| 例文 |
「駆使した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15894件
地震により、多くの人が住居をなくした。
地震使很多人失去了家园。
- 中国語会話例文集
私は若くしてテレビ局で働く。
我年纪轻轻就在电视台工作。 - 中国語会話例文集
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集
私達はそれに全力を尽くします。
我们定当全力以赴。 - 中国語会話例文集
この小説は筆舌に尽くしがたい。
这本小说罄竹难书。 - 中国語会話例文集
わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。
兴奋的坐上了新干线。 - 中国語会話例文集
彼は高校の入学試験に合格した。
他通过了高中的入学考试。 - 中国語会話例文集
シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。
把换季价格设定得便宜一点怎么样？ - 中国語会話例文集
その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。
那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。 - 中国語会話例文集
この作品は三国志を改作したものである．
这部作品是把三国志改写成的。 - 白水社 中国語辞典
あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．
对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典
父からひどくしかられて，彼は心中つらかった．
受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の将来に望みをなくした．
他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典
山火事は一面の森林を焼き尽くした．
山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典
資源エネルギーをすべて使い尽くした．
把能源都消耗完了。 - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．
身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。
你现在的脸好像是丢了100万似的。 - 中国語会話例文集
3，4度（鍵を合わせた→）合い鍵を作ったがみんななくしてしまった．
配了三四次钥匙都丢了。 - 白水社 中国語辞典
無事到着したことを知り，安心致しました．
知你平安到达，甚慰。 - 白水社 中国語辞典
居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。
因为在场两人的嘲笑，我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集
お前のやったこの事は，私のメンツをすっかりなくしてしまった．
你干的这件事，把我的老面子都丢尽了。 - 白水社 中国語辞典
帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。
回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。 - 中国語会話例文集
転職支援のため、人材紹介会社に登録した。
为了得到换工作的支援的，在人才介绍公司登陆了。 - 中国語会話例文集
帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。
回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。 - 中国語会話例文集
彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない．
他一向正经，不苟言笑。 - 白水社 中国語辞典
私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。
我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集
村人は皆彼が村のために尽くしてくれたことをたたえる．
村里人都赞美他为村里做了好事。 - 白水社 中国語辞典
私達はあなたのギャグに大爆笑しました。
我们被你的嘘头逗得大笑。 - 中国語会話例文集
それは私が経験した中で一番美しい海でした。
那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集
彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。
她曾是教师，今年3月份退休了。 - 中国語会話例文集
受け取った契約書に押印して返送致しました。
收到的合同请在盖章后寄回。 - 中国語会話例文集
退職して留学することを決意いたしました。
决心辞职去留学了。 - 中国語会話例文集
出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．
出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典
母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。
妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。 - 中国語会話例文集
その発送日はもう少し早くして頂けますか。
能再将那个的发送日提前一点吗？ - 中国語会話例文集
私が契約書を送る時にはご連絡します。
我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集
他の人に優しくしないといけません。
我不得不对别人热情。 - 中国語会話例文集
わくわくして楽しみで待ちきれない
我已经迫不及待了。 - 中国語会話例文集
その発送日をもう少し早くして頂けますか。
你能再稍微把发送日期提前一些吗？ - 中国語会話例文集
（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．
大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典
大所に着目し，小さな事から着手する．
大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典
下剤を飲んで，腹がしくしくと痛む．
吃了泄药，肚子里丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典
双方の連絡は全くしっくりしていない．
双方的联络十分松懈。 - 白水社 中国語辞典
（燃料を継ぎ足して）火を強くしなさい．
把火添得旺旺的。 - 白水社 中国語辞典
（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．
阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典
大所に着目し，小さな事から着手する．
大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典
目上の人に礼儀正しくしなければならない．
对尊长要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした．
灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
