| 意味 | 例文 |
「风」を含む例文一覧
該当件数 : 1934件
一阵风暴过后，我看到远处连绵起伏的山岭。
ひとしきりあらしが吹き荒れた後，私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た． - 白水社 中国語辞典
我们要发扬先人后己的好风格。
我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない． - 白水社 中国語辞典
那个老人年过七旬，声若洪钟，风骨不凡。
あの老人は年70を越え，声は釣り鐘のように大きく，気概は並々でない． - 白水社 中国語辞典
在阶级斗争的风口浪尖上，才能体会阶级斗争。
階級闘争の波風をもろに受けて，初めて階級闘争を会得することができる． - 白水社 中国語辞典
不讲礼貌是在某些青年中存在的一种很坏的风气。
礼儀正しくないのは若干の青年の中にある一種の悪い風潮である． - 白水社 中国語辞典
领导干部深入生产第一线已形成一种风尚。
指導幹部が生産の第一線に深く入ることは既に一つの風習になった． - 白水社 中国語辞典
这部作品力求再现时代的风云。
この作品は時代の変転窮まりない状況を再現せんと極力努めている． - 白水社 中国語辞典
河面吹来一阵冷风，她禁不住打了几个寒战。
川もからさっと冷たい風が吹いて来て，彼女は思わずぶるぶるっと身震いした． - 白水社 中国語辞典
虽然刮乱了一阵大风，那颗树还是好端端地立在那儿。
大風がひとしきり吹いたのに，あの木は依然としてしっかりとそこに立っている． - 白水社 中国語辞典
和风细雨((成語))
（軟らかな風にこぬか雨→）人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである． - 白水社 中国語辞典
雪山上的气候变化无常，忽而刮风，忽而下雪。
雪山の天候は変化が激しく，風が吹いたかと思うと，雪が降ったりする． - 白水社 中国語辞典
一看虎虎势势风尘满身的儿子，我又高兴，又担心。
体が至極がっしりとし風塵にまみれた息子を見て，私はうれしくもあり，心配でもあった． - 白水社 中国語辞典
天这么黑，又下雨又刮风的，你简直别回去了。
空はこんなに暗く，雨も降り風も吹いている，いっそ君，帰るのをやめなさい． - 白水社 中国語辞典
她的身体太娇嫰了，风一吹就病了。
彼女の体はとてもきゃしゃで，風がちょっとでも吹こうものならすぐ病気になる． - 白水社 中国語辞典
她面部表情风云突变，全没了女性地娇柔妩媚。
彼女の顔つきがさっと変わり，女性らしいあでやかな美しさが全く失われた． - 白水社 中国語辞典
下了一夜大雪，接着又刮起了刺骨的寒风。
一晩じゅう大雪が降り，引き続き身を刺すような冷たい風が吹きだした． - 白水社 中国語辞典
边防战士冒着刺骨的寒风，警备在国境线上。
国境守備の兵士は肌を刺す寒風を物ともせず，国境線を警備している． - 白水社 中国語辞典
那一年，风华正茂的肯尼迪刚刚就任美国总统。
その年，風采も文才も盛りのケネディがアメリカ大統領に就任したばかりであった． - 白水社 中国語辞典
据我看，这种不良的社会风气很快就会得到改变的。
私の見るところによれば，この種の悪い社会的風潮は間もなく変化が見られるはずである． - 白水社 中国語辞典
假如这点风雨都要退缩，怎么能开垦古老的处女地？
これっぽっちの雨風にさえしりごみするようでは，どうして昔からの処女地を開墾できようか？ - 白水社 中国語辞典
从一个人的生活作风可以窥见他的思想意识。
生活態度からその人の考え方や意識をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
吹吹拍拍，拉拉扯扯，资产阶级的庸俗作风实在要不得。
互いにお世辞を言って，味方に取り込む，ブルジョア階級の卑俗なやり方は全くいただけない． - 白水社 中国語辞典
那些三角形白底黑边的部落旗，在寒风中发出猎猎的声响。
三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が，寒風の中でパタパタと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
不到这里来，你怎么能领略高原风光呢？
ここまでやって来なかったら，どうして高原の景色を味わい知ることができようか？ - 白水社 中国語辞典
他写了许多国际题材的散文，描绘了许多国家的风物人情。
