到广州出差。

出張で大阪から広州に行く予定です。 - 中国語会話例文集

请联络我实际业绩，而非销售预定。

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

上周在网上预定了午饭。

先週インターネットでランチを予約した。 - 中国語会話例文集

这个日程也只是预定而已。

このスケジュールはあくまでも予定です。 - 中国語会話例文集

预定下次的会议在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

今天预定和学生的家长面谈。

今日は生徒の家族と面談の予定があります。 - 中国語会話例文集

晚间航班的预定好像没有了。

夜便の予定はなくなったそうです。 - 中国語会話例文集

这件货物预定明天寄去你家。

この荷物はあなたの家へ届く予定です。 - 中国語会話例文集

这个货物预定明天发送。

この貨物は明日発送の予定です。 - 中国語会話例文集

那天有其他工作的预定。

その日は別の仕事の予定が入っています。 - 中国語会話例文集

预定在八月底完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

目前回日本的预定日期是9月28号。

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。 - 中国語会話例文集

顺便一说，预定了以下航班。

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。 - 中国語会話例文集

那件行李预定今天发货。

その荷物は今日出荷される予定です。 - 中国語会話例文集

请您预定名片的印刷。

名刺の印刷の注文をお願いします。 - 中国語会話例文集

他预定这个周末出院。

彼は今週末に退院する予定である。 - 中国語会話例文集

我已经预定了那项工程。

既にその工事を発注している。 - 中国語会話例文集

长期贷款比预定时间提早返还了。

長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 中国語会話例文集

本公司预定出席的人如下所示。

当社の出席予定者は次のとおりです。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在明天。

次回の会議は明日を予定しています。 - 中国語会話例文集

那个工作预定从11号开始20号结束。

その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。 - 中国語会話例文集

那个预定什么时候发送？

それはいつごろ発送の予定ですか？ - 中国語会話例文集

有预定昨天发送的退货信息吗？

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？ - 中国語会話例文集

我们预定在9月到。

私たちは9月に到着する予定です。 - 中国語会話例文集

预定接受面试的人没来。

面接を受ける予定の人が来なかった。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

我们应该可以为你更改预定。

君のために私たちは予定を変更できる。 - 中国語会話例文集

那个预定在年末的时候播放。

それは年末に放送される予定です。 - 中国語会話例文集

我预定明天12点和顾客见面。

私は明日の12時に顧客と会う予定です。 - 中国語会話例文集

我们很快预定了那个。

私たちはそれを早速予約しました。 - 中国語会話例文集

她预定明天去同学会。

彼女は明日、同窓会に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我们预定在15点拜访他。

私たちは彼を15時に訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

这个预定已经被承认了。

この予定は既に承認されています。 - 中国語会話例文集

那个商品预定在什么时候发送？

その商品はいつ発送される予定ですか？ - 中国語会話例文集

我们预定两个小时后到那个酒店

私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。 - 中国語会話例文集

请告诉我这些的发货预定。

これらの出荷予定を教えてください。 - 中国語会話例文集

但是已经预定那家酒店了。

しかし既にそのホテルは予約済みです。 - 中国語会話例文集

我们已经预定了这个跟团游。

私たちはこのツアーを既に予約しました。 - 中国語会話例文集