「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被稱為義大利歌劇界的统治者。

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。 - 中国語会話例文集

那位经营者考虑采用能力工资制度。

その経営者は能力給の導入を考えていた。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

在患者身上出现了副作用的症状。

患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集

老师、学生和家长三者之间的关系

教師と生徒と親との三者関係 - 中国語会話例文集

升值为了负责新闻报道的记者组长

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する - 中国語会話例文集

对不起，因为我是英语的初学者所以难以理解。

英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

死者中有9人死于那场袭击。

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。 - 中国語会話例文集

他会治好患者的病。

彼は患者さんの病気を治します。 - 中国語会話例文集

希望政治家们都是平等主义者。

政治家は平等主義者であることが望ましい。 - 中国語会話例文集

把奖赏授予给了最优秀的表演者。

最優秀演者に賞が贈られた。 - 中国語会話例文集

为了可以救治更多特殊患者的方法

特定の患者をより多く救うための方法 - 中国語会話例文集

那个患者被救护车运走了。

その患者さんは救急車にて搬送された。 - 中国語会話例文集

那个护士给患者问诊。

その看護師が患者に問診をする。 - 中国語会話例文集

我会和很多研究者讨论。

たくさんの研究者と議論する。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

您做好联合出展者的登记了吗？

共同出展者の登録はお済でしょうか？ - 中国語会話例文集

参加者会随着那个音乐跳舞。

参加者はその音頭に合わせて踊る。 - 中国語会話例文集

可以获得当地劳动者和优秀人才。

現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 中国語会話例文集

那本书的作者是山田太郎。

その本の著者は山田太郎さんです。 - 中国語会話例文集

我今天给15位患者看了病。

今日15人の患者さんを診察した。 - 中国語会話例文集

數百人的避難者在那个體育館避難。

数百人の避難者がその体育館に避難した。 - 中国語会話例文集

作为管理者没有在这之上的详细信息。

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 中国語会話例文集

那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。 - 中国語会話例文集

指導者应该是外向的人。

指導者は外向性の人であるべきだ。 - 中国語会話例文集

那位修行者向女子讨水。

その行者は彼女に水を求めた。 - 中国語会話例文集

定期进行对雇用者的教育

雇用者への教育は定期的に行われる。 - 中国語会話例文集

衬页上有前任所有者的簽名

見返しに前の所有者の署名があった。 - 中国語会話例文集

抢夺者們找尋值钱的東西。

略奪者たちは金目の物を探した。 - 中国語会話例文集

统治者尽力打壓思想自由。

支配者は自由思想を抑圧しようとした。 - 中国語会話例文集

那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。

その建築家は徹底した機能主義者だった。 - 中国語会話例文集

這本書是不知名的作者寫的。

この本は代作者が書いたものだ。 - 中国語会話例文集

這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。

映画はある際物報道記者についてのものだ。 - 中国語会話例文集

为保护参与者们的清高的行动

参加者たちの高潔さを守るための行動 - 中国語会話例文集

希望在日本没有出现死伤者。

日本で死傷者が出ていないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

我不一定不是共和党的支持者。

私は必ずしも共和党支持者ではありません。 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

她尊重精神信仰者的想法

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。 - 中国語会話例文集

对雇用者身体上的攻击

雇用者に対する身体的な攻撃 - 中国語会話例文集

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

他曾是那片土地的殖民者。

彼はその土地の入植者だった。 - 中国語会話例文集

他是马克思主义思想体系的追随者。

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集

那个设计师成为了工程的监督者。

そのデザイナーが工事の監督者になった。 - 中国語会話例文集

两者必须是一样的版本。

両者とも同じバージョンでなければならない。 - 中国語会話例文集

你觉得作者想让史密斯做什么呢？

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？ - 中国語会話例文集

依消费者进行的经济决定机制

消費者による経済決定のメカニズム - 中国語会話例文集

怎样找到的共同研究者？

どうやって共同研究者を見つけましたか？ - 中国語会話例文集

我入了成绩优异者的排行榜。

私は成績上位者にランクインした。 - 中国語会話例文集

她是热情的废除种族歧视主义者。

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集