「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天骑自行车去了公司。

今日、会社に自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

你觉得将来公司会如何发展？

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 中国語会話例文集

不能穿牛仔裤来公司。

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。

スミスさんは長い間この会社で働いている。 - 中国語会話例文集

今天开始到下周四公司放假。

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

我去年向工作了20年的公司辞职了。

20年間勤めた会社を昨年退職しました。 - 中国語会話例文集

我的公司从今天开始到8月20号放暑假。

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。 - 中国語会話例文集

没想过从公司辞职吗？

会社を辞めることになったりしませんか？ - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

本公司是世界上第一个开发成功的。

当社が世界初の開発に成功した。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我今天打算去再就业支援公司。

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我应聘的公司的录取通知书到了。

応募した会社から、採用通知が届いた。 - 中国語会話例文集

公司没有明确的利益分配方案。

会社には明確な収益分配方針がない。 - 中国語会話例文集

从工作了40年的公司退休了。

40年間勤めた会社を退職した。 - 中国語会話例文集

公司在国会大厦的附近。

会社は、国会議事堂の近くにある。 - 中国語会話例文集

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。 - 中国語会話例文集

垃圾请务必在自己公司回收。

ゴミは必ず自社で回収してください。 - 中国語会話例文集

这关系到公司的形象改善。

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。 - 中国語会話例文集

那个公司的修缮费用是1000万日元以上。

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。 - 中国語会話例文集

那家公司有没有职工持股制度？

その会社に従業員持株制度はありますか？ - 中国語会話例文集

哪些地方和其他公司不一样？

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 中国語会話例文集

感谢您光临我们公司。

わが社を訪問いただき感謝してます。 - 中国語会話例文集

这家公司的产品的占有率是最高的。

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。 - 中国語会話例文集

这家公司的产品的份额是最高的。

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - 中国語会話例文集

公司的附近没有停车场。

会社の近くには駐車場がありません。 - 中国語会話例文集

这家公司的交易单位是100股。

この会社の売買単位は100株である。 - 中国語会話例文集

请贵公司保管合约书。

契約書は御社で保管ください。 - 中国語会話例文集

他在公司外面弄丢了自己的名片夹。

彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。 - 中国語会話例文集

她是我们公司的选手。

彼女は私の会社に所属する選手です。 - 中国語会話例文集

我们公司的附加价值生产率特别高。

当社の付加価値生産性は高い。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集

公司在合并中有可能快速扩大。

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。 - 中国語会話例文集

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。 - 中国語会話例文集

从我家到公司大概要一个小时时间。

家から会社まで約一時間くらいかかります。 - 中国語会話例文集

你应该马上把那个通知公司的。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

那些事离公司很近的酒店。

それらが会社に近いホテルです。 - 中国語会話例文集

我必须跟总公司商量这个问题。

この問題について本社と話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

为什么我们没有辞职呢？

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。 - 中国語会話例文集

前几天拜访贵公司，真的很有意义。

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。 - 中国語会話例文集

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - 中国語会話例文集

他准备下午回公司。

彼は午後には会社に戻る予定です。 - 中国語会話例文集

弊公司不怎么生产那个产品。

弊社はその製品をあまり生産してません。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集