「飘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鲜明的彩旗迎风飘扬。

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典

从厨房飘来不少烟。

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る． - 白水社 中国語辞典

国旗在广场上空迎风飘扬。

国旗が広場の上空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

校门左右，红旗迎风飘扬。

校門の左右には，赤旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典

偶尔是樱花飘落非常美好的时节。

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。 - 中国語会話例文集

奶茶的香气飘荡在草原上。

（モンゴル族の）乳を入れたお茶の香りが草原に漂っている． - 白水社 中国語辞典

云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。

雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている． - 白水社 中国語辞典

中国历史的影子从我眼前飘忽而过。

中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。

彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた． - 白水社 中国語辞典

这位老人飘零四方，沿街乞讨。

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った． - 白水社 中国語辞典

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った． - 白水社 中国語辞典

社会飘摇得他们安心不下。

社会が揺れ動いて彼らは気持ちを落ち着けることができない． - 白水社 中国語辞典

柔软的柳枝在晨风中飘曳。

柔らかい柳の枝は朝風の中でゆらゆらと揺らいでいる． - 白水社 中国語辞典

果园里到处都飘溢着浓郁的果香。

果樹園の至るところに果物の強い香りが漂いあふれている． - 白水社 中国語辞典

果树园子里飘荡着清朗的笑声。

果樹園にははっきりとしてよく響く笑い声が漂っている． - 白水社 中国語辞典

广场四周红旗飘扬，十分壮观。

広場の周囲には赤旗がはためき，非常に壮観である． - 白水社 中国語辞典

我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。 - 中国語会話例文集

一叶扁舟在湖面上飘浮着。

1隻の小舟が湖面に漂っている．（‘一叶扁舟’は成語であるかのように用いる．） - 白水社 中国語辞典

她对镜略整了整衣服一转身飘然而去。

彼女は鏡に向かって衣服をちょっと整えくるっと身を翻すやふらりと出て行った． - 白水社 中国語辞典

他那英俊而飘洒的形象，时常浮现在我的眼前。

彼のきりっとしてしょうしゃな姿は，しょっちゅう私の目の前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

太阳落山的时刻，延安到处飘扬着欢乐的歌声。

太陽が山に没する時，延安の至るところに楽しい歌声があふれている． - 白水社 中国語辞典