| 意味 | 例文 |
「领导」を含む例文一覧
該当件数 : 250件
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
领导和群众声息相闻。
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
我想把他提拔到领导岗位上来。
彼を指導的ポストに抜擢しようと思う． - 白水社 中国語辞典
这问题要通过领导才能解决。
この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典
领导不能做群众的尾巴。
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他泄了密，受到领导的批评。
彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された． - 白水社 中国語辞典
大家非常信服这位领导。
皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典
他是非常严谨的领导干部。
彼はたいへん真摯な指導者である． - 白水社 中国語辞典
一元化领导
（党委員会の指導による）一元化された指導． - 白水社 中国語辞典
医院的领导、大夫以及其他工作人员
病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典
两国领导人热烈拥抱。
両国の指導者が熱烈に抱き合う． - 白水社 中国語辞典
舆论监督各级领导。
世論が各級の指導者を監督する． - 白水社 中国語辞典
我们的想法得到了领导同志的赞许。
我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
他得到了领导的知遇，不久便就任科长。
彼は上司の知遇を得て，間もなく課長になった． - 白水社 中国語辞典
他们中伤了我们的领导。
彼らは我々の指導者を中傷した． - 白水社 中国語辞典
领导的重视使他们干劲倍增。
上司の重視は彼らをやる気十分にさせた． - 白水社 中国語辞典
他不宜作领导。
彼は指導者にするにはふさわしくない． - 白水社 中国語辞典
状况应变型领导风格可以归类为从条件适合理论模式衍生出来的领导模式之一。
状況応変型リーダーシップは条件適合理論モデルから派生したリーダーシップモデルの一つに分類できる。 - 中国語会話例文集
总理作为外国领导人第一次访问了灾区。
首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集
现在，领导那个社会运动的是年轻人。
現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。 - 中国語会話例文集
我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。
リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集
最早的领导力理论之一是特质理论。
最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - 中国語会話例文集
契约者为了领导必须采取预防措施。
契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - 中国語会話例文集
这样的话，就能调节出公司的重要领导可以出席的日程了。
こうすれば、会社の重役が出席できる日程が組めます。 - 中国語会話例文集
我的领导接受了指导后然后说了把那些总结。
私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。 - 中国語会話例文集
发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。 - 中国語会話例文集
我认为作为一个领导者必须要有包容力。
リーダーには性質として包容力が必要だと思う。 - 中国語会話例文集
我正向领导报告这个问题。
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典
事故的详情要报告领导知道。
事故の詳細は指導者に報告して知ってもらう必要がある． - 白水社 中国語辞典
他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。
彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする． - 白水社 中国語辞典
科学技术人员要当好行政领导的参谋。
科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典
两国领导人畅谈国内外形势。
両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った， - 白水社 中国語辞典
挑选精通业务的干部充任各级领导。
業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典
领导者应该满腔热情地对待群众。
指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典
领导把她放下来，叫她负责基层工作。
指導層は彼女を派遣して，末端の仕事を担当させた． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
工人们感谢领导对他们的关怀。
労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した． - 白水社 中国語辞典
领导干部千万不能胡乱发表议论。
指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典
他向领导回报半年来的学习情况。
彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典
在友好的气氛中，两国领导人开始会谈。
友好的な雰囲気の中，両国指導者は会談を始めた． - 白水社 中国語辞典
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典
两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。
両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった． - 白水社 中国語辞典
这个问题很复杂，请领导决策。
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう． - 白水社 中国語辞典
学校领导恳请他再留一年多。
学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した． - 白水社 中国語辞典
他善于理财，所以领导分配总务处工作。
彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した． - 白水社 中国語辞典
干部领导广大群众大搞农业建设。
幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう． - 白水社 中国語辞典
在他的领导下，我们攻克了一个个技术难关。
彼の指導の下で，我々は一つ一つ技術上の難関を克服した． - 白水社 中国語辞典
领导艺术
（型にとらわれない創造的で人に芸術的な印象を与える）指導技術． - 白水社 中国語辞典
领导必须经常深入群众。
指導者は常に大衆の中に深く入って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
