| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
上下交困((成語))
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる． - 白水社 中国語辞典
上下交征((成語))
上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う． - 白水社 中国語辞典
上闻下达((成語))
上の者に知らせ下の者に理解させる． - 白水社 中国語辞典
上行下效((成語))
上の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる． - 白水社 中国語辞典
他审慎地答复记者的提问。
彼は周到慎重に記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
死者的生前好友前来参加悼念活动。
死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典
光线是宇宙最快的使者。
光は宇宙の最も速い使者である． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是这篇小说的作者。
魯迅はこの小説の作者である． - 白水社 中国語辞典
这篇小说的作者是鲁迅。
この小説の作者は魯迅である． - 白水社 中国語辞典
输血者
給血者，輸血用の血液を供給する人． - 白水社 中国語辞典
举行记者招待会发表重要谈话。
記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典
报社的记者常来探访消息。
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典
我没有想去投合读者的口味。
私は読者の好みに合わせようと考えたのではない． - 白水社 中国語辞典
我愿意向广大读者推荐这本书。
私は広範な読者にこの本を推薦したい． - 白水社 中国語辞典
出版社把这篇稿子退回给作者。
出版社はこの原稿を作者に返却する． - 白水社 中国語辞典
资方拖欠工人工资。
経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた． - 白水社 中国語辞典
歪毛儿淘气儿((方言))
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典
晚辈应尊重长辈。
下の者は上の者を尊重すべきである． - 白水社 中国語辞典
惟新兴的无产者才有将来。
ただ新興の無産者こそ将来がある． - 白水社 中国語辞典
你是个伪善的人道主义者！
お前は偽善的な人道主義者だ！ - 白水社 中国語辞典
他稳重地回答着记者的提问。
彼は落ち着いて記者の質問に答えている． - 白水社 中国語辞典
首恶必办，胁从不问。
首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典
敬希读者指正。
読者の皆様からのご意見をお待ち致しております． - 白水社 中国語辞典
大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。((ことわざ))
強い者が弱い者をいじめる． - 白水社 中国語辞典
他对名流学者非常想望。
彼は名高い学者を非常に敬い慕っている． - 白水社 中国語辞典
小辈要孝敬长辈。
世代が下の者は世代が上の者によく仕えねばならない． - 白水社 中国語辞典
协同朝鲜同志向侵略者作战。
朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う． - 白水社 中国語辞典
他是行刺总统的主谋者。
彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典
挂牌行医
看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する． - 白水社 中国語辞典
侵略者像野兽一样地凶残。
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である． - 白水社 中国語辞典
我们要满足消费者的需求。
我々は消費者の要求を満足させねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个情节是作者悬拟的。
この筋は作者が作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典
作者渲染地写了日出景观。
作者は日の出の景観を際立たせて描写している． - 白水社 中国語辞典
专业文艺工作者
プロの俳優・役者・歌手・ダンサー． - 白水社 中国語辞典
淹死是会水的。((ことわざ))
溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ． - 白水社 中国語辞典
昨天已经给死者验过尸了。
昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典
养路工
（鉄道の）保線労働者，道路補修労働者． - 白水社 中国語辞典
侵略者像吃人的野兽。
侵略者は人を食うけだもののようだ． - 白水社 中国語辞典
以前他当新闻记者。
以前彼は新聞記者をやっていた． - 白水社 中国語辞典
他从一个无知的青年转变成一个好青年。
彼は無知な若者から立派な若者に変わった． - 白水社 中国語辞典
软的欺，硬的怕。
弱い者はばかにし，強い者は恐れる． - 白水社 中国語辞典
这些诗句是一个孤独者的詠叹。
これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である． - 白水社 中国語辞典
他是一位渊博的学者。
彼は知識が深く広い学者である． - 白水社 中国語辞典
他今年再一次当选先进工作者。
彼は今年再度先進工作者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
他的讲话得到了与会者的赞同。
彼の演説は参会者の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
造就有文化的劳动者
知識を持った勤労者を育て上げる． - 白水社 中国語辞典
两者任择其一
二者のうち一つを自由に選択させる． - 白水社 中国語辞典
这首诗的作者我怎么也想不起来。
この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典
作者通过爱情展示主题。
作者はロマンスを通してテーマをはっきりと示す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
