「馆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下雨的时候，你们在公民馆里露营。

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。 - 中国語会話例文集

你没必要去图书馆找各种各样的东西。

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 中国語会話例文集

我们请客的时候把那个饭馆儿包了。

我々は客を招待した時，あのレストランを借り切りにした． - 白水社 中国語辞典

箱子上贴满了外国旅馆的标记。

トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある． - 白水社 中国語辞典

北京图书馆藏着大量的珍本古籍。

北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

下午我除了上课就是在图书馆。

午後は私は授業に出ているか図書館にいるかどちらかです． - 白水社 中国語辞典

那盏陈旧的灯盏，陈列在革命历史博物馆里。

あの古めかしいランプは，革命博物館に陳列されている． - 白水社 中国語辞典

全部石刻放置在泰山陈列馆内。

全部の石刻は泰山陳列館の中に安置されている． - 白水社 中国語辞典

图书馆的书太少，供不上读者需要。

図書館の本はあまりに少なく，読者の需要に追いつかない． - 白水社 中国語辞典

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する． - 白水社 中国語辞典

中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。

中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。

上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典

饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。

飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している． - 白水社 中国語辞典

商务印书馆出版，新华书店［北京发行所］发行

商務印書館出版，新華書店［北京発売所］発売． - 白水社 中国語辞典

在肃静的博物馆里，我见过她一次。

静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典

出土文物完好地保存在博物馆。

出土文物は完全な状態で博物館に保存されている． - 白水社 中国語辞典

文化馆

文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）． - 白水社 中国語辞典

像北京饭店那么大的旅馆，现在不止一个了。

北京ホテルほど大きいホテルは，現在では1つにとどまらない． - 白水社 中国語辞典

展览馆的尖顶上有颗星。

展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている． - 白水社 中国語辞典

总理在国宾馆宴请外宾。

総理が迎賓館で宴を設けて外国の賓客を招待する． - 白水社 中国語辞典

老师引导着新同学参观了图书馆。

先生は新入生たちを引率して図書館を見学させた． - 白水社 中国語辞典

博物馆今天预展。

博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう． - 白水社 中国語辞典

这些艺术品的原件大都在博物馆里。

これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある． - 白水社 中国語辞典

我从来没有住过这样糟糕的旅馆。

私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない． - 白水社 中国語辞典

他们的作品正在美术馆展出。

彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ． - 白水社 中国語辞典

这个旅馆对客人们招呼得很周到。

この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

开餐馆要置办的东西可多了！

レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！ - 白水社 中国語辞典

图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。

図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である． - 白水社 中国語辞典

由于4月15号会住在东京的宾馆，所以我16号从东京过去。

4月15日に東京のホテルに泊まるので、16日は東京から参ります。 - 中国語会話例文集

上完课后，去买了煎饼，还去照相馆取了4个冲洗完的胶卷。

レッスンのあと、煎餅を買いに行き、写真館で現像済みのフィルムを4本受け取った。 - 中国語会話例文集

纽约的自然史博物馆有兵马俑展览，我去参观了。

ニューヨークの自然史博物館で兵馬傭の展示があり見学しました。 - 中国語会話例文集

从6月份开始到9月初，宾馆会因为连休的人而变得很拥挤。

6月から9月の始めにかけて、バカンスに出ている人達でホテルはかなり混みあいます。 - 中国語会話例文集

即使与殡仪馆联系后，我还是无法接受他的逝去。

葬儀屋に連絡を取った後でさえ、私はまだ彼の死を受け入れることができなかった。 - 中国語会話例文集

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来在美术馆玩得很开心，但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来很享受美术馆，但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集

回头客很多的餐馆不会受网上的恶意评价的影响。

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - 中国語会話例文集

专利局在1999年开始运营专利电子图书馆。

特許庁は１９９９年に特許電子図書館の運営を開始した。 - 中国語会話例文集

这个宾馆虽然有着殖民时代风格的外观可是内部装潢却完全不同。

このホテルはコロニアル様式の外観を持つが、内装は違う。 - 中国語会話例文集

我还是小学生的时候，至少去过那个博物馆五次。

私が小学生の頃、その博物館に5回以上行ったことがある。 - 中国語会話例文集

你们大使馆如果可以为我解答这个的话那就实在是不胜感激了。

あなたの大使館がこれに答えてくれると大変ありがたいです。 - 中国語会話例文集

为了去法国卢浮宫美术馆看米洛的维纳斯，我正在存钱。

ルーヴル美術館でミロのヴィーナスを見にフランスへ行くための貯金をしている。 - 中国語会話例文集

那个女的把作为入馆证明的标签贴到了我们的手腕上。

その女性は、入館証の代わりとなるラベルを私たちの腕に貼った。 - 中国語会話例文集

我去巴黎时住的宾馆就在埃菲尔铁塔的前面。

私がパリに行った時に泊まったホテルはエッフェル塔の前にあった。 - 中国語会話例文集

被挖掘出来的那个王冠经修理后，现在展出在那个博物馆里。

発掘されたその王冠は修理され、今その博物館に展示されている。 - 中国語会話例文集

昨晚我在附近的酒馆喝了幾杯啤酒吃了香腸跟土豆泥

昨夜は近所のパブでビール何杯かとバンガーズ・アンド・マッシュを食べました。 - 中国語会話例文集

宾馆房間里的床有精美雕刻的床柱

ホテルの部屋のベッドには美しい彫刻が施された支柱がついていた。 - 中国語会話例文集

这里的餐馆和店铺是仿照意大利村庄的店铺建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集