「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去了英语会话的社团。

今日は英会話サークルに行きました。 - 中国語会話例文集

我今年的暑假忙于社团活动和作业。

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。 - 中国語会話例文集

我上个星期四18点下班了。

先週の木曜日は１８時に退社した。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

他的公司好像要倒闭了。

彼の会社が倒産しそうになった。 - 中国語会話例文集

他有没有在这个公司长期工作的意思？

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - 中国語会話例文集

他有在这个公司长期工作的意思吗？

彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。 - 中国語会話例文集

那家公司去年创造了有史以来的最高收益。

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。 - 中国語会話例文集

她上个月因结婚而辞职。

彼女は先月寿退社しました。 - 中国語会話例文集

这个公司有一周休一天半假的制度。

当社は週休1日半制だ。 - 中国語会話例文集

我公司的初始工资是18万日元。

当社の初任給額は18万円である。 - 中国語会話例文集

本公司的规定劳动时长是7个半小时。

当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - 中国語会話例文集

我公司实施严格的商品测试。

わが社では厳格な商品テストを実施しています。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。

その会社の株価は小底入れとなった。 - 中国語会話例文集

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 中国語会話例文集

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格大幅上涨。

その会社の株価は大きく上放れした。 - 中国語会話例文集

我所属于演奏日本筝的社团。

箏の演奏をする部活に所属している。 - 中国語会話例文集

我加入了演奏日本筝的社团。

箏の演奏をする部活に入っている。 - 中国語会話例文集

我在演奏日本筝的社团里。

箏を演奏する部活に所属している。 - 中国語会話例文集

本公司现在不进行人才招募。

当社では今は人材を募集していません。 - 中国語会話例文集

我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。

当社の情意考課は5段階で評価する。 - 中国語会話例文集

多数中小企业属于限制股权转让公司。

中小企業の多くは譲渡制限会社である。 - 中国語会話例文集

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。

当社では職種別賃金を導入している。 - 中国語会話例文集

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。 - 中国語会話例文集

公司债券市场中出现了久违的新债券。

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集

那家新上市公司的开盘价是800日元。

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。 - 中国語会話例文集

我公司致力于专业产品。

当社は専門品に注力している。 - 中国語会話例文集

那个能请贵公司支付吗？

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

你至今为止在几家公司上过班？

今まで何社で働きましたか？ - 中国語会話例文集

你应该马上向公司联系。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

那些是离公司近的酒店。

それらが会社に近いホテルです。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日所以公司休息。

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日所以公司不上班。

昨日祝日のため会社が休みでした。 - 中国語会話例文集

他被派到别的公司了。

彼は他の会社に出向しております。 - 中国語会話例文集

那对你的公司地位来说不好。

それはあなたの社会的地位にとって良くない。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

在你的中学有社团活动吗？

あなたの中学校ではクラブ活動はありますか？ - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

我公司为了以防万一签订了保证合同。

当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

我们公司全额支付上班的交通费。

当社は通勤費用を全額支払う。 - 中国語会話例文集

可转换债券市场正在逐渐扩大。

転換社債市場は拡大しつつある。 - 中国語会話例文集

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。

わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

雅夫是一个区域限制的正式员工。

マサオは地域限定正社員である。 - 中国語会話例文集

本公司开始自制零件。

当社では部品の内製化を開始した。 - 中国語会話例文集

我们公司实行日薪月结制度。

わが社は日給月給制を採用している。 - 中国語会話例文集

请按照格式写上你进公司的日期。

入社日を様式に記入してください。 - 中国語会話例文集

本公司的一年休假日期总数为120天。

当社の年間休日総数は120日です。 - 中国語会話例文集