| 意味 | 例文 |
「鬼」を含む例文一覧
該当件数 : 217件
他把心一狠，径自走了。
彼は心を鬼にして，さっさと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
心一横，扔下她走了。
心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った． - 白水社 中国語辞典
你这个猴儿精又捣鬼了。
このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって． - 白水社 中国語辞典
弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。
弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典
真晦气，出门赶上这鬼天气！
全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！ - 白水社 中国語辞典
这不是活见鬼吗！
とても不思議なことではないか，信じられない！ - 白水社 中国語辞典
真见鬼，哪有这种事！
とんでもない，そんな事があるものか！ - 白水社 中国語辞典
有些老年人十分迷信鬼神。
一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている． - 白水社 中国語辞典
鬼子票儿
戦前，日本が中国で発行した紙幣． - 白水社 中国語辞典
这番鬼话能欺哄得了谁？
このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典
这小子又撒开泼了。
この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる． - 白水社 中国語辞典
这个吝啬鬼是舍命不舍财。
このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ． - 白水社 中国語辞典
他断定是黑子捣的鬼。
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した． - 白水社 中国語辞典
死鬼活着的时候，就爱花儿。
あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典
你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？
このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？ - 白水社 中国語辞典
他跟我玩开鬼把戏了。
彼は私に対して悪巧みをやりだした． - 白水社 中国語辞典
小鬼，枪法不错呀！
ねえ君，射撃の腕はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典
踏进了“阎王殿”，进了“鬼门关”。
閻魔庁に踏み込み，地獄の入り口に入った． - 白水社 中国語辞典
这条臭沟啊，就是要命鬼！
このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！ - 白水社 中国語辞典
依托鬼神以惑众心。
もののけにかこつけて人心を惑わす． - 白水社 中国語辞典
鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。
日本兵が来た，さあ皆隠れろ． - 白水社 中国語辞典
她放下孩子硬着心肠走了。
彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典
幽蓝幽蓝的磷火在闪动。
とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている． - 白水社 中国語辞典
你别在这儿做鬼。
お前はここでごまかしをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这是谁做的鬼？
これはいったい誰がいんちきをやったのか？ - 白水社 中国語辞典
他把舌头一伸，做了个鬼脸。
彼は舌をぐっと伸ばし，おどけ顔をした． - 白水社 中国語辞典
今天是立春的前一天，会为了驱赶鬼怪而撒豆子。在那之后，为了祈祷健康要吃掉和年龄一样数量的豆子。
今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。 - 中国語会話例文集
为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。
オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。 - 中国語会話例文集
注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。
仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集
对于烟鬼并存疾病的发生率是很高的。
ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。 - 中国語会話例文集
他乖僻的性情让他的朋友很常常很困扰。
彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている。 - 中国語会話例文集
我们要小心坏人在背后捣鬼。
我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
后边有鬼子，我来干掉他。
後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう． - 白水社 中国語辞典
革命的怒涛将冲走一切妖魔鬼怪。
革命の怒濤は一切の邪悪な勢力を一掃しようとしている． - 白水社 中国語辞典
不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。
どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！ - 白水社 中国語辞典
我的命是他从鬼门关抢回来的呀！
私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ！ - 白水社 中国語辞典
妇女生孩子，就像走进鬼门关。
女が子供を生むのは，地獄の一丁目に入るようなものだ． - 白水社 中国語辞典
他们各怀鬼胎，互挖墙脚。
彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする． - 白水社 中国語辞典
他只是个过路的人，何必疑神疑鬼呢？
彼はただの通りがかりの人だ，なにもびくびくすることはあるまい． - 白水社 中国語辞典
夜是黑森森的，远处的磷火不时地闪动着。
夜は暗くて気味悪く，遠くの鬼火が時おりぱっぱっと光る． - 白水社 中国語辞典
妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。
お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ． - 白水社 中国語辞典
明里假装老实，暗地却反搞鬼。
表面ではまじめなふりをしているが，裏では悪巧みを働く． - 白水社 中国語辞典
日本鬼［子］
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方． - 白水社 中国語辞典
阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。
阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった． - 白水社 中国語辞典
她怎么下得了这样的狠心呢？
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？ - 白水社 中国語辞典
我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。
私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た． - 白水社 中国語辞典
夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。
夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
有钱能使鬼推磨((ことわざ))
（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
