| 意味 | 例文 |
「鬼の棲家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46804件
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。
这趟电车中有医生吗？
- 中国語会話例文集
この車両の中にお医者さんはいますか？
这辆车里有医生吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはそんなに怖いのですか。
你的妈妈那么可怕吗？ - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか？
这趟电车上有医生吗？ - 中国語会話例文集
この電車の中に、お医者様はいらっしゃいませんか。
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいませんか？
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか？
这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集
この近くにイタリアンのお店はありますか？
这附近有意大利餐厅吗？ - 中国語会話例文集
私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。
我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集
私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？
你能为我们写祝福的话吗？ - 中国語会話例文集
彼に描かれた多くの人物はこのようであった．
他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
お上の決めたことに盾突こうってのか？
你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典
彼の大衆の中における信望はとても高い．
他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典
娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．
抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典
先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう．
赶先进，帮落后。 - 白水社 中国語辞典
言語の面における彼の素養はかなり際立っている．
他在语言方面修养相当突出。 - 白水社 中国語辞典
実験の過程で，多くの困難にぶつかった．
试验过程中，遭遇了许多失败。 - 白水社 中国語辞典
大阪にある叔母さんの家に行きます。
去在大阪的姑母家。 - 中国語会話例文集
週末、夫のお墓参りに東京に行った。
我周末去东京给丈夫扫墓了。 - 中国語会話例文集
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集
雷がその木におち、木を真っ二つに折った。
落雷打到了那棵树，将那棵树劈成了两截。 - 中国語会話例文集
きれいに束になったお金の帯を切る．
把捆得整整齐齐的钱拆开。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない．
这么大个子啦，连点大人气也没有。 - 白水社 中国語辞典
道路沿いの村々は，同じように濃い木陰に覆われている．
沿路村庄，一例是浓荫覆盖。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のふるまいに大いに驚いた．
大家对他的举动十分震惊。 - 白水社 中国語辞典
お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．
你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典
そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。
那个窗帘的附近有一位女生。 - 中国語会話例文集
お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。
请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集
彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。
因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。 - 中国語会話例文集
外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった．
接待外宾成了我的经常任务。 - 白水社 中国語辞典
多くの者たちを相手に調査をしたが，おのおのの見解が一致しないことから，この事の複雑さが十分にうかがえる．
调查了好多人，各人的说法不一致，足见这件事的复杂性。 - 白水社 中国語辞典
最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。
最后一次顺从自己的心意是什么时候？ - 中国語会話例文集
なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。
并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
私は棺おけを買って，彼女を棺に納めた．
我买了棺木，收殓了她。 - 白水社 中国語辞典
対応可能かどうか確認をお願いします。
麻烦确认一下是否有可能处理。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
彼の音楽は民間音楽の土壌の中に根を下ろしている．
他的音乐在民间音乐的土壤中生根。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼にいくらかのお金をあげた。
他们给了他一些钱。 - 中国語会話例文集
あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。
你的家人当中有人得过大病吗？ - 中国語会話例文集
子どもを育てるのにはお金がかかります。
培养孩子是很耗钱的。 - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある．
大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典
彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！
他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典
この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．
这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典
各種商品の同一時間場所における価格比較．
商品比价 - 白水社 中国語辞典
鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな．
别把钥匙锁在保险箱里。 - 白水社 中国語辞典
改革に対する彼の熱心さは多くの人にまさるものがある．
他对改革的热心是许多人比不上的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
