「馆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那么，在图书馆一边乘凉一边看书怎么样？

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか？ - 中国語会話例文集

请带我去你知道的本地餐馆。

あなたが知っているローカルレストランに連れて行って下さい。 - 中国語会話例文集

在有的餐馆可以看见明显的刺激消费效果。

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。 - 中国語会話例文集

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 中国語会話例文集

那个连锁餐馆的股票低于公共出售价格。

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。 - 中国語会話例文集

从那之后我们去了旅馆然后在泳池游了泳。

それから、私たちはホテルに行き、プールに入りました。 - 中国語会話例文集

结果，他每年夏天都去博物馆看恐龙。

結局、彼は毎年夏に博物館に恐竜を見に行っている。 - 中国語会話例文集

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

我们在上一个有很大的图书馆的学校。

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。 - 中国語会話例文集

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗？

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない？ - 中国語会話例文集

那个餐馆的老板虽然一副臭脸，但是做得一手好菜。

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。 - 中国語会話例文集

她在那个酒馆演奏酒吧音乐。

彼女はその酒場でホンキートンク調の音楽を演奏した。 - 中国語会話例文集

简为了读有趣的书经常来图书馆。

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。 - 中国語会話例文集

简为了读有意思的书经常来图书馆。

ジェーンは面白い本を探しによく図書館に来ます。 - 中国語会話例文集

我为了冲浪选择了这家离海边很近的旅馆。

私はサーフィンするのに海がとても近いこのホテルを選びました。 - 中国語会話例文集

我之前打算把我的宠物交给宠物宾馆来照顾。

私は私の犬をペットホテルに預けておくことにしようとしていた。 - 中国語会話例文集

那个海洋水族馆的卖点是100米长的透明隧道。

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。 - 中国語会話例文集

员工对于在宾馆住宿的客人更加的上心。

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。 - 中国語会話例文集

我们必须要找到回到宾馆的方法。

私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。 - 中国語会話例文集

公民馆前集结了大量拒绝土地开发的群众。

土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。 - 中国語会話例文集

那个旅馆后侧的旧的有蜘蛛网的仓库不见了。

その旅館の裏手にあった古くてクモだらけの納屋はなくなった。 - 中国語会話例文集

你打算下个周二骑自行车去图书馆吗？

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

该博物馆致力于寓教于乐。

当博物館はエデュテインメントに力を入れております。 - 中国語会話例文集

感谢大家今天来到博物馆。

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个人决定将宗教学校改建成美术馆。

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。 - 中国語会話例文集

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

那间博物馆正在展示古埃及法老王的宝物。

その博物館では古代エジプト王の宝物が展示されている。 - 中国語会話例文集

我高中生的时候，在常去的咖啡馆邂逅了他。

私が高校生の時に、行きつけの喫茶店で彼と出会いました。 - 中国語会話例文集

偶然进去的餐馆的菜出乎意料的好吃。

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。 - 中国語会話例文集

回日本之前去照相馆拍了全家福。

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。 - 中国語会話例文集

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。 - 中国語会話例文集

箱根是很有人气的观光地，所以旅馆的预约一直很困难。

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，到了旅馆请和我联络一次。

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。 - 中国語会話例文集

因为有很多景色绝佳的咖啡馆而出名的风光明媚的地区。

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。 - 中国語会話例文集

馆内必须把手机设置成震动模式。

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。 - 中国語会話例文集

那个咖啡馆干净整洁，气氛很安静。

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。 - 中国語会話例文集

那个餐馆不是那么贵，味道也很棒哦。

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。 - 中国語会話例文集

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。

当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。 - 中国語会話例文集

我代表Fields美术馆欢迎大家。

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

很抱歉在本馆不能使用支票。

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

请在一楼的柜台取得入馆许可证。

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - 中国語会話例文集

20人以上的团体来馆的话请事先申请。

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - 中国語会話例文集

请注意没有预约的人不能入馆。

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

在旅馆的大厅早上十点集合怎么样？

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。 - 中国語会話例文集

我弟弟在附近的餐馆打工。

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的餐馆在那个山丘上。

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

本博物馆展出着古代的水力钟表。

当博物館では古代の水力時計を展示しております。 - 中国語会話例文集