「首肯う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事務職公務員の級別．

干部级别 - 白水社 中国語辞典

飛行機を点検補修する．

检修飞机 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典

蘇州に行って観光する．

到苏州旅游 - 白水社 中国語辞典

この工事は明年着手する．

这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

黄河下流は土砂が極めて多い．

黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父と旧交がある．

他与家父有旧。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手募集広告．

征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

（天には極楽があり地には蘇州・杭州がある→）蘇州・杭州はこの世の楽園である．

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

確認事項の順番は考慮しますか？

考虑确认事项的顺序吗？ - 中国語会話例文集

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集

学校は何度か学術講座を開設した．

学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）．

鱼尾号 - 白水社 中国語辞典

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

船の出港日を教えてください。

请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した鉄工だ。

他是一个熟练的铁匠。 - 中国語会話例文集

そのトライアルを受講したい。

我想试听那个课。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した金工だ。

他是一个熟练的金工技工。 - 中国語会話例文集

公園でバーベキューをします。

在公园烧烤。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

出身校はどこですか？

你的母校是哪里？ - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行です。

我的兴趣的旅行。 - 中国語会話例文集

…出版社より発行される．

由…出版社发行 - 白水社 中国語辞典

機種は逐次更新された．

机型逐渐更新。 - 白水社 中国語辞典

海外渡航ブーム．≒出国潮．

出国热 - 白水社 中国語辞典

給紙トレイ11内に原稿Aがある場合、原稿検出センサDS3が先行する原稿Aの後端を検出する（ステップS102）。

在供纸托盘 11内有原稿 A的情况下，原稿检测传感器 DS3检测先前的原稿 A的后端 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

抗議行動の代替手段はない。

没有可以取代抗议行动的手段。 - 中国語会話例文集

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

1人のやつが革命大衆の向こうを張る．

一个家伙同革命群众唱对台戏。 - 白水社 中国語辞典

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

下流では1万トン級船舶が航行できる．

下游可以行驶万吨轮。 - 白水社 中国語辞典

学校では図書と実験器具を購入する．

学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典

私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。

我在补习班主要教初中生和高中生的数学。 - 中国語会話例文集

当時，多くの紡績工場の職工は賃金の増加を要求した．

那时，好几家纱厂的职工要求增加工资。 - 白水社 中国語辞典

功三級を記録にとどめる，功三級を与える，功三級の表彰を受ける．（軍隊の表彰制度は，‘喜报’‘记三等功’‘记二等功’‘记一等功’などに分かれる．）

记三等功。 - 白水社 中国語辞典

お父さんの手術が無事成功しますように。

祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集

私たちは中学校の同級生でした。

我们是中学同学。 - 中国語会話例文集

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘内功’の修業をしている．

武术家在练内功。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典