「领域」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想领域

思想領域． - 白水社 中国語辞典

生活领域

生活領域． - 白水社 中国語辞典

专业领域的技能

専門分野のスキル - 中国語会話例文集

特殊才能的领域

特別な才能の分野 - 中国語会話例文集

那个是我擅长的领域。

それは私の得意分野です。 - 中国語会話例文集

那个已经是艺术的领域了。

それは既に芸術の領域だ。 - 中国語会話例文集

那是我的专业领域。

それは、私の専門分野です。 - 中国語会話例文集

被运用在工业领域。

工業分野で用いられる。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

我对你在这个领域表现活跃感到高兴。

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

他批判了被用在这个领域的理论。

この分野で使われている理論を彼は批判した。 - 中国語会話例文集

那项权利在领域内已经被宣布了。

その権利は領域内ですでに宣言されている。 - 中国語会話例文集

在电脑的领域见到了很多新词。

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。 - 中国語会話例文集

这是需要更进一步的研究的领域。

これは更なる研究を必要とする分野です。 - 中国語会話例文集

那个领域被坐标轴和线A包围着。

その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。 - 中国語会話例文集

祈祷新领域的巨大成功。

新しい分野での大いなる成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

我不认识那个领域的专家。

その分野の専門家を知りません。 - 中国語会話例文集

教授是那个领域的先驱者。

教授はその分野で常に先駆的だった。 - 中国語会話例文集

她刚开始接触这个领域。

彼女はこの分野では初心者です。 - 中国語会話例文集

生物科学可以运用于很多领域

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 中国語会話例文集

我的工作领域跟你差不多一样。

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。 - 中国語会話例文集

这个领域扩展的可能性很大。

この分野は拡大する可能性が高い。 - 中国語会話例文集

那个不是我所知道的领域。

それは私の知るところではありません。 - 中国語会話例文集

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

我对这个领域不了解。

この分野について詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

生物气候学是生态学的一个领域。

生物季節学は生態学の一分野だ。 - 中国語会話例文集

他是生物地球化学领域的先行者。

彼は生物地球化学の先駆者だった。 - 中国語会話例文集

在神经解剖学的领域对思考进行研究。

神経解剖学の分野で思考について研究する - 中国語会話例文集

神经精神免疫学是比较新的领域。

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。 - 中国語会話例文集

这个领域有很多的企业参加。

この分野には多くの企業が参入している。 - 中国語会話例文集

我会继续医疗领域的调查吧。

医療分野の調査を続けるだろう。 - 中国語会話例文集

在学术领域里没有禁区。

学術の領域の中に聖域はない． - 白水社 中国語辞典

活动领域受到一定的限制。

活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典

本发明涉及图像或视频处理的领域，并且更具体地涉及三维 (3D)图像和 /或视频的处理的领域。

本発明は、画像またはビデオ処理の分野に関し、より詳細には、三次元（3D）画像および／またはビデオの処理に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了可以使用本发明实施例的示例性领域。

【図3】本発明の実施例を使用できる模範的な分野を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。

本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。 - 中国語会話例文集

边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - 中国語会話例文集

你在这个领域大展身手，我感到很高兴。

この分野であなたが活躍していることをとても嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

他除了经济，还有其他广泛的领域的知识。

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。 - 中国語会話例文集

那项工作扩大到了到多个产业领域。

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。 - 中国語会話例文集

为了在这个领域中前进，我们应该竭尽全力。

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。 - 中国語会話例文集

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。 - 中国語会話例文集

以本协议规定的各种条件的对象的领域

本契約に定める諸条件の対象となる領域 - 中国語会話例文集

我们在这个领域还没取得很大的成果。

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 中国語会話例文集

他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。 - 中国語会話例文集

请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。 - 中国語会話例文集