| 意味 | 例文 |
「鬼の棲家」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46804件
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く．
许多漂浮的物件，最后都没入深水。
- 白水社 中国語辞典
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった．
那是三星正高，已是半夜时分。 - 白水社 中国語辞典
これはお前の母さんが存命の時に私に託したことだ．
这是你妈在世时托付过我的。 - 白水社 中国語辞典
現在は昔のように，結婚には多くの礼儀作法がない．
现在不像早年那样，结婚有那么多礼节。 - 白水社 中国語辞典
前触れなしに，不意にお客が来る時，困るのは家庭の主婦である．
太匆忙了，临时来客人，作难的是家庭主妇。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．
你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典
この乗算の結果は、次いで、ステップ220においても格納される。
所述乘法运算的结果随后在步骤 220中也被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化は、一般に、DC係数およびAC係数の可能な値の個数を減らす。
量化一般减少DC和AC系数的可能值的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距離は、ノード212から242の各々について計算される。
为节点 212到节点 242中的每一者计算部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？
坐在轮椅上的年迈的女人是谁？ - 中国語会話例文集
かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。
我们学校前面曾经有一个很大的建筑物。 - 中国語会話例文集
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。
随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集
彼女はお気に入りの歌手のディスコグラフィーをダウンロードした。
我下载了喜欢的歌手的唱片目录。 - 中国語会話例文集
彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。
他捡起一块手一样大小的石头向她的窗户扔去。 - 中国語会話例文集
新社会には多くの旧社会の事物が残っている．
新社会中残留着许多旧社会的事物。 - 白水社 中国語辞典
農村の生活条件は，この数年来大いに改善された．
农村的生活条件，这些年来大大地改善了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は前途に多くの関門のあることを想像していた．
她设想着前途有很多关口。 - 白水社 中国語辞典
この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである．
这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典
このように、加算器142は赤色Rに対応する。
与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
12日の何時に着くように送ればいいですか？
12号的几点送你到那里比较好？ - 中国語会話例文集
何時にあなたのオフィスに行けばいいですか？
我应该几点去你的办公室？ - 中国語会話例文集
いつの間にか眠りに落ちていました。
我不知道什么时候睡着了。 - 中国語会話例文集
夏期休暇にその温泉に行ってきました。
我暑假的时候去了那个温泉。 - 中国語会話例文集
私に上手に文章の書き方を教えてください。
请告诉我写好文章的方法。 - 中国語会話例文集
寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？
睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗？ - 中国語会話例文集
どのように名簿作られるか私に教えてください。
请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集
彼はラジオのために早目に帰った。
他为了听广播早早的回来了。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
そこにはそんなにたくさんの人は訪れなかった。
没有很多的人去访问那里。 - 中国語会話例文集
子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。
小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集
この件に関しましては私が代わりに対応します。
关于这件事情，由我来代替回答。 - 中国語会話例文集
既にジェーンにその文書を送りましたか？
你已经把那份文件发送给简了吗？ - 中国語会話例文集
幼い頃にあったら良かったのにな。
明明如果小时候有过的话就好了呢。 - 中国語会話例文集
彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。
那只狗在看他的一瞬间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集
西日本に御社の販売店はありますか？
贵公司在西日本有销售点吗？ - 中国語会話例文集
12日の何時に着くように送ればいいですか？
12号几点把它送到才好呢？ - 中国語会話例文集
王は諂い者にそそのかされたに違いない。
国王一定是被谄媚的人怂恿了。 - 中国語会話例文集
彼は渋滞によってその時間に遅れた。
他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集
あなたからの提案を非常に魅力的に思います。
我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集
川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている．
河水里倒映着青山和绿树。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している．
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．
刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典
遠くに黒山のように人がたかっている．
远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典
その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．
那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた．
一进门感到热气扑脸。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．
他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に罪の深い淵に落ちた．
他已经坠入罪恶的深渊。 - 白水社 中国語辞典
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
筆の赴くままにする，筆に任せて書く．
信笔所之 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
