「鼓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った． - 白水社 中国語辞典

我鼓起勇气，把李晶的事说了。

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した． - 白水社 中国語辞典

他把士气鼓得足足的。

彼は士気を十二分に奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

不要鼓吹異端邪说。

正当でない学説を言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他喜欢鼓捣电子游戏。

彼はテレビゲームをいじるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。

彼は皆の意気込みを奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

有些坏人在矿山鼓动罢工。

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する． - 白水社 中国語辞典

谁鼓动你们干这些坏事？

誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？ - 白水社 中国語辞典

老师鼓励我好好学习。

先生はよく勉強するように私を励ましてくれた． - 白水社 中国語辞典

我们受到上级机关的鼓励。

我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典

麦粒儿都鼓溜溜的。

麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典

她睁着鼓溜溜的眼睛。

彼女は真ん丸な目をみはっている． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息，大家欢欣鼓舞。

この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ． - 白水社 中国語辞典

大好形势令人鼓舞。

すばらしい形勢は人を奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。

巨大な励ましは巨大な力に変わった． - 白水社 中国語辞典

这对于我是一个巨大鼓舞。

これは私にとっては1つの大きな励ましである． - 白水社 中国語辞典

这给了人民群众以巨大的鼓舞。

これは人民大衆に大きな激励を与えた． - 白水社 中国語辞典

蛙声鼓噪得更响亮了。

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった． - 白水社 中国語辞典

响起了暴风雨般的鼓掌。

あらしのような拍手がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

上衣被风吹得鼓胀起来。

上着は風をはらんで膨れ上がった． - 白水社 中国語辞典

人家一鼓掌，我就不好意思起来。

人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典

我的心剧烈地跳动起来。

私の心臓は激しく鼓動し始めた． - 白水社 中国語辞典

鼓舞人民去抗御外国的进攻。

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる． - 白水社 中国語辞典

我的心利害地跳动着。

私の心臓は激しく鼓動を打った． - 白水社 中国語辞典

捧他的臭脚。

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ． - 白水社 中国語辞典

劈劈啪啪鼓了一阵掌。

パチパチと拍手がひとしきり起こった． - 白水社 中国語辞典

全体起立，长时间鼓掌。

全員起立して，長い間拍手した． - 白水社 中国語辞典

鼓足干劲，力争上游。

大いに意気込み，競って高い目標を目指す． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，我们都很受鼓舞。

この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた． - 白水社 中国語辞典

我的心跳得更快了。

私の心臓の鼓動がいっそう速くなった． - 白水社 中国語辞典

本届体操对抗赛息鼓。

今期体操対抗試合は終了した． - 白水社 中国語辞典

他鼓励他的下属努力工作。

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した． - 白水社 中国語辞典

我把耳朵贴在胸前计算心跳。

私は耳を胸元にくっつけて鼓動を計った． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

被大炮震破了耳膜。

大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた． - 白水社 中国語辞典

老师的鼓励，使他重新振作起来。

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

擂鼓三通((成語))

（昔の戦闘で両軍の大将が陣を張って戦闘を交える際に）陣太鼓をドンドンドンと3度打ち鳴らし兵士を勇気づける． - 白水社 中国語辞典

奶奶拉着气鼓鼓的孙女儿，叫她出门去散散心。

おばあさんはふくれ面をして腹を立てている孫娘を引っ張りながら，彼女を外へ気晴らしに行かせた． - 白水社 中国語辞典

战鼓舞

河北省で行なわれる，古代の戦陣生活を表わした民間舞踏；直径1．8メートルの大太鼓を4人でたたき，16人が列を作って大きな鐃鈸を鳴らす． - 白水社 中国語辞典

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。

みんなが励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。 - 中国語会話例文集

被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。

言い励まして落伍者を出さないように指南されております。 - 中国語会話例文集

参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 中国語会話例文集

我们希望重新导入鼓励人才投资的税收制度。

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - 中国語会話例文集

我会随着你们的鼓和吉他的伴奏唱歌。

あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。 - 中国語会話例文集

可能是为了鼓励我，简今天晚上来了。

私を励ますかもしれないために、ジェーンは今晩来た。 - 中国語会話例文集

他们谈论了关于中耳整复术的风险。

彼らは鼓室形成術のリスクについて話し合った。 - 中国語会話例文集

那个胃肠鼓胀的男子每天都吃过量的肉。

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。 - 中国語会話例文集

摄影师终于捕捉到了那只鸟鼓翅的瞬间。

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。 - 中国語会話例文集

我是被她歌鼓励的人中的一个。

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。 - 中国語会話例文集

他把脑袋摇得像个拨浪鼓似的。

（拒絶・否定の意志表示として）彼は激しく頭を左右に振った． - 白水社 中国語辞典