「社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我担心你的公司是否还好。

あなたの会社が元気なのか心配です。 - 中国語会話例文集

公开该公司的部门信息。

当社のセグメント情報を開示します。 - 中国語会話例文集

那个公司是综合化学用品制造商。

その会社は総合化学メーカーでした。 - 中国語会話例文集

那是因为突然的雷雨导致公司停电。

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。 - 中国語会話例文集

以前常常走着去公司。

昔はよく会社まで歩いていったものだ。 - 中国語会話例文集

平时公司里有懂英语的工作人员。

普段は会社に英語のできるスタッフがいます。 - 中国語会話例文集

你想去什么样的公司上班呢？

どういう会社に就職したいですか？ - 中国語会話例文集

那个好像是本公司的原因。

その原因は当社にあるようだ。 - 中国語会話例文集

我们公司正在建造工厂。

我が社は工場を作っています。 - 中国語会話例文集

正打算出公司的时候，下起了雨来。

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

我打算退出吹奏乐社团。

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。 - 中国語会話例文集

我的工作是公司的经营。

私の仕事は会社の経営です。 - 中国語会話例文集

我所属的社团的活动成功了。

私の所属するサークルのイベントが成功した。 - 中国語会話例文集

我下周会去你的公司开会。

あなたの会社に来週打ち合わせに行きます。 - 中国語会話例文集

我不得不更早去公司。

もっと早く会社に行かなければならない。 - 中国語会話例文集

那家公司的黄金股抵制住了并购。

その会社は黄金株によって買収を防いだ。 - 中国語会話例文集

税务局向那家公司征收了附加税。

税務署はその会社に加算税を課した。 - 中国語会話例文集

在事故之后，公司承认了过失的责任。

事故後、会社は過失責任を認めた。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我暑假中一直在进行社团活动。

夏休み中ずっと部活でした。 - 中国語会話例文集

我正在调配公司的周转资金。

会社の運転資金の調達をしている。 - 中国語会話例文集

我在债权回收公司工作。

債権回収会社で働いている。 - 中国語会話例文集

我从工作的公司辞职去上了大学。

働いていた会社を辞めて大学へ入学した。 - 中国語会話例文集

我要在日本的旅行社买飞机票。

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。 - 中国語会話例文集

本公司将继续举行这个展览会。

当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集

他们的公司成长起来了。

彼らの会社は成長していった。 - 中国語会話例文集

他们的公司规模变大了。

彼らの会社は大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

你的公司最近有人事调动吗？

あなたの会社では最近人事異動がありましたか。 - 中国語会話例文集

你不得不在９点之前去公司吗？

９時までに会社に行かなければいけませんか? - 中国語会話例文集

你不得不在９点之前去公司。

９時までに会社に行かなければならない。 - 中国語会話例文集

你不得不去那家公司吗？

その会社に行かなければいけませんか? - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

食品公司进行了产业重组。

食品会社の業界再編を行う事になった。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

本公司的经营挑战之一便是高经费率。

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 中国語会話例文集

本公司用永续盘存制来管理库存。

当社は継続記録法により在庫を管理している。 - 中国語会話例文集

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

你隶属于什么社团？

何の部活動に所属していたのですか? - 中国語会話例文集

我工作的公司没有加班补助。

私のその会社は残業手当がない。 - 中国語会話例文集

我的性格是开朗、善于交际的。

私の性格は明るくて社交的です。 - 中国語会話例文集

我在那个公司是营业部的。

その会社では営業部にいました。 - 中国語会話例文集

那个详细的事情我从总经理那里听说了。

その詳細を社長から聞きました。 - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

我公司的边际利益呈减少趋势。

当社の限界利益は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

执行率远低于发行公司的预测。

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。 - 中国語会話例文集

我祈祷贵公司的发展。

御社のご発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

我今天接受了公司的面试。

今日、会社の面接を受けました。 - 中国語会話例文集