| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
我们终于打败了侵略者。
我々はとうとう侵略者を打ち負かした． - 白水社 中国語辞典
符合以上条件者，始得报名参加。
以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能． - 白水社 中国語辞典
杀人者依法抵偿人命。
殺人者は法により人命の償いをする． - 白水社 中国語辞典
我国人民不怕帝国主义者的讹诈。
わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない． - 白水社 中国語辞典
二者必居其一((成語))
二者のうちのどちらかである，二つに一つ． - 白水社 中国語辞典
记者向报社发稿了。
記者は新聞社に原稿を送った． - 白水社 中国語辞典
给优胜者分发奖品。
それぞれ優勝者に賞品を配る． - 白水社 中国語辞典
永远保持普通劳动者的风貌。
いつまでも普通の労働者の風貌を保つ． - 白水社 中国語辞典
溺死者经过人工呼吸复苏了。
溺死者は人工呼吸によって蘇生した． - 白水社 中国語辞典
盖世无双((成語))
世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双． - 白水社 中国語辞典
参观者的人数达到了高峰。
参観者の人数がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
工人文化宫
労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）． - 白水社 中国語辞典
文学艺术工作者
文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家． - 白水社 中国語辞典
读者来信共五千五百多件。
読者の投書は全部で5500通余である． - 白水社 中国語辞典
这些作品引起了读者的共鸣。
これらの作品は読者の共感を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
殖民者瓜分了这个国家。
植民地主義者がこの国を分け取りした． - 白水社 中国語辞典
这篇文章引起读者关心。
この文章は読者の関心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
两者之间，没有不可逾越的鸿沟。
両者の間に，乗り越えられない溝はない． - 白水社 中国語辞典
这本书很受读者的欢迎。
この本は読者にとても受けている． - 白水社 中国語辞典
或者问他或者问我都行。
彼に聞いても私に聞いてもどちらでもよい． - 白水社 中国語辞典
或者你来，或者我去，都行。
君が来てくれてもよいし，私の方から行ってもよい． - 白水社 中国語辞典
这段论述击中了读者的心弦。
この論述は読者の心を打った． - 白水社 中国語辞典
为方便读者计，延长了开馆时间。
読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
这是对死者最好的纪念。
これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典
科学者们假想了恐龙的形象。
科学者たちは恐竜の姿を仮定した． - 白水社 中国語辞典
作者用简练的手法刻划出了人物。
作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典
见面礼
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典
侵略者向山区大举进犯。
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した． - 白水社 中国語辞典
经作者同意，我们作了一些修改。
作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典
举世无双((成語))
世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒盖世无多． - 白水社 中国語辞典
我们每天接待了新闻记者的来访。
我々は毎日新聞記者の受け入れをした． - 白水社 中国語辞典
人民群众是历史的创造者。
人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典
会议的出席人，列席人和主持人
会議の出席者と列席者と議長． - 白水社 中国語辞典
仪器上灵敏地显示出患者的病情。
計器上には患者の病状が素早く表示された． - 白水社 中国語辞典
广播成了当权者的留声机。
放送は権力者のスピーカーになった． - 白水社 中国語辞典
无情地揭露了反动统治者的真实面目。
容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した． - 白水社 中国語辞典
与会者都是社会名流。
参会者は皆社会の名流ばかりだ． - 白水社 中国語辞典
当记者，你还太嫩呐。
記者としては，君はまだあまりにも若いよ． - 白水社 中国語辞典
这个患者需要陪护人员。
この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典
革命者不怕批判自己。
革命者は自分を批判することを恐れない． - 白水社 中国語辞典
消费者评点商场。
消費者がマーケットのよしあしを評論する． - 白水社 中国語辞典
除了有两个请假，其余的人都到了。
2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典
我们永远做生活上的强者。
我々は永久に生活の強者となる． - 白水社 中国語辞典
有些学者专门窃取他人成果。
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典
总理亲自回答记者的问题。
総理がじきじきに記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
殖民主义者侵略落后的弱小国家。
植民地主義者が後れた弱小国を侵略する． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
对这两者必须加以区别。
この二者に対しては区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
两国互相驱逐对方的新闻记者。
両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典
殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。
植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
