「食」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我到家的时候，母亲已经做好了晚饭。

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。 - 中国語会話例文集

因为我离海边很近，所以经常能吃到新鲜的鱼。

海が近くにあるのでいつでも新鮮な魚を食べることができます。 - 中国語会話例文集

几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

24小时提供用餐和饮料的房间服务。

お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - 中国語会話例文集

那个双下巴的男子吃着一个大汉堡包。

その二重あごの男性は大きなハンバーガーを食べていた。 - 中国語会話例文集

回家后，她重新煮了一遍晚饭吃的炖菜。

家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。 - 中国語会話例文集

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集

我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。 - 中国語会話例文集

在埃塞俄比亚，她每天至少吃了一次蔬菜肉末豆酱。

エチオピアで、彼女は少なくとも1日1回はワットを食べた。 - 中国語会話例文集

在当地的酒吧里吃了带香肠的bocadillo（西班牙的一种三明治）。

地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - 中国語会話例文集

我认为不是所有日本人都是因为健康才吃的。

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。 - 中国語会話例文集

然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。

その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。 - 中国語会話例文集

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。 - 中国語会話例文集

昨天，我为了品尝朋友做的饭菜去了朋友家。

昨日、友達の手料理を食べるために友達の家に行きました。 - 中国語会話例文集

我吃晚饭的时候，大家热闹了起来。

私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。 - 中国語会話例文集

他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。

彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする． - 白水社 中国語辞典

饭桌上，碗是碗，盘是盘，摆放得整整齐齐。

食卓に，碗は碗，皿は皿と，きちんとセッティングする． - 白水社 中国語辞典

我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。

私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典

几次闭门羹，并没有使我灰心。

何度も門前払いを食らったが，私は気を落とさなかった． - 白水社 中国語辞典

请你留下来吃个便饭。

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください． - 白水社 中国語辞典

这套景德镇餐具，如今已残缺不全。

この景徳鎮の食器セットは，今は欠けてそろっていない． - 白水社 中国語辞典

菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。

ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる． - 白水社 中国語辞典

城市户口

都市戸籍．（都市戸籍を持つ者は‘商品粮’を購入して食糧とする．）⇒户口hùkǒu． - 白水社 中国語辞典

必须为第二天储存必要的口粮。

2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。〔〕

彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ，また職場へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典

我们向老乡买了些粗糙点心和茶水。

我々は農民から粗末な食べ物とお茶を少し買った． - 白水社 中国語辞典

孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。

孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

肚子饿了，先点补些小食。

腹が減ったら，まず何かちょっとしたものを腹の中に入れておこう． - 白水社 中国語辞典

你们先吃点儿饼干点点心。

君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい． - 白水社 中国語辞典

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい． - 白水社 中国語辞典

我自食其力，丢什么份儿！

私は自分の力で生活しているのだ，恥ずかしいことなんかあるものか！ - 白水社 中国語辞典

等到天断黑之后，才能烧水煮饭。

日がとっぷり暮れてから，初めて湯を沸かし食事の用意をする． - 白水社 中国語辞典

自食恶果((成語))

自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る． - 白水社 中国語辞典

耳食之论((成語))

耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見． - 白水社 中国語辞典

耳食之徒((成語))

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人． - 白水社 中国語辞典

这种太油腻的菜，我一吃就反胃。

このような脂っこい料理は，私は食べるとすぐにむかつく． - 白水社 中国語辞典

你要小心他在背后向你放冷箭。

彼は陰に隠れて君にやみ討ちを食わすから用心しろ． - 白水社 中国語辞典

逢年过节，全家人要聚餐。

正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典

您不愁吃不愁穿，真是好福分！

君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！ - 白水社 中国語辞典

这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。

このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典

他常在这儿吃个饭，喝个茶。

彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている． - 白水社 中国語辞典

你这样能吃会花，谁供得起呀！

お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典

看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。

ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる． - 白水社 中国語辞典

当面灌米汤，背后打黑枪。

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典

中国饭菜我吃得惯了，可是筷子用不惯。

中国の食事は口に合うようになったが，箸は使い慣れない． - 白水社 中国語辞典

他一味讲求吃穿，真有点过分了。

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる． - 白水社 中国語辞典

从乡下带点罕见物儿让孩子们尝尝鲜儿。

田舎から珍しい初物を持って来て子供に食べさせる． - 白水社 中国語辞典

马上要上班了，好歹吃点儿就行了。

すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい． - 白水社 中国語辞典

几个待业青年合办了一个小吃店。

何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った． - 白水社 中国語辞典

今日校庆，全校教职员会餐。

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した． - 白水社 中国語辞典