「鬼の棲家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このお茶にはカテキンが多く含まれています。

这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人您生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．

工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典

どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？

你怎么随便留起客人来了？ - 白水社 中国語辞典

このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．

这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典

手前，必ず仰せのとおりに致します．

小人一定照办。 - 白水社 中国語辞典

そのクラスにはどの国からやって来た生徒が多いのですか。

那个班上从哪个国家来的学生比较多？ - 中国語会話例文集

彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる．

他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。

乘大巴旅游对游客来说很省钱。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。

多亏了你，我觉得生在日本太好了。 - 中国語会話例文集

彼は、彼女のお陰で仕事に就け、人生をやり直す事に成功した。

多亏了她，他找到了工作重获新生。 - 中国語会話例文集

模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう．

对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお店のオススメは何ですか？

你推荐的店是什么？ - 中国語会話例文集

私は機械内にお金が残っているか確認します。

我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ．

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典

（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え．

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたからの入金をお待ちしております。

我等待着您的汇款。 - 中国語会話例文集

お金がないのでお肉を買えません。

因为没钱所以买不了肉。 - 中国語会話例文集

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

（何をお祝いするのか？→）お祝いする必要はないよ．

贺什么喜？ - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下： - 中国語 特許翻訳例文集

どのように行ったらいいでしょうか？

怎么去好呢？ - 中国語会話例文集

何故こんなに遅いのですか?

为什么这么慢？ - 中国語会話例文集

何故屋外にいるのですか？

你为什么在屋外？ - 中国語会話例文集

何時に仕事が終わるのですか。

你几点工作结束？ - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气？ - 中国語会話例文集

私が男の子に見えるんですか？

你看我像男孩子吗？ - 中国語会話例文集

この本についてどう思いますか。

你对这本书有什么看法。 - 中国語会話例文集

夫に対して虐待していたのか？

我虐待了丈夫吗？ - 中国語会話例文集

彼は彼の傍にリモコンを置く。

他把遥控器放在他身边。 - 中国語会話例文集

それはどのように発音しますか。

那要怎么发音呢？ - 中国語会話例文集

これをどのように思いますか？

你觉得这个怎么样？ - 中国語会話例文集

今日の朝何時に起きましたか。

你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集

彼への想いはまだ過去にできない。

我还忘不掉他。 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

君の愚かさにはうんざりだ。

受够了你的愚蠢。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

誰が来客の応対に出ましたか？

谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集

私のために教えてくれますか？

可以教我吗? - 中国語会話例文集

いつも何時に起きるのですか。

你一般几点起床？ - 中国語会話例文集

何時に学校が終わるのですか。

你几点放学？ - 中国語会話例文集

誰のことを誇りに思ってますか？

你以谁引以为豪？ - 中国語会話例文集

その依頼に対応しましたか?

你对那个委托回答了吗？ - 中国語会話例文集

この音楽はみんなに聴かれている。

大家在听这个音乐。 - 中国語会話例文集

あなたにその本を贈りましょうか？

我送给你那本书吧？ - 中国語会話例文集

それをどのように思いましたか。

你怎么想那个？ - 中国語会話例文集