「飛び杼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．

大寨人 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全世界の人々の反対に遭った．

他们遭到了全世界人民的反对。 - 白水社 中国語辞典

人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない．

人来人往，热闹非常。 - 白水社 中国語辞典

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．

听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている．

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある．

人们思想转变都有个过程。 - 白水社 中国語辞典

党の呼びかけを広範な人々に伝える．

把党的号召传达给广大人民 - 白水社 中国語辞典

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている．

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

人々の懐古の思いをかき立てる．

激发人们的怀古之幽思 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．

喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれらの人々の喜びをじろじろ見ていた．

她打量着那些人的欢愉。 - 白水社 中国語辞典

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた．

社会变革焕发起人们的积极性。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する．

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

彼は永久に人々の心の中に生きている．

他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典

かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る．

铁匠打铁，火星向四处飞溅。 - 白水社 中国語辞典

活火山の活動は人々に災害をもたらす．

活火山的爆发给人们带来祸害。 - 白水社 中国語辞典

洪水は人々に災難をもたらす．

洪水会给人们带来祸患。 - 白水社 中国語辞典

読書は人々に知識を獲得させる．

读书会使人获取知识。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った．

早上的航班及至中午才起飞。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った．

一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている．

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典

この時，多くの人々がやって来るのが目に入った．

这时，我见来了很多群众。 - 白水社 中国語辞典

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った．

静寂的深夜里，人们都入睡了。 - 白水社 中国語辞典

人々は視線を彼の顔に集めた．

人们把眼光聚集在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典

隊長が前で先導し，人々がその後についている．

队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して，人々は発電することができる．

利用原子能，人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した．

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する．

提起杭州，人们就联想到西湖。 - 白水社 中国語辞典

この物語は人々に多くのことを連想させる．

这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて．

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。 - 白水社 中国語辞典

会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た．

会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典

街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした．

街上乱腾腾的，人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典

自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た．

一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。 - 白水社 中国語辞典

この物語は長い間人々の間に伝わっている．

这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典

その土地の人々の風習がわからない．

不懂得当地的民俗。 - 白水社 中国語辞典

人々があれこれと取りざたしている．

人们在七嘴八舌地评论。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．

突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典

この本は多くの人々を啓発したことがある．

这本书启迪过不少的人。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が飛び上がって，それからまた降りて行った．

飞机起来过，又落下去了。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた．

人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない．

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．

人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典

革命党の人々は清朝を覆す決意をした．

革命党人决意倾覆清廷。 - 白水社 中国語辞典

多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う．

群英欢聚 - 白水社 中国語辞典

立て，奴隷となりたくない人々よ．

起来，不愿做奴隶的人们。 - 白水社 中国語辞典

見物の人々は皆散ってしまった．

看热闹的人群都散开了。 - 白水社 中国語辞典