「高　大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在乌云和大海之间，海鸥在高傲地飞翔。

黒い雲と大海原の間を，カモメは誇らしげに飛翔していた． - 白水社 中国語辞典

雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。

雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている． - 白水社 中国語辞典

在火光的映照下，他的身影越来越变得高大。

火の光に照らされて，彼の影はますます大きくなっていく． - 白水社 中国語辞典

他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。

彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である． - 白水社 中国語辞典

作为第三示例，如果最高歧义值是第二最高歧义值的至少四倍并且也大于阈值 (例如，20)，则可以隐含地调用具有最高歧义值的动作。

第3の例として、最高の曖昧値が2番目に高い曖昧値の少なくとも4倍であり、さらに閾値(例えば20)よりも大きい場合、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

加工太麻烦，果然会变贵。

やはり、加工が大変なので高額になります。 - 中国語会話例文集

能见到大家我非常高兴。

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。 - 中国語会話例文集

能见到大家我真的很高兴。

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。

横浜市のゴルフ大会で優勝した。 - 中国語会話例文集

我们大家能见到你感到很高兴。

私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我听了那个虽然大吃一惊但感到很高兴。

それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。

インフレにより円安圧力が高まっている。 - 中国語会話例文集

我很高兴能和大家成为朋友。

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能成为大家的朋友。

皆の仲間になれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

日本股市在昨天大跌以后，开始反弹增长。

日本株は昨日急落した後、反動高となった。 - 中国語会話例文集

他说了他想让大家高兴。

みんなを楽しくするのが好きだと彼は言った。 - 中国語会話例文集

我身高大约长了10厘米。

私の身長は約１０センチ伸びました。 - 中国語会話例文集

通货紧缩的风险在增大。

ディスインフレーションのリスクが高まっている。 - 中国語会話例文集

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。 - 中国語会話例文集

我听了大家的话非常高兴。

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我想要通过大量的练习来提高。

練習を沢山して上手くなりたいです。 - 中国語会話例文集

他看了那些照片之后非常高兴。

彼はそれらの写真を見て大変喜びました。 - 中国語会話例文集

如果能在加拿大见面我会很高兴。

カナダで会えたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

她的公司的股份被过高评价了。

彼女の会社の株は過大評価されている。 - 中国語会話例文集

我给那幅画上了最高额度的保险。

私はその絵に最大額の保険を掛けました。 - 中国語会話例文集

超过限重的可能性很大。

重量超過の可能性が高い。 - 中国語会話例文集

他比我有更大的潜能。

私よりも彼の方が潜在能力が高い。 - 中国語会話例文集

那个城市的人口密度是第3大。

その都市は3番目に人口密度が高い。 - 中国語会話例文集

希望我作的曲能让大家感到高兴。

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。 - 中国語会話例文集

她分发了生物大分子的一览表。

彼女は生体高分子のリストを配布した。 - 中国語会話例文集

现在能和你聊天我非常高兴。

今あなたとチャットができて、大変うれしいです。 - 中国語会話例文集

通过战斗来强大自己的精神。

闘いを通して自らの精神を高めていく。 - 中国語会話例文集

我们非常高兴的通知您……。

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。 - 中国語会話例文集

现在日元上涨所以很划算。

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。 - 中国語会話例文集

品质非常好，我非常满意。

大変高品質で満足しております。 - 中国語会話例文集

他为自己的玩笑大声笑着。

彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 中国語会話例文集

能爱你是我最大的幸福。

あなたを愛せて最高に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他的游水本领很高。

彼の水泳の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

他那个高兴劲儿啊，别提了。

彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ． - 白水社 中国語辞典

从后面赶上来的同志在高声问着。

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典

这棵参天的白杨非常粗大。

この天高くそびえるポプラはとても太い． - 白水社 中国語辞典

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

高考发榜

大学入試の合格者が発表される． - 白水社 中国語辞典

一般地泛泛地去讲大道理。

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる． - 白水社 中国語辞典

一只鸟儿突然飞向高空。

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

鼓足干劲，力争上游((成語))

大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす． - 白水社 中国語辞典

他性格太高傲，一点儿也不虚心。

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典