「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她一定是购物狂。

彼女は買い物中毒者に違いない。 - 中国語会話例文集

请再多告诉我一些那个的事情。

それについてもう少し教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那是一份非常简单易懂的资料。

それはとても分かりやすい資料です。 - 中国語会話例文集

感觉那个就像很多年前的一样。

それはもうかなり昔のように思われる。 - 中国語会話例文集

那个成为了暑假里最棒的回忆。

それは夏休みの間で一番の思い出になりました。 - 中国語会話例文集

那是至今为止吃过的东西里最好吃的。

それは今まで食べた中で一番美味しい。 - 中国語会話例文集

我想什么时候玩一下X-Box。

いつか、X-Boxをやってみたいと思っています。 - 中国語会話例文集

请不管怎样一定要拿到她的地址。

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。 - 中国語会話例文集

唱着福音度过了快乐的时刻。

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。 - 中国語会話例文集

请一如既往地多多惠顾。

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

妹妹有一只熊娃娃。

妹はクマの人形をもっています。 - 中国語会話例文集

第一次读了她写的书。

初めて彼女が書いた本を読みました。 - 中国語会話例文集

我以为他会更年长一些。

彼のことをもっと年上だと想像していました。 - 中国語会話例文集

请把那个花瓶往左边移一点。

その花瓶をもっと左に動かしてください。 - 中国語会話例文集

最严重的问题不在那里。

一番重大な問題はそこではない。 - 中国語会話例文集

那是父母最开心的瞬间。

それは親が一番嬉しい瞬間です。 - 中国語会話例文集

那些房间的面积是一样的吗？

それらの部屋の広さは同じですか？ - 中国語会話例文集

那些房间的大小是一样的吗？

それらの部屋の大きさは同じですか？ - 中国語会話例文集

顺便一说，我不喜欢刺身和寿司。

ちなみに、刺身と寿司は好きではない。 - 中国語会話例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

你多久休一次带薪假呢？

どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか？ - 中国語会話例文集

因此我每年一到暑假就去旅游。

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。 - 中国語会話例文集

雨停了，一看发现天空出现了彩虹。

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。 - 中国語会話例文集

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 中国語会話例文集

在所有的科目中，花子最喜欢英语。

花子は全て教科の中で英語が一番好きです。 - 中国語会話例文集

花子一点都没有疲惫的神色，很有精神。

花子は疲れた様子もなく、元気です。 - 中国語会話例文集

估计的形状和附上的照片不一样。

見積もりした型式と添付写真が違います。 - 中国語会話例文集

今天迎来了一个清爽的早晨。

今朝はすがすがしい朝を迎えています。 - 中国語会話例文集

下次一定要看看你女儿的画。

今度、是非君の娘の絵を見たいです。 - 中国語会話例文集

他一本正经地听了他们的对话。

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。 - 中国語会話例文集

修理工推荐我换一个点火线圈。

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。 - 中国語会話例文集

少一个直径5mm的绝缘垫片！

直径5mmの絶縁スペーサーが1つ足りない！ - 中国語会話例文集

他们用二盯一的方式进行防守。

彼らはポイントガードをダブルチームした。 - 中国語会話例文集

别再一味的挑拣有意思的工作了。

面白い仕事ばかりを選ぶのはやめなさい。 - 中国語会話例文集

伯父自己做了一个护链贴。

伯父はチェーンステープロテクターを自作した。 - 中国語会話例文集

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。 - 中国語会話例文集

他躲开防守队员踢进了一个球。

彼はディフェンスマンをかわしてゴールを決めた。 - 中国語会話例文集

她是一个难对付的交易人。

彼女は手ごわいディール・メーカーだ。 - 中国語会話例文集

我想要一个更小的数码相机。

もっと小型のデジカメが欲しい。 - 中国語会話例文集

下面的图表显示了一个高峰态的分布。

下図は高い尖度の分布を示している。 - 中国語会話例文集

自动贩卖机发出咚的一声

ドスンと音を立てる自動販売機 - 中国語会話例文集

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。

私はナイスサーティーズの独身男だ。 - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

他今后也会一直很忙的吧。

彼はこれからもずっと忙しいのでしょう。 - 中国語会話例文集

他们碰巧打扮得一样。

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。 - 中国語会話例文集

她很坚强，一直有着不放弃的精神。

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。 - 中国語会話例文集

她晒黑了，就像变了个人一样。

彼女は日焼けで別人のようです。 - 中国語会話例文集

我暑假和家人一起去了福岛。

僕は夏休みに家族と福島へ行きました。 - 中国語会話例文集