彼は世界を題材にした散文を多く書き，多くの国の風物や人情を描いた． - 白水社 中国語辞典
对于搞不正之风的人，我们要敢于碰硬。
不正を働くやからに対して，我々は勇気を出して立ち向かわなければならない． - 白水社 中国語辞典
他的艰苦朴素的作风，给我们留下了极深的印象。
彼のこつこつと地道な仕事ぶりは，私に深い印象を残してくれた． - 白水社 中国語辞典
胜利的消息，犹如强劲的东风，吹遍了祖国大地。
勝利の知らせが，強い東風のように，祖国の大地にあまねく吹き渡った． - 白水社 中国語辞典
经过多年风雨的侵蚀，石碑上有些地方已经剥落了。
多年にわたる風雨の浸食を受け，石碑のあちこちが既にはがれ落ちている． - 白水社 中国語辞典
他推开玻璃窗，让夜风清醒清醒他的脑袋。
彼はガラス窓を押し開け，夜風に当たって自分の頭を少しはっきりさせるようにした． - 白水社 中国語辞典
连续五天五夜狂风呼啸，大雨倾盆。
連続5日昼夜を問わず荒れ狂う風がうなり声を上げ，大雨が降ってまるで盆を傾けたようだ． - 白水社 中国語辞典
那里林木幽深，风景秀丽，是个避暑的好去处。
あそこは森がうっそうとしており，風景が美しく，避暑によい所である． - 白水社 中国語辞典
三九天，上边吹着北风，下边脚站在水里，这个罪不好受哇。
この寒いさなか，上は北風が吹き，下は足が水の中，このつらさには耐えられない． - 白水社 中国語辞典
孩子直扇鼻翅儿，怕是要抽风。
子供がしきりに小鼻をひくひくさせているが，恐らく引きつけを起こすのだろう． - 白水社 中国語辞典
他是经受了烈火的锻炼，经受了十［二］级台风的考验。
彼は燃え上がるような鍛練に耐え，荒れ狂うあらしのような試練に耐えた． - 白水社 中国語辞典
我的心象断了线的风筝似的，简直收不住了。
私の心は糸の切れたたこのように，全く抑えが利かなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
你怎么知道我没煤？—我长着顺风耳呢。
お前どうして私が石炭に困っているということを知ったのか？—私は早耳だからさ． - 白水社 中国語辞典
他是我们这里的顺风耳，每天都能给我们提供一条社会新闻。
彼は我々の所の消息通で，毎日何か1つ世間のニュースを提供できる． - 白水社 中国語辞典
这种索礼风腐蚀了各行各业职工。
こういう贈り物をねだる習慣が各業種の従業員を腐敗させている． - 白水社 中国語辞典
你到门口坐着，望望风，有人来就报个信。
君は入り口のところへ行き座わって見張りをして，誰か来たらすぐに知らせろ． - 白水社 中国語辞典
他闻风嗖地跳出来要求这个任务。
彼は話を聞くとさっと前に進み出てその任務を彼にまかせるよう要求した． - 白水社 中国語辞典
这位息影多年的老演员将登台再展风采。
長年引退していた老映画俳優がもう一度出演して容姿を人前に現わす． - 白水社 中国語辞典
工业区应设在城市的下风，以免汚染城市的空气。
都市の大気汚染を防ぐため，工業地帯は都市の風下に置くべきである． - 白水社 中国語辞典
随着社会风俗的沿革，人们的思想意识也不断变化。
社会風俗の移り変わりにつれて，人々の思想意識もたえず変化する． - 白水社 中国語辞典
真不愧是飞毛腿，跑起来一溜风似的。
さすがに韋駄天だけのことはある，走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ． - 白水社 中国語辞典
小李的演唱是一路，小王的演唱又是一路，两人风格不一样。
李さんの歌はあるタイプで，王さんの歌もまた別のタイプで，2人の風格は異なる． - 白水社 中国語辞典
进出校门要求带证件，这又是一阵风！
校門の出入りに証明書携帯を求めているが，これもまた一時のことでそのうちに元どおりになるさ！ - 白水社 中国語辞典
他一手揪起野兎的两个耳朵，一阵风去了。
彼は片手で野ウサギの2つの耳をつかんで，あっと言う間に行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上，还咿哩呀啦！”
オルガンの音が部屋から流れて来た．「飯にもありつけないというのに，ギーギーさせやがって！」 - 白水社 中国語辞典
在端午这一天吃粽子，这种遗风一直流传到后世。
端午の節句の日にちまきを食べるが，この遺風はずっと後世まで伝えられた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
