「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部分的難名跑到了日本避難。

亡命者の一部は日本に避難した。 - 中国語会話例文集

媽媽做的Enchilada（一种墨西哥菜）最棒了。

母のエンチラーダが最高です。 - 中国語会話例文集

我的車上蒙着一层厚厚的泥。

私の車は分厚い泥におおわれていた。 - 中国語会話例文集

一抱住她的手臂就感到很安心。

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。 - 中国語会話例文集

最后一次和你见面可以很久以前了呢。

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。 - 中国語会話例文集

你和汤姆一样乘坐小卡车。

あなたはトムと同じ小型トラックに乗る。 - 中国語会話例文集

艾米觉得下一步该做什么？

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？ - 中国語会話例文集

一定是肚子饿了吧。

さぞお腹がすいていることでしょう。 - 中国語会話例文集

那一栏请空着。

そのフィールドは空白にしておいてください。 - 中国語会話例文集

那一栏请就那么空着。

その欄は空欄のままにしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

那是大阪今年最热的天气。

それは大阪で今年一番の暑さでした。 - 中国語会話例文集

有只见一下也可以的必要吗？

ちょっとでもお会いする必要がありますか？ - 中国語会話例文集

虽说可以但并不是一定要做。

できるからといってやるべきということではない。 - 中国語会話例文集

也可以再做一个新的输入框哦。

また新たな入力ボックスを作ってもいいですよ。 - 中国語会話例文集

医生桌子上的东西像枕头一样。

医者の机の上のものはまくらのようであった。 - 中国語会話例文集

在下一个节目前请不要换频道。

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。 - 中国語会話例文集

要有自信，不能一心想着会输下去。

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - 中国語会話例文集

接受员工进一步的意见并反映。

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 中国語会話例文集

想稍微休息一下再来。

少し休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

按这个顺序他们曾是一组的。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

她同父母一起生活吗？

彼女は両親と暮らしていますか。 - 中国語会話例文集

请一定要领到正确的位置。

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。 - 中国語会話例文集

我们提高了每一个的能力。

我々は個々の能力をあげることができた。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

他教我Faro（一种纸牌游戏）的玩法。

彼にファロの遊び方を教えてもらった。 - 中国語会話例文集

他混进了那場门票銷售一空的演唱會。

彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑随时跟我招呼一声。

気軽にいつでも声をかけてきてください。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

我的工厂中的一个可以做那个。

私の工場の1つでそれを作ることができます。 - 中国語会話例文集

希望你就试着考虑一下这个。

このことについてあなたに考えようとしてほしい。 - 中国語会話例文集

知道你一直在等指示。

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。 - 中国語会話例文集

那样的话到底如何是好呢？

それなら一体どうすればいいのですか？ - 中国語会話例文集

我们在同一家公司工作。

私達は同じ会社で働いています。 - 中国語会話例文集

要怎么去下一个车站啊？

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？ - 中国語会話例文集

我为了进一步的调查而工作着。

私はさらなる調査をするために動いている。 - 中国語会話例文集

我认为他一定会过得很开心。

彼が楽しく過ごすに違いないと思います。 - 中国語会話例文集

今天在回家的路上看到了一个流浪女。

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。 - 中国語会話例文集

我应该一直等到抵达东京为止吗？

東京に到着するまで待つべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

在存在任一以下条件中时

以下の条件のどれかが存在しているとき - 中国語会話例文集

可以请你考虑一下支付日期吗？

支払いの期日を考慮していただけますか？ - 中国語会話例文集

也没有说明也没有准备就到了那一天。

説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集

他们一般都用我的车。

彼らはたいてい私の車を使います。 - 中国語会話例文集

他一定会和你过得很开心吧。

彼はあなたと楽しく過ごすことでしょう。 - 中国語会話例文集

每周一次对紧急避难装置的检查。

週に1回、緊急避難装置を点検すること。 - 中国語会話例文集

我把前一天买的CD借给了他。

私は前日に買ったCDを彼に貸した。 - 中国語会話例文集

他脚下一滑掉進了養殖塘裡。

彼は足を滑らせて養殖池に落ちた。 - 中国語会話例文集

我有一瞬很想回家。

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。 - 中国語会話例文集

他是美國最偉大的民謠歌手之一。

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。 - 中国語会話例文集

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。

それはまったく忘れてもよい経験だった。 - 中国語会話例文集

我进一步延伸了你的结论。

私はあなたの結論を発展させていた。 - 中国語会話例文集