「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一边看着我一边慢慢地抽着长长的劣质卷烟。

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。 - 中国語会話例文集

那位伊斯兰教王国的王妃产下了第一个孩子。

そのイスラム教国王妃は第一子を出産した。 - 中国語会話例文集

而且我想什么时候一个人去国外旅行。

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

那是我很早以前就一直想参加看看的庆典。

それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 中国語会話例文集

你们公司一年大概发售多少新产品？

あなたの会社では一年辺りに、どれだけの新製品が発売されますか？ - 中国語会話例文集

因为我没有去过泰国，所以想去玩一次。

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

他的论点是，研究原文是理解圣经的唯一方法。

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。 - 中国語会話例文集

高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。

スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。 - 中国語会話例文集

这个带窗帘系带的窗帘两个一组出售。

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。 - 中国語会話例文集

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。 - 中国語会話例文集

我想在不久的将来就能和你住在一起。

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。 - 中国語会話例文集

男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。 - 中国語会話例文集

我想知道这一年中获得的利益是多少。

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。 - 中国語会話例文集

能与你度过一段非常快乐的时光我感到很幸福。

あなたと非常に楽しい時を一緒に過ごせて幸せだった。 - 中国語会話例文集

我决定这一个月都要好好学习英语。

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。 - 中国語会話例文集

对于那件事，我明天再去邮局询问一次。

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - 中国語会話例文集

免费添饭的服务对于我来时是最重要的要素之一。

おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - 中国語会話例文集

奥运会的特征是每四年举办一次。

オリンピックの特徴は四年に一度開かれるということです。 - 中国語会話例文集

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - 中国語会話例文集

我每年都想和祖母一起做蛋糕。

私は毎年祖母と一緒にケーキをつくろうと思います。 - 中国語会話例文集

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。 - 中国語会話例文集

我跟妈妈一起去学校接姐姐。

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。 - 中国語会話例文集

我跟妈妈一起去学校接了姐姐。

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。 - 中国語会話例文集

他拿着一个装满漫画的书包走了。

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。 - 中国語会話例文集

他和她每周末都和我一起玩电视游戏。

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。 - 中国語会話例文集

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。 - 中国語会話例文集

Federico Chueca是一位著名的萨苏埃拉西班牙歌剧作曲家。

フェデリコ・チュエカはサルスエラの有名な作曲家の一人です。 - 中国語会話例文集

这艘远洋客船一周来一次这个港口。

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 中国語会話例文集

她有一个优秀的哥哥和一个管不了的弟弟。

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。 - 中国語会話例文集

说不定你也许一辈子都无法理解那个。

もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我没有收到你的回复，所以以防万一再发一次。

あなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集

一年一度的教堂集市在本周星期日召开。

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。 - 中国語会話例文集

大部分情况下，我每个周末都会和女儿一起度过。

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。 - 中国語会話例文集

一家从夏天开始到秋天都忙于农田耕作。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 中国語会話例文集

我只要是和你在一起去哪里都无所谓。

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - 中国語会話例文集

我妈妈说一边在外工作一边做家务很难。

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

不管什么困难两个人都能一起克服哦！

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 中国語会話例文集

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。 - 中国語会話例文集

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 中国語会話例文集

我的哥哥希望再去一次美国。

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。 - 中国語会話例文集

如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。

あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我期待着能再次和你一起去旅游。

あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集