| 意味 | 例文 |
「食」を含む例文一覧
該当件数 : 4237件
贪图吃喝玩乐的思想是不对的。
酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである． - 白水社 中国語辞典
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない． - 白水社 中国語辞典
为了不把衣服弄脏，她探着身子吃西瓜。
服を汚さないよう，彼女は前かがみになってスイカを食べた． - 白水社 中国語辞典
农业为工业提供粮食、原料和市场。
農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する． - 白水社 中国語辞典
他把十几个人的伙食调理得很好。
彼は十何人かの賄いの世話をとてもうまくやっている． - 白水社 中国語辞典
人是铁，饭是钢。((ことわざ))
人は腹いっぱい食べてこそ力が出る，腹が減っては戦もできぬ． - 白水社 中国語辞典
你有一个铁饭碗，饿不着。
君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない． - 白水社 中国語辞典
人们像喂条小狗似地喂养着他。
人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた． - 白水社 中国語辞典
我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。
私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない． - 白水社 中国語辞典
旧时农民终年劳动，不得温饱。
昔農民は一年じゅう働いても，衣食に事欠いていた． - 白水社 中国語辞典
没想到他会给我个窝心脚。
彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
因为路上买东西误了工夫，所以回家晚了。
途中で買い物をして時間を食ったので，帰宅が遅れた． - 白水社 中国語辞典
把不熟的柿子焐熟了再吃。
まだ熟していないカキを密封して熟させてから食べる． - 白水社 中国語辞典
从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。
台所からガチャガチャと食器を片づける音がした． - 白水社 中国語辞典
病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。
病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない． - 白水社 中国語辞典
早晨吃的东西早下去了。
朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない． - 白水社 中国語辞典
见了好吃的没命地吃，太下作了。
うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い． - 白水社 中国語辞典
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから． - 白水社 中国語辞典
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典
饭后在邻家小坐。
食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました． - 白水社 中国語辞典
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
上个月许过他一顿饭，今天才请。
先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった． - 白水社 中国語辞典
晚饭后循例到树林散一会儿步。
夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典
今天验不了血，明天空腹来验。
今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典
这点困难，一咬牙就过去了。
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう． - 白水社 中国語辞典
大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！ - 白水社 中国語辞典
这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！
このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
我们都喜欢到森林里野餐。
私たちは皆森へ出かけて野外で食事することが好きである． - 白水社 中国語辞典
宁可不吃不睡，也要把这个难关攻下来。
寝食を省いても，この難関は突破しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。
彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない． - 白水社 中国語辞典
到我们那儿，大对虾能吃一个够。
私たちの所に行ったら，大きな大正エビが嫌と言うほど食べられる． - 白水社 中国語辞典
吃了瓜子儿，把皮子吐了一世界。
スイカ（カボチャ）の種を食べて，皮をそこらじゅうに吐き散らした． - 白水社 中国語辞典
他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。
彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他家生活困难，但还是硬挺过来了。
彼の家は生活が苦しかったが，やはり歯を食いしばって頑張ってきた． - 白水社 中国語辞典
解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。
解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった． - 白水社 中国語辞典
余粮户
1950年代に食糧生産農家は査定の上責任生産量が定められたが，その生産量から自家使用分と税金として国に上納する食糧を差し引いてなお余剰食糧を持つ農家，人民公社時代に分配を受けた食糧が平均消費量を上回る農家．↔缺粮户． - 白水社 中国語辞典
现在她家生活余裕，吃穿都不愁。
今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない． - 白水社 中国語辞典
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある． - 白水社 中国語辞典
与荒山要粮的战斗打响了。
荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
要咬住增资，斗它个彻底。
給料増加のことに食いついて離さず，ひとつ最後まで闘おう． - 白水社 中国語辞典
揸开五个手指，啪的给他一耳光。
5本の指を広げて，パチンと彼にびんたを1発食らわした． - 白水社 中国語辞典
随手摘取晶莹的葡萄来吃。
手当たり次第きらきらとして透き通ったブドウをもぎ取って食べる． - 白水社 中国語辞典
他儿子在外面胡来，他沾了包了。
彼の息子がよそでむちゃをやったので，彼はその巻き添えを食らった． - 白水社 中国語辞典
电影招待会
映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション． - 白水社 中国語辞典
他常和走私犯在一起找野食。
彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている． - 白水社 中国語辞典
一个人哪儿吃得下这么些。
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか． - 白水社 中国語辞典
这个东西看着不好看，吃着可好吃。
これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい． - 白水社 中国語辞典
征粮比率((成語))
国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率． - 白水社 中国語辞典
国家按照法律向农民征收公粮。
国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
