「骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 12的步骤 S1202至 S1204中，确定透明框的产生方法 (步骤 S1205或 S1206)。

図12のステップS1202〜ステップS1204において、透明枠の生成方法（ステップS1205またはS1206）を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果框包括在文档内，则处理进行到步骤 S2006，在该步骤作为参数描述产生框。

文書内に収まる場合は、ステップS2006へ進み、パラメータ記述として生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

给予与第一实施例中图 12中相同的步骤相同的步骤编号。

なお、実施例1の図12と同じステップに関しては同じステップ番号を与えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40在检测出记录介质 S的下端的情况下 (步骤 S28：是 )，转移到后述的步骤 S33。

CPU40は、記録媒体Sの下端を検出した場合（ステップS28；Yes）、後述するステップS33に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S60中，读出通过步骤 S50的摄影获得的图像数据。

ステップS60では、ステップS50の撮影により得られた画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S80中，读出通过步骤 S70的摄影获得的图像数据。

ステップS80では、ステップS70の撮影により得られた画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S130中，使用在步骤 S120所设定的参数，进行 YC转换处理。

ステップS130では、ステップS120で設定したパラメータを用いて、YC変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S160中，读出通过步骤 S150的摄影获得的图像数据。

ステップS160では、ステップS150の撮影により得られた画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S20到步骤 S160的处理与图 4所示的流程图的处理相同。

ステップS20からステップS160までの処理は、図4に示すフローチャートの処理と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还可以在步骤 S706之后 (图中的σ)加入上述 OSD显示的步骤。

なお、ステップS706の後ろ（図中のσ）において前記したOSD表示のステップを置いても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，不同点在于不存在图 8的步骤 S806，代替其追加步骤 S901。

しかし、図8のステップS806が存在せず、代わりにステップS901が追加されている点が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，不同点在于不存在图 12的步骤 S1203，代替其追加了步骤 S1301。

しかし、図12のステップS1203が存在せず、代わりにステップS1301が追加されている点が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S204或 S206完成时，接收装置 103将控制传递到步骤 S207。

受信装置103は、ステップS204またはステップS206の処理が終了すると、ステップS207に処理を進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 670处，使计数 i递增，且方法返回到步骤 610。

ステップ670では、カウンタiはインクリメントされ、そして、前記方法はステップ610に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当完成了步骤 S510和 S513的处理时，处理前进到图 37的步骤。

ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当步骤 S510和 S513的处理结束时，处理进行到图 37的步骤。

ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当处理移至步骤 S105后，诊断部 102进行无线模式的确认 (步骤 S105)。

また、ステップS105に処理が移行すると、診断部102は、無線モードの確認を行う（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，诊断部 102在无线标准一致时 (步骤 S105：OK)，将处理移至步骤 S106。

一方、診断部102は、無線規格が一致する場合には（ステップS105；OK）、処理をステップS106に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，诊断部 102在加密方式不是 WEP时 (步骤 S108：否 )、将处理移至步骤 S109。

ここで、診断部102は、暗号方式がWEPではない場合には（ステップS108；No）、処理をステップS109に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，诊断部 102在加密方式为 WEP时 (步骤 S117：是 )，将处理移至步骤 S118。

ここで、診断部102は、暗号方式がWEPである場合には（ステップS117；Yes）、処理をステップS118に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，诊断部 102在加密方式为 WEP时 (步骤 S121：是 )，将处理移至步骤 S122。

ここで、診断部102は、暗号方式がWEPである場合には（ステップS121；Yes）、処理をステップS122に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，在处理移至步骤 S202时，进行 IP地址的确认 (步骤 S202)。

図示するように、ステップS202に処理が移行すると、IPアドレスの確認を行う（ステップS202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 15所示，步骤S21～步骤 S29如上所述。

図15に示すように、ステップS21乃至ステップS29については、上述した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 300然后从步骤 304返回到步骤 301，如图中箭头 305所示。

その後、プロセス300は矢印305によって示されているようにステップ304からステップ301に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果未接受确定指示 (步骤 S230：“否”)，则 CPU30取消推荐设定 (步骤 S250)。

一方、確定指示を受け付けなければ（ステップS230：NO）、CPU30は、推奨設定をキャンセルする（ステップS250）。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 F112的全景图像捕获被执行，直到在步骤 F113中判定成像已经结束。

ステップF112のパノラマ撮像処理は、ステップF113で撮像終了と判断されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 F106，执行对象检测处理。 在步骤 F107，执行构图处理。

ステップF106では被写体検出処理、ステップF107では構図処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，关于幻灯片放映，通过与步骤S204、步骤 S207至 S209同样的处理而进行。

なお、スライドショーについては、ステップS204、ステップS207乃至S209と同様の処理によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。

記載されている方法に本発明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当充电插头 41与插座 31连接时 (步骤 S1：是 )，进入步骤 S2。

充電プラグ41がソケット31に接続されると（ステップS1：YES）、ステップS2へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在输出比较结果后，过程从步骤 S52进行至步骤 S59。

比較結果が出力されると、処理はステップS52からステップS59へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接受到不印刷的指示的情况下 (步骤 S611；否 )，转移至步骤 S610。

印刷しない指示を受けた場合は（ステップS611；No）、ステップS610へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接受到不能印刷的响应的情况下 (步骤 S621；否 )，转移至步骤 S618。

印刷不可の応答を受けた場合は（ステップS621；No）、ステップS618へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，实质上也对应于从图 14的步骤 S503至步骤 S504(是 )的流程。

また、図14のステップS503からステップS504（Yes）への流れにも実質的に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。

図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。

図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。

図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若 m≤ 4则，返回步骤 1005，反复进行步骤 1005～ 1008的处理。

そして、m≦4の場合には、ステップ1005に戻り、ステップ1005〜ステップ1008の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 S60中按下的释放按钮再次被按下时，转移到步骤 S110。

ステップS60で押されたレリーズボタンが再度押されたときにステップS110へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 14的步骤 S4004、S4005的处理也能置换为图 3的步骤和 S3002、S3003、S3004、S3005、S3006。

また、図14のステップS4004、S4005の処理を、図3のステップS3002、S3003、S3004、S3005、S3006に置き換えることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。

この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤4.2-4.8对应于如上所述的基本 RDC协议的步骤 2-8的递归应用。

ステップ4．2〜4．8は、前述の基本的なRDCプロトコルのステップ2〜8の再帰的適用に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 803上的条件为假，执行在步骤 805继续。

ステップ803における条件が偽である場合には、ステップ805から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S90中否定判断时，返回到步骤 S70而重复处理。

ステップS90で否定判断した場合には、ステップS70へ戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

与之相对，在步骤 S90中肯定判断时，前进到步骤 S110。

これに対して、ステップS90で肯定判断した場合には、ステップS110へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S140中否定判断时，返回到步骤 S20，重复处理。

ステップS140で否定判断した場合には、ステップS20へ戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S240中否定判断时，返回到步骤 S220，重复处理。

ステップS240で否定判断した場合には、ステップS220へ戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S390中否定判断时，返回到步骤 S370，重复处理。

ステップS390で否定判断した場合には、ステップS370へ戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

与之相对，在步骤 S390中肯定判断时，前进到步骤 S420。

これに対して、ステップS390で肯定判断した場合には、ステップS420へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S440中否定判断时，返回到步骤 S320，重复处理。

ステップS440で否定判断した場合には、ステップS320へ戻って処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集