「髪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理发师

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典

把头发撩到耳朵后边去了。

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる． - 白水社 中国語辞典

离火远点儿，别燎了头发。

火から少し離れなさい，髪を焦がすから． - 白水社 中国語辞典

不小心，把头发燎了。

うっかりと髪の毛を焦がしてしまった． - 白水社 中国語辞典

他头发梳得溜光。

彼は髪をとかしててかてかに光らせている． - 白水社 中国語辞典

她用梳子拢了拢头发。

彼女は櫛で髪をちょっととかした． - 白水社 中国語辞典

把头发往后捋一捋。

頭髪を後ろの方にちょっとなでつける． - 白水社 中国語辞典

她用手掠了一下额前的头发。

彼女は手で額の前の髪をかき上げた． - 白水社 中国語辞典

把头发抿得又光又亮。

髪をなでつけてつやつやにしている． - 白水社 中国語辞典

她把辫子盘在头顶上。

彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている． - 白水社 中国語辞典

辫子在头顶上盘绕着。

弁髪が頭の上に巻きついている． - 白水社 中国語辞典

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典

头发没有扎辫子，披散着的。

髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている． - 白水社 中国語辞典

乌黑的头发披散到肩上。

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

她披散着头发走了出去。

彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典

他依旧是一头漆黑的头发。

彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典

她的头发拳曲美观。

彼女の髪はウェーブして美しい． - 白水社 中国語辞典

这孩子长着一头茸茸的头发。

この子はふさふさとした柔らかい髪をしている． - 白水社 中国語辞典

她的头发特别柔软。

彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典

金色的软发披到肩上。

金色の柔らかい髪が肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典

衣衫不整，头发散乱。

衣服が乱れ，髪が茫々としている． - 白水社 中国語辞典

毛发森竖((成語))

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚． - 白水社 中国語辞典

梳洗打扮

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする． - 白水社 中国語辞典

她用拢子拢了拢松散的头发。

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた． - 白水社 中国語辞典

头发松散地披在两鬓。

髪がばらばらになって2つの鬢に垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

我剃了个光头。

私は頭髪をそって坊主頭にした． - 白水社 中国語辞典

他给孩子推了个平头。

彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた． - 白水社 中国語辞典

依依惜别((成語))

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ． - 白水社 中国語辞典

他的头发一下子全白了，稀疏了。

彼の髪の毛は一度に真っ白になり，少なくなった． - 白水社 中国語辞典

她把头发编成两条小辫儿。

彼女は頭髪を2本のお下げにしている． - 白水社 中国語辞典

他满头没有一星霜花。

彼の髪には白いものが少しもない． - 白水社 中国語辞典

修刘海

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

这老人头发已经雪白了。

その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

头发养了一年才长这么长。

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典

依依惜别((成語))

後ろ髪を引かれる思いで別れを惜しむ． - 白水社 中国語辞典

老王是我们的义务理发员。

王さんは私たちの奉仕理髪師である． - 白水社 中国語辞典

头上增添了一根根银丝。

頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典

她梳了一个油亮油亮的大辫子。

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている． - 白水社 中国語辞典

头发太长，把眼睛都遮上了。

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている． - 白水社 中国語辞典

他刚睡醒，头发支着。

彼は目覚めたばかりで，髪がはねている． - 白水社 中国語辞典

他被吓得头发都支起来了。

彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った． - 白水社 中国語辞典

支棱八翘((成語))

（髪・枝葉などが）ふぞろいで乱れている． - 白水社 中国語辞典

珠翠满头

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている． - 白水社 中国語辞典

最近我头发长得很慢，但是掉的很快。

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。 - 中国語会話例文集

我的工作是美容师，做着洗头剪头的工作。

私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。 - 中国語会話例文集

对于你的新发型你同事的评价怎么样？

あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？ - 中国語会話例文集

他夸赞了我的黑发让我感到很高兴。

彼が私の黒髪のことを褒めてくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我今天去了理发店剪了头发，还烫卷了。

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。 - 中国語会話例文集

那些暴走族们都把头发往后梳着。

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。 - 中国語会話例文集