意味 | 例文 |
「(一)」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
汇兑是最安全的汇款方式之一。
送金為替は最も安全な送金手段の一つである。 - 中国語会話例文集
氘核是由一個質子和一個中子構成的。
重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。 - 中国語会話例文集
代用品的威胁是波特五力之一。
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。 - 中国語会話例文集
标价率是零售商的最高机密之一。
値入率は小売業者にとってトップシークレットの一つである。 - 中国語会話例文集
设定担保是设定信用额度的主要方法之一。
担保の設定は、与信限度を設定する主要な方法の一つです。 - 中国語会話例文集
好警察坏警察战术是谈判技巧之一。
良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。 - 中国語会話例文集
固定资产销售盈亏是非经常性损益之一。
固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集
我和朋友一起聊聊家常,出门玩玩什么的。
友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - 中国語会話例文集
我什么时候也能和你一起去泡温泉就好了。
私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - 中国語会話例文集
在丈夫去大学的期间里我一个人参观。
夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 中国語会話例文集
那家公司的结算日与合并决算日定为了同一天。
その会社は決算日を連結決算日に統一させた。 - 中国語会話例文集
岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。
ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。 - 中国語会話例文集
他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。
彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - 中国語会話例文集
谢谢你在一周之内把那本书还给我。
その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
在孟买,住在了一户印度拜火教徒的家中。
ムンバイでは、パルシー教徒の一家の家に滞在しました。 - 中国語会話例文集
她被公认为计算机行家的代表人物之一。
彼はデジタルエリートの代表的人物の一人と見なされている。 - 中国語会話例文集
脱氢表雄酮是男性荷尔蒙的一种。
デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。 - 中国語会話例文集
我一边想着祖国的父母一边学习。
私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。 - 中国語会話例文集
她一边小心注意着周围,一边慢慢地把车开了出去。
彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - 中国語会話例文集
这是一个小男孩独自看家的故事。
これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集
我预约错了航班,于是得多住一晚。
フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。 - 中国語会話例文集
我一边手拿着手电筒一边骑了自行车。
懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。 - 中国語会話例文集
请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。
月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。 - 中国語会話例文集
确认一下有没有松动,然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。
緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。 - 中国語会話例文集
指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。 - 中国語会話例文集
希望能成为对你来说愉快的一天。
あなたにとって楽しい一日になることを願っています。 - 中国語会話例文集
我一定会把那个送给你的,就算时间晚了也请您等一等。
必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - 中国語会話例文集
我们一起学习还互相交换信息。
私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。 - 中国語会話例文集
我上周和家人一起去纽约旅游了。
先週は家族と一緒にニューヨークへ観光に行きました。 - 中国語会話例文集
你是这家公司里钱赚得最多的销售员之一吗?
この会社で、最も稼いでいる販売員の一人ですか? - 中国語会話例文集
这家企业是世界上最大的企业集团之一。
この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 - 中国語会話例文集
那是所有机器中最危险的机器之一。
それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。 - 中国語会話例文集
那个会让一般的细菌或者大肠杆菌大幅减少。
それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。 - 中国語会話例文集
所以我们一起住的时间只有那三个月。
だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。 - 中国語会話例文集
我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。
家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - 中国語会話例文集
我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。
週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - 中国語会話例文集
我没有假日里能一起出去玩的好朋友。
私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。 - 中国語会話例文集
在这十一天里,只有两天和家人一起去玩了。
11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。 - 中国語会話例文集
我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。
家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。 - 中国語会話例文集
我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。
お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。 - 中国語会話例文集
我们半年更新一次公司的商品目录。
私たちは半年に一度会社のカタログを更新する。 - 中国語会話例文集
我想要详细调查一下那个,所以请再给我一点时间。
それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集
你至今为止去过的国家中最好的国家是哪一个?
あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか? - 中国語会話例文集
在你来日本的时候,你妻子也会一起来吗?
あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。 - 中国語会話例文集
对于这个手术,本公司不承担一切责任。
この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集
这些是会代代相传的课题中的一个吧。
これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - 中国語会話例文集
我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。
父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - 中国語会話例文集
这是pdf文件。已经又添加了一个关联pdf文件。
これがpdfファイルです。関連ファイルをもう一つ添付しておきました。 - 中国語会話例文集
在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。
一回分の報酬として最大95%をもらう立場にある。 - 中国語会話例文集
藤原先生是日本顶尖马拉松运动员之一。
藤原氏は、日本のトップマラソン選手の一人です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |