| 意味 | 例文 |
「领导」を含む例文一覧
該当件数 : 250件
领导有方
指導の仕方がよろしきを得ている． - 白水社 中国語辞典
各条战线的领导干部
諸分野の指導的幹部． - 白水社 中国語辞典
直接领导
直属の上司，直接に指導する． - 白水社 中国語辞典
处处和领导作对。
何かにつけて指導者に盾突く． - 白水社 中国語辞典
这件事他如果不对领导说，领导知道不了。
この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典
请向区域领导或者团队领导确认那个商品的状况。
その商品の状況についてエリアリーダーもしくはチームリーダーに確認しなさい。 - 中国語会話例文集
基于PM理论，培养领导人。
PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集
今天有领导培训。
今日はリーダー研修がありました。 - 中国語会話例文集
我在参加领导培训的时候，度过了很愉快的时间。
リーダー研修で楽しい時間をすごした。 - 中国語会話例文集
高层领导按分配基准进行分配。
経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集
期待CEO发挥改革性的领导权。
CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。 - 中国語会話例文集
我会取得领导的同意。
上司にそれを了承してもらう。 - 中国語会話例文集
我喝醉了之后不小心在领导面前吐了。
酔って上司の前で吐いてしまった。 - 中国語会話例文集
谁最具有领导气质？
誰が一番リーダーシップを持っていますか？ - 中国語会話例文集
她在哪个方面感觉上都像是个领导。
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集
领导小组决定了将那家工厂关闭。
首脳部はその工場を閉じることを決めた。 - 中国語会話例文集
可以帮我给领导打电话吗？
リーダーに電話をかけて頂けませんか？ - 中国語会話例文集
向领导提过建议了。
リーダーに提案を行ったこともありました。 - 中国語会話例文集
以成为着手于环境问题的领导作为目标。
環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集
根据你的努力，你也有可能当上领导者。
がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集
最开始他们把他选为领导人。
最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。 - 中国語会話例文集
他常揣度领导的心意。
彼は常に上司の考えを推測する． - 白水社 中国語辞典
妄图篡夺国家的最高领导权。
国家の最高指導権を奪おうともくろむ． - 白水社 中国語辞典
工业局的领导班子很得力。
工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
领导上动员了她多次。
上司は何度も彼女を説得した． - 白水社 中国語辞典
领导班子的思想不统一，动作不整齐。
指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典
领导班子是企业的栋梁。
指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
领导分了他一个合适的工作。
指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
领导骨干
指導者の中核，中心的なリーダー． - 白水社 中国語辞典
这个人在领导面前很红。
この人はリーダーに認められている． - 白水社 中国語辞典
今天我向领导作了汇报。
今日私は指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
省领导为展览会剪彩。
省の指導者が展覧会のテープカットをする． - 白水社 中国語辞典
他向领导写了一份检查。
彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典
任务完不成，无法向领导交差。
任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典
他领导出来好多能干的干部。
彼は多くの有能な幹部を指導して育てた． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
领导班子人选，早已内定。
指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典
他被领导批了一通。
彼は上司からひとしきり批判された． - 白水社 中国語辞典
领导批复了那些申请书。
指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典
省领导亲临现场视察。
省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典
我请求过一次领导。
私は上司に1度要望したことがある． - 白水社 中国語辞典
他向领导提出了自己的请求。
彼は上司に自分の願いを申し出た． - 白水社 中国語辞典
领导上已接受了他的请求。
指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
你向领导请示请示。
君，指導者に指示を仰いでみなさい． - 白水社 中国語辞典
领导人在文件上亲自圈批。
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
我们已经得到领导的认可了。
我々は既に上司の承諾を得た． - 白水社 中国語辞典
把情况及时上告领导。
状況を時を移さず指導者に報告する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
