「飘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする． - 白水社 中国語辞典

外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。

外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…． - 白水社 中国語辞典

这个月的任务没有按时完成，他心里虚飘飘的。

この月の任務が予定どおり達成しないので，彼は心中ふらふらして落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典

今天火山灰就像雪一样飘下来。

今日は火山灰が雪のように降っています。 - 中国語会話例文集

在那里有披萨的味道飘来。

そこにはピザの匂いが漂っていた。 - 中国語会話例文集

从寺里飘出了香的味道。

寺の内部から香の匂いが漂ってきた。 - 中国語会話例文集

从花子那飘来淡淡的温柔的香气。

花子からふんわりやさしい香りがする。 - 中国語会話例文集

樱花瓣摇曳地飘落下来。

桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。 - 中国語会話例文集

但是，樱花飘散的时候更美。

しかし、桜は散ってもなお美しい。 - 中国語会話例文集

我看见一朵低云飘在山的前面。

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。 - 中国語会話例文集

飘忽不定

ゆらゆら揺らいで止まらない，しきりにゆらゆら動く． - 白水社 中国語辞典

会场上飘动着五颜六色的彩旗。

会場には色とりどりの旗がはためいている． - 白水社 中国語辞典

林子里飘出一股淡淡的青烟。

林の中から薄くて青い煙が漂い出た． - 白水社 中国語辞典

旌旗在迎风飘扬。

色とりどりの旗が風になびいている． - 白水社 中国語辞典

两股炊烟冷冷落落地飘浮着。

二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている． - 白水社 中国語辞典

红旗迎风猎猎飘舞

赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた． - 白水社 中国語辞典

城楼上飘着几面红旗。

城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている． - 白水社 中国語辞典

半山飘着一层薄雾。

山の中腹に薄い霧が棚引いている． - 白水社 中国語辞典

一股香味从窗口飘进来。

いいにおいが窓から漂って来た． - 白水社 中国語辞典

田野里飘着晚稻的芳香。

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典

小船在海面上飘荡。

小舟が海の上でゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

江面上飘荡着小木船。

川もに小さい木の舟が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

天空中飘荡着彩球。

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている． - 白水社 中国語辞典

果园里飘荡着清朗的笑声。

果樹園に清らかな笑い声が漂っている． - 白水社 中国語辞典

几只天鹅随着水波飘动。

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている． - 白水社 中国語辞典

风不大，雪花在随意地飘飞。

風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。

真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典

几枝柳枝正在风中飘拂。

何本かの柳の枝が風の中に揺らいでいる． - 白水社 中国語辞典

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている． - 白水社 中国語辞典

他的行踪飘忽不定。

彼の行方は当てがなく定まらない． - 白水社 中国語辞典

秋风一吹，树叶纷纷飘落。

秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る． - 白水社 中国語辞典

浮云飘然而过。

浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく． - 白水社 中国語辞典

白胡子飘洒在胸膛上。

白いひげが胸の所にゆらゆら揺れている． - 白水社 中国語辞典

微风里飘散着一股清香。

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている． - 白水社 中国語辞典

彩旗随风飘扬。

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている． - 白水社 中国語辞典

彩色气球飘扬在天空中。

色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典

广场上空飘扬着欢乐的歌声。

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている． - 白水社 中国語辞典

烟云缭绕，飘摇上升。

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

一只小船随风在湖面上飘移。

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する． - 白水社 中国語辞典

几只小船在水里慢慢地飘悠着。

何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる． - 白水社 中国語辞典

雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。

雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った． - 白水社 中国語辞典

山顶上，一面大旗迎风飘扬。

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく． - 白水社 中国語辞典

鲜红的旗帜迎风飘扬。

真っ赤な旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典

轻柔的柳枝随风飘蕩。

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている． - 白水社 中国語辞典

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた． - 白水社 中国語辞典

四乡飘来稻花香。

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る． - 白水社 中国語辞典

红旗飘扬在瓦蓝的天空。

赤旗が真っ青な大空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

垂柳随风飘舞，无限妩媚。

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

天空飘着稀疏的雪花。

大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている． - 白水社 中国語辞典