「默」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很幽默地说。

彼はユーモアたっぷりに語った． - 白水社 中国語辞典

渊默而不言

奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない． - 白水社 中国語辞典

支颐默想

ほおづえを突いて黙想する． - 白水社 中国語辞典

所述实施方式涉及默认 NSPn和非默认 NSPn。

本実施例では、デフォルトNSPnおよび非デフォルトNSPnを扱っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

他警觉到我在默默地打量他。

彼は私が彼を黙って観察しているのにはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

我点燃一支烟，默默地冥想。

私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた． - 白水社 中国語辞典

他窝着一肚子火，默默地走出大门。

彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た． - 白水社 中国語辞典

第一 NSP，即默认 NSP 31，向网关提供默认公用 IP地址 A1。

第1のNSP、すなわちデフォルトNSP31は、デフォルト・パブリックIPアドレスA1をゲートウェイに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

默认 NSP提供的 IP接入由非默认 NSP使用以建立连接。

非デフォルトNSPは、デフォルトNSPによって提供されるIPアクセスを使用して、接続を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我喜欢一个人默默做事，以及同时做其他事。

私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。 - 中国語会話例文集

在工厂上班的人会给人一种默默工作的印象。

工場勤務は黙々と作業をこなすイメージが抱かれる傾向にあります。 - 中国語会話例文集

一连好几天，她都是这样默默的，不大说笑。

何日もずっと，彼女はこんな風に押し黙って，あまり口をきいたり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典

一般而言，该默认值是 200ms以上的值。

一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部，用于存储默认设定；

記憶部は、デフォルト設定を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。

非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

在不断催促下，我沉默地思考着。

促されるまま、私は黙って考え込む。 - 中国語会話例文集

你的工作就是保持沉默。

あなたの仕事は黙っていることだ。 - 中国語会話例文集

因为他的幽默，我更加喜欢他了。

ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。 - 中国語会話例文集

决定了要慎重的沉默下去。

慎重に黙っておくことにしました。 - 中国語会話例文集

我觉得他沉默寡言的地方很可爱。

私は彼の無口なところが可愛いと思います。 - 中国語会話例文集

穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。

ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。 - 中国語会話例文集

他应该努力克服他的沉默寡言。

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。 - 中国語会話例文集

阿尔茨海默病的临床前阶段

アルツハイマー病の前臨床段階 - 中国語会話例文集

他用幽默的谈吐取悦了客人。

彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。 - 中国語会話例文集

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

少年持续着倔强的沉默。

少年は強情な沈黙を続けた。 - 中国語会話例文集

也喜欢你幽默的地方。

あなたのおもしろい所も好きです。 - 中国語会話例文集

听了他的解释，她沉默了半晌。

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った． - 白水社 中国語辞典

他沉默下来，连一句也不说。

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

沉默权

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．） - 白水社 中国語辞典

黑压压的人群沉默着。

黒山のような人の群れが押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

卓别林的影片既幽默又滑稽。

チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ． - 白水社 中国語辞典

她对他们一直是保持缄默。

彼女は彼らに対してずっと沈黙を守ってきた． - 白水社 中国語辞典

爸爸这幽默劲可真逗人。

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから． - 白水社 中国語辞典

他静默了一会儿又开始发言。

彼はしばし沈黙してから発言を開始した． - 白水社 中国語辞典

大家向烈士静默五分钟。

皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた． - 白水社 中国語辞典

队员之间传球非常默契。

選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典

配合默契

協力がうまくいく，チームワークがうまく取れる． - 白水社 中国語辞典

他们早有默契。

彼らにはとっくに密約が交わされている． - 白水社 中国語辞典

我们默认了这一传说是真的。

我々はこのうわさが本当であることを黙認した． - 白水社 中国語辞典

他默认地点了点头。

彼は黙認してちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典

对这一事实，他表示默认。

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した． - 白水社 中国語辞典

他正在默写课文。

彼はちょうど教科書の本文を空で書いている． - 白水社 中国語辞典

看来他是默许了女儿的主张。

どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ． - 白水社 中国語辞典

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない． - 白水社 中国語辞典

他沉默地望了我很久。

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

他哑默悄声地告诉了我一个奇闻。

彼は小声でひそひそと私に奇談を話した． - 白水社 中国語辞典

幽默大师

（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家． - 白水社 中国語辞典

他极为和蔼，而且还很幽默。

彼は殊のほか優しくて，しかもとてもユーモアがある． - 白水社 中国語辞